-
1 aberhunderte
aberhunderte; Aberhunderte pl со́тни (и со́тни); мно́гие со́тни -
2 Aberhunderte
Plural (gehobener Sprachgebrauch) cientos y (más) cientos; vor Aberhunderten von Jahren hace cientos y cientos de años -
3 Aberhunderte
-
4 aberhunderte
-
5 Aberhunderte
-
6 Aberhunderte
-
7 Aberhunderte
-
8 Aberhunderte
Aber·hun·der·te pl( geh) hundreds upon hundreds of -
9 Aberhunderte
plgeh.hundreds (upon hundreds) -
10 Hunderte und Aberhunderte
сущ.австр. сотни и сотниУниверсальный немецко-русский словарь > Hunderte und Aberhunderte
-
11 Aberhundert
Zahlw., Aberhundert (n): aberhundert (+ Nom.) oder aberhunderte (+ Gen oder von) hundreds of, hundreds and ( oder upon) hundreds of* * *aber·hun·dert, Aber·hun·dertRRadj (geh) hundreds upon hundreds of* * *aberhundert (+nom) oderaberhunderte (+gen oder -
12 aberhundert
Zahlw., Aberhundert (n): aberhundert (+ Nom.) oder aberhunderte (+ Gen oder von) hundreds of, hundreds and ( oder upon) hundreds of* * *aber·hun·dert, Aber·hun·dertRRadj (geh) hundreds upon hundreds of* * *aberhundert (+nom) oderaberhunderte (+gen oder -
13 Aberhundert
-
14 aberhundert
-
15 Hundert
I f =, -en II n -s, =сотня, сто штук ( мера)einige Hundert Zigarren — несколько сотен сигар, несколько коробок сигар по сто штукein halbes Hundert — полсотни, пятьдесят( штук)III n -s, -e и =1) сто ( в собирательном значении)fünf vom Hundert (сокр. VH, V. H., %) — пять процентов2) б. ч. pl сто, сотня (неопределённое множество, неопределённо большое количество)viele Hunderte — много сотHunderte und aber Hunderte, австр. Hunderte und Aberhunderte — сотни и сотниHunderte zählen — насчитывать сотниin die Hunderte gehen — достигать( нескольких) сотен, исчисляться сотнями••das Hundert ins Tausend werfen — валить всё в одну кучу -
16 Hundert
Hundert I f =, -en (число́, ци́фра, но́мер) стоein Hundert Nüsse со́тня [сто штук] оре́ховeinige Hundert Zigarren не́сколько со́тен сига́р, не́сколько коро́бок сига́р по сто штукein halbes Hundert полсо́тни, пятьдеся́т (штук)etw. nach Hunderten verkaufen продава́ть что-л. со́тнямиHundert III n -s, -e и = сто (в собира́тельном значе́нии); fünf vom Hundert (сокр. VH, V. H., %) пять проце́нтовHundert III n -s, -e и = б.ч. pl сто, со́тня (неопределё́нное мно́жество, неопределё́нно большо́е коли́чество)Hunderte von Menschen со́тни люде́йHunderte begeisterter Zuschauer со́тни восто́рженных зри́телейviele Hunderte мно́го сотeinige [ein paar] Hundert не́сколько сотHunderte und aber Hunderte, австр. Hunderte und Aberhunderte со́тни и со́тниHunderte zählen насчи́тывать со́тниin die Hunderte gehen достига́ть (не́скольких) со́тен, исчисля́ться со́тнямиunter Hunderten nicht einen finden... не найти́ среди́ со́тен (люде́й) и одного́ (челове́ка)...zu Hunderten со́тнямиdas Hundert ins Tausend werten вали́ть всё в одну́ ку́чу
См. также в других словарях:
Aberhunderte — A̲·ber·hun·der·te, a̲·ber·hun·der·te Zahlwort; Aberhunderte +Gen / (von jemandem / etwas (Pl)) viele Hunderte: Aberhunderte kleiner Insekten / von kleinen Insekten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aberhunderte — A̲·ber·hun·der·te, a̲·ber·hun·der·te Zahlwort; Aberhunderte +Gen / (von jemandem / etwas (Pl)) viele Hunderte: Aberhunderte kleiner Insekten / von kleinen Insekten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aberhunderte — Aber|hun|der|te, aber|hun|der|te <Pl.> (geh.): viele Hunderte: vor n von Jahren. * * * Aber|hun|der|te, aber|hun|der|te <Pl.> (geh.): viele Hunderte: vor n von Jahren … Universal-Lexikon
aberhunderte — Aber|hun|der|te, aber|hun|der|te <Pl.> (geh.): viele Hunderte: vor n von Jahren. * * * Aber|hun|der|te, aber|hun|der|te <Pl.> (geh.): viele Hunderte: vor n von Jahren … Universal-Lexikon
aber — • aber I. Konjunktion: – er sah sie, hörte sie aber (jedoch) nicht – er sah sie, aber er hörte sie nicht – ein kleiner, aber gepflegter Garten – sie ist streng, aber gerecht II. Adverb in veralteten Fügungen wie: – aber und abermals (wieder und… … Die deutsche Rechtschreibung
hundert — • hụn|dert (als römisches Zahlzeichen C) I. Kleinschreibung: – hundert Millionen – [vier] von hundert – bis hundert zählen – von null auf hundert beschleunigen – Tempo hundert (für hundert Stundenkilometer) II. Klein oder Großschreibung bei… … Die deutsche Rechtschreibung
