-
1 вечерница Лейслера
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница Лейслера
-
2 вечерница, гигантская
1. LAT Nyctalus lasiopterus Schreber2. RUS гигантская вечерница f3. ENG giant noctule, Fatio's bat4. DEU Riesen-Abendsegler m, Groß-Abendsegler m5. FRA noctule f géante [de Fatio]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница, гигантская
-
3 вечерница, малая
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница, малая
-
4 1785
1. LAT Nyctalus lasiopterus Schreber2. RUS гигантская вечерница f3. ENG giant noctule, Fatio's bat4. DEU Riesen-Abendsegler m, Groß-Abendsegler m5. FRA noctule f géante [de Fatio] -
5 1786
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de Leisler -
6 вечерница рыжая
nzool. Abendsegler -
7 рыжая вечерница
adjzool. Abendsegler (Nyctalus noctula Schreb.) -
8 вечерница, ранняя
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctuleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница, ранняя
-
9 вечерница, рыжая
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctuleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница, рыжая
-
10 вечерницы
2. RUS вечерницы pl3. ENG noctule bats, noctules4. DEU Abendsegler pl, Abendfledermäuse pl, Waldfledermäuse pl5. FRA noctules pl, nyctales pl -
11 1783
2. RUS вечерницы pl3. ENG noctule bats, noctules4. DEU Abendsegler pl, Abendfledermäuse pl, Waldfledermäuse pl5. FRA noctules pl, nyctales pl -
12 1788
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctule
См. также в других словарях:
Abendsegler — Großer Abendsegler (Nyctalus noctula) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Abendsegler — Abendsegler, Fledermäuse der Familie Glattnasen … Universal-Lexikon
Abendsegler — rudasis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus noctula angl. common noctule; great bat; noctule; noctule bat vok. Abendsegler; eurasischer Abendsegler; frühfliegende Fledermaus; gemeiner… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Abendsegler — nakvišos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 5 rūšys. Paplitimo arealas – nuo Azorų salų Atlanto vandenyne, visoje Eurazijoje iki Japonijos, Sumatros, Kalimantano ir Filipinų salų. atitikmenys: lot.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Azoren-Abendsegler — (Nyctalus azoreum) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kleiner Abendsegler — (Nyctalus leisleri) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Großer Abendsegler — (Nyctalus noctula) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
eurasischer Abendsegler — rudasis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus noctula angl. common noctule; great bat; noctule; noctule bat vok. Abendsegler; eurasischer Abendsegler; frühfliegende Fledermaus; gemeiner… … Žinduolių pavadinimų žodynas
gemeiner Abendsegler — rudasis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus noctula angl. common noctule; great bat; noctule; noctule bat vok. Abendsegler; eurasischer Abendsegler; frühfliegende Fledermaus; gemeiner… … Žinduolių pavadinimų žodynas
großer Abendsegler — rudasis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus noctula angl. common noctule; great bat; noctule; noctule bat vok. Abendsegler; eurasischer Abendsegler; frühfliegende Fledermaus; gemeiner… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Groß-Abendsegler — didysis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus lasiopterus angl. Fatio’s bat; giant noctule vok. Groß Abendsegler; Riesen Abendsegler rus. гигантская вечерница pranc. grande noctule; noctule … Žinduolių pavadinimų žodynas