-
1 естественный откос
adj1) geol. Abhangsform, natürliche Bodenböschung, natürliche Böschung2) mining. natürliche Abböschung -
2 откос
1.
low.germ. Ränge
2. n1) gener. Abdachung (насыпи, крыши), Abhang, Hangfläche, die Neigung, Rain, Böschung, Hang2) geol. Abböschung, Abdach, Damm, Dossierung, Getriebe (долины, горы), Gloje, Landabdachung, Neigung3) eng. Anlauf, Anlaufen, Hang (насыпи)4) construct. Einschrägung (напр. оконный), Schmiege6) road.wrk. Senkung7) topogr. Haltung8) Austrian. Leite9) swiss. Bord10) pompous. Halde11) wood. Rutsche12) oceanogr. Abschüssigkeit -
3 покатость
n1) gener. Abhang, Berglehne, Gesenk, Halde (холма), (тк.sg) Neigung, Abdachung, Abschüssigkeit, Gefälle2) geol. Abböschung, Abfall, Abhängigkeit, Abschuß, Dossierung, Drossierung, Schieffläche3) milit. Böschung4) eng. Steigung6) artil. Gefäll, Hang7) mining. Neige8) road.wrk. Berghang, Neigung, Senkung10) pompous. Halde (холма, горы) -
4 скат
n1) gener. Abdachung (в форме крыши), Abdachung (крыши), Abfall, Gefälle, Gehre, Gehänge, Gesenk, Hang, Neigung, Dachschräge, Rutsche2) geol. Abböschung, Abdach, Abschuß, Dossierung, Gloje4) milit. Böschung, Kronenfall (бруствера)5) eng. Abhang, Abhauen, Förderrolle, Lutte, Luttenrohr, Steigung7) card.term. Skat8) railw. (колёсный) Radsatz9) auto. Gefalle, Rampe10) artil. Gefäll, Seite, Zuführungsrampe (патронника)11) mining. Abbaurolle, Abhang (напр., горного кряжа), Aufgaberutsche, Bergschutt, Förderrollen, Förderrutsche, Haldenschutt, Holzlutte, Neige, Rolle, Rollenfahrt, Rollenloch, Rollkasten, Rolloch, Rollschacht, Rutschberg, Schachtrolle, Sturzrolle, Sturzschacht13) weld. Schrägrutsche14) aerodyn. Fall15) fisher. (рыбы в море) Abwandern16) shipb. Ablaufgerät, Abseite, Gleitbahn -
5 скашивание
n1) gener. Abstechen (берегового откоса)2) liter. Schrägung (угла и т. п.)3) eng. Abböschung, Abschrägen, Abschrägung, Schrägung4) weld. Schrägabschneiden, Verjüngen, Verjüngung5) wood. Abschrägung (кромки), Anschrägen (кромок резца), Schrägabschnitt -
6 угол естественного откоса
n1) gener. Standsicherheitswinkel2) geol. Schüttungswinkel natürlicher, natürlicher Böschungswinkel3) eng. Ruhewinkel, Rutschwinkel, Schüttwinkel (сыпучего материала)4) construct. Ruhewinkel natürlicher, Schnittwinkel5) railw. natürlicher Reibungswinkel (напр. сыпучего груза)6) mining. Böschungsgrad, natürliche Abböschung, natürlicher Ruhewinkel7) road.wrk. naturlicher Ruhewinkel, natürlicher Reibungswinkel (сыпучего грунта)8) shipb. Abfallwinkel, Böschungswinkel (насыпного груза), Böschungswinkel des Brennstoffes (штабеля угля)Универсальный русско-немецкий словарь > угол естественного откоса
-
7 угол откоса
n1) gener. (естественного) Schüttwinket (осыпи, сыпучего материала), Böschungswinkel2) geol. Böschungsgrad3) eng. Abdachungswinkel, Böschungsneigung4) construct. Hangwinkel5) mining. Abböschung, Reibungswinkel, Ruhewinkel6) road.wrk. Böschungsverhältnis7) silic. Böschungswinkel (глиняного карьера) -
8 эскарп
n1) gener. Rückwand2) milit. Abböschung, Escarpe, Eskarpe, Geländestufe, Innenböschung, Panzersteilhang, (противотанковый) Steilabstich, Steilhang, Böschung, Kletterwand3) construct. innere Grabenböschung4) artil. innere Böschung5) mining. Abstufung, innere Grabenwand -
9 заоткоска
заоткоска ж. Abböschung f
См. также в других словарях:
Abböschung — Dammböschung mit eingebauten Bermen Eine Böschung oder Abböschung ist eine geneigte, natürliche oder künstlich hergestellte Geländeoberfläche. Natürliche Böschungen entstehen durch geomorphologische Vorgänge (zum Beispiel Erosion, Bodenhebung,… … Deutsch Wikipedia
Abböschung — Ạb|bö|schung 〈f. 20〉 Böschung * * * Ạb|bö|schung, die; , en: 1. das Abböschen. 2. Böschung; abgeböschte Stelle. * * * Ạb|bö|schung, die; , en: 1. das Abböschen. 2. Böschung; abgeböschte Stelle … Universal-Lexikon
Böschungswinkel — Dammböschung mit eingebauten Bermen Eine Böschung oder Abböschung ist eine geneigte, natürliche oder künstlich hergestellte Geländeoberfläche. Natürliche Böschungen entstehen durch geomorphologische Vorgänge (zum Beispiel Erosion, Bodenhebung,… … Deutsch Wikipedia
Grabenverbau — Als Grabenverbau werden bauliche Maßnahmen und Einrichtungen zur Abstützung und Sicherung von Graben , Gruben und Schachtwänden im Bereich von Aufgrabungen bezeichnet. Im Gegensatz zum Baugrubenverbau stützen sich die seitlichen Sicherungen… … Deutsch Wikipedia
Stützmauer — Schnittdarstellung einer Winkelstützmauer. Die Stützmauer (auch Stützwand) ist ein Bauwerk, das zur Sicherung von Einschnitts und Dammböschungen dient. Aus diesem Grund findet man Stützmauern häufig am Rand von Verkehrslinien oder an Gewässern.… … Deutsch Wikipedia
Verpflanzen — (Versetzen), eine Pflanze dem Boden, in dem sie eine Zeitlang gestanden, entheben und an einen andern Standort bringen. Am besten gelingt das V. mit dem Erdballen, d. h. mit aller den Wurzeln anhängender Erde, während das mit nackten Wurzeln… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Böschung — die Böschung, en (Aufbaustufe) abfallender, natürlicher oder künstlicher Abhang an Straßen, Bahndämmen oder Ufern Synonym: Abböschung Beispiele: Er ist die Böschung hinuntergerollt. Die Böschung ist völlig von Bäumen bewachsen … Extremes Deutsch