-
1 Abdampf
Abdampf m1) отработавший пар, мятый пар3) выхлоп, выпуск (газа) -
2 Abdampf
Abdampf m -(e)s,..dämpfe тех. отрабо́тавший пар; мя́тый пар -
3 Abdampf
пар отработанный
Водяной пар, использованный по основному назначению, отводимый из паровой машины, турбины или других пароиспользующих устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abdampf
-
4 Abdampf
m -(e)s,..dämpfe тех.отработавший ( мятый) пар -
5 Abdampf
сущ.1) тех. мятый пар, отработавший пар2) артил. отработанный газ, отработанный пар3) нефт. выхлоп, выпуск (газа), истечение газа (из реактивного сопла)4) пищ. ретурный пар -
6 Abdampf
m тепл.отработавший [мятый] пар -
7 Abdampf
мятый паротработанный пар -
8 Abdampf
mмятый [отработанный] пар -
9 Abdampf
-
10 Abdampf
артил. отработанный парартил. отработанный газ -
11 Abdampf
(m)отработавший (мятый) паристечение газа (из реактивного сопла)выхлоп, выпуск (газа)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abdampf
-
12 Abdampf
ḿотработавший пар, мятый парDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Abdampf
-
13 Abdampf
m <-(e)s,..dämpfe>тех отработавший [мятый] пар -
14 Abdampf
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abdampf
-
15 Abdampf
m мятый пар м. тепл.; отработавший пар м. тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abdampf
-
16 Abdampf
отрабо́тавший <отрабо́танный, мя́тый, бро́совый> пар -
17 Abdampf
Ábdampf m - (e)s тех.отрабо́тавший [мя́тый] пар -
18 Abdampf
(m)отработавший (мятый) парDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abdampf
-
19 Abdampf
mотработанный [мятый, отходящий] парDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abdampf
-
20 Abdampf
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abdampf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abdampf — (Ausdampf), der von einer Dampfmaschine etc. abziehende verbrauchte Dampf, wird oft zum Heizen benutzt, bei Schiffsmaschinen zur Gewinnung salzfreien Kesselspeisewassers kondensiert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abdampf [1] — Abdampf (Auspuffdampf), im allgemeinen der nach verrichteter Arbeit aus den Dampfzylindern frei austretende Dampf (s. Dampfmaschine). Bei Lokomotiven strömt derselbe durch die Ausströmungsrohre und das Blasrohr in den Schornstein, reißt dabei die … Lexikon der gesamten Technik
Abdampf [2] — Abdampf (Auspuffdampf). Bei Lokomotiven wird neuerdings ein Teil des Auspuffdampfes zur Vorwärmung des Kesselspeisewassers in Abdampfvorwärmern nutzbar gemacht. Kurz vor der Blasrohrmündung zweigt vom Ausströmrohr eine Rohrleitung ab und mündet… … Lexikon der gesamten Technik
Abdampf — Ạb|dampf 〈m. 1u〉 bei einem technischen Prozess freiwerdender od. aus Turbinen, Kraftmaschinen abgeleiteter Dampf; Ggs Frischdampf * * * Ạb|dampf, der; [e]s, Abdämpfe (Technik): in einem Arbeitsvorgang bereits genutzter [abgeleiteter] Dampf. * *… … Universal-Lexikon
Abdampf — Wasserdampf Als Dampf bezeichnet man ein Gas, das im allgemeinen noch in Kontakt mit der flüssigen bzw. festen Phase steht, aus der es durch Verdampfung bzw. Sublimation hervorgegangen ist. Inhaltsver … Deutsch Wikipedia
Abdampf — Ạb|dampf (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Druckverminderungsventile [2] — Druckverminderungsventile. Die Firma C.W. Jul. Blancke Co. in Merseburg führt neuerdings selbsttätige Druckregler für mit Abdampf und Frischdampf gespeiste Leitungen aus. Ein solches Ventil zeigt Fig. 1. Bei demselben strömt der von der Maschine… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfturbinen [3] — Dampfturbinen (vgl. Ergbd. I, S. 142). A. Hauptgesichtspunkte. Die neuere Entwicklung vollzieht sich in der Richtung, daß immer größere Einheiten mit hohen Drehzahlen gebaut werden, insbesondere ist die Leistungsgrenze bei 3000 Umdr./Min.… … Lexikon der gesamten Technik
Kondensation [3] — Kondensation, bei Dampfmaschinen die Verdichtung des wirksam gewesenen Dampfes durch Wasserkühlung in einem besondern, mit dem Dampfzylinder durch eine Rohrleitung in Verbindung stehenden Raum (Kondensator). Durch die Steuerung der Dampfmaschine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffsmaschine [2] — Schiffsmaschine. Die Entwicklung der Schiffsmaschine im letzten Jahrzehnt kennzeichnet sich einerseits in der weiteren Steigerung der Maschinenleistung im Kriegsschiffbau wurden Leistungen bis zu 90000 PS. registriert … … Lexikon der gesamten Technik
Dampfturbinen [2] — Dampfturbinen. A. Hauptgesichtspunkte. Die ursprünglichen Bauarten können als Konstruktionselemente angesehen werden, aus denen die neuen hauptsächlich durch Kombination entstanden sind. Einstufige Turbinen werden nur noch für ganz kleine… … Lexikon der gesamten Technik