-
1 Abdämmung
-
2 Abdämmung
f́ограждение плотиной (дамбой); запруда; завал, заграждение -
3 Abdämmung
(f)ограждение плотиной ( дамбой); запруда; завал, заграждение -
4 Abdämmung
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abdämmung
-
5 Abdämmung
f =, -en -
6 Abdämmung
ограждение дамбойперегораживание плотинойплотинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abdämmung
-
7 Abdämmung
-
8 Abdämmung
f1. ограждение дамбой, плотиной, затвором, шандорами; обвалование2. дамба, запрудаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abdämmung
-
9 Abdämmung
сущ.1) общ. отгороженная (защищённая) плотиной (дамбой) территория, запруда, (тк.sg) перегораживание плотиной2) геол. ограждение дамбой, перегораживание плотиной, плотина3) перен. отгораживание плотиной, создание препятствий4) воен. завал, заграждение, ограждение плотиной5) тех. дамба, запруживание, звукоизоляция6) горн. перемычка (в горной выработке)7) дор. изоляция8) лес. заграждение дамбой, заграждение запрудой, заграждение плотиной9) судостр. отделение плотиной -
10 Abdämmung
f́заграждение дамбой, запрудой, плотиной; запрудаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abdämmung
-
11 Abdämmung
-
12 Abdämmung
f дамба ж. гидр.; запруда ж. гидр.; запруживание с. гидр.; звукоизоляция ж.; ограждение с. дамбой гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abdämmung
-
13 Abdämmung
1) Aufhalten: v. Gewässer перекры́тие, запру́живание, перегора́живание2) Bergbau закры́тие перемы́чкой3) Abriegelung: v. Land отгора́живание плоти́ной -
14 Abdämmung
Ábdämmung f =, -en1. тк. sg перегора́живание плоти́ной2. запру́да -
15 Abdämmung des feindlichen Einbruchs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abdämmung des feindlichen Einbruchs
-
16 frühzeitige Abdämmung
-
17 Damm
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Damm
-
18 Deich
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deich
-
19 Eindeichung
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
обвалование
Ограждение местности земляными дамбами от затопления поверхностными водами.
[ ГОСТ 19185-73]
обвалование
Ограждение территории дамбами от затопления поверхностными водами.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eindeichung
-
20 Eindämmung
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eindämmung
См. также в других словарях:
Abdämmung — Abdämmung,die:⇨Damm(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abdämmung — ạb|däm|men <sw. V.; hat: [durch geeignete Materialien od. Baumaßnahmen] gegen das Eindringen von etw. (z. B. Wasser, Lärm) od. das Entweichen von etw. (z. B. Wasser, Wärme) schützen: Hauswände, einen Teich a. Dazu: Ạb|däm|mung, die; , en. *… … Universal-Lexikon
Damm — Abdämmung, Aufschüttung, Deich, Eindämmung, Erddamm, Erdwall, [Hafen]mole, Schutzdamm, Schutzwall, Wall, Wellenbrecher. * * * Damm,der:1.〈SchutzbauausErde,Steinen〉Deich·Wall·Aufschüttung·Aufwurf·Schutzwall·Erdwall+Abdämmung·Eindämmung–2.⇨Fahrbahn–… … Das Wörterbuch der Synonyme
Deich — Abdämmung, Damm, Eindämmung, Erddamm, Erdwall, Schutzdamm, Schutzwall, Wall. * * * Deich,der:⇨Damm(1) DeichDamm,Wall,Schutzwall,Erdwall,Abdämmung,Eindämmung … Das Wörterbuch der Synonyme
Rhein-Maas-Delta — Mündungsgebiet von Rhein und Maas. Im Vordergrund u. a. die Rotterdamer Hafenanlagen und der Haringvliet … Deutsch Wikipedia
Treene — bei WohldeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Egdor — Vorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Eider Eider bei … Deutsch Wikipedia
Eider — bei BreiholzVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Ejder — Vorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Eider Eider bei … Deutsch Wikipedia
Gotteskoog — Der Gotteskoog ist mit 10.400 ha der größte Koog im Kreis Nordfriesland. Der Gotteskoogsee mit dem Natur Informationshütte auf einer Warft im Hintergrund Inhaltsverzeichnis 1 Top … Deutsch Wikipedia
Bergsche Maas — Bergse Maas Abdämmung … Deutsch Wikipedia