-
1 loss
- угар при сварке
- угар
- убыток
- реализованная прибыль (или убыток)
- потеря
- потери СВЧ защитного устройства
- потери (в менеджменте)
- потери
- геол. вынос (геол.)
- выход из строя
выход из строя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.]
выход из строя
-
[Интент]Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.
При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]При выходе из строя отдельно стоящих вентиляторов на двигателях мельниц, дымососов, мельничных вентиляторов, вентиляторов первичного воздуха и т.д. необходимо при первой возможности, но не позже чем его допускается заводской инструкцией, отключить двигатель 6 кВ для ремонта вентилятора охлаждения двигателя.
[РД 34.20.565]Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]Тематики
Синонимы
EN
геол. вынос (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
потери СВЧ защитного устройства
потери
α
Потери входной мощности в СВЧ защитном устройстве.
Примечание
Потери могут быть в режиме пропускания и в режиме запирания.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
потеря
потери
Ослабление сигналов в среде распространения радиоволн и приемопередающем оборудовании, осуществляющем преобразование сигналов. См. absorption ~, coupling ~, free-space ~, insertion ~, net ~, propagation ~, return ~, structural return ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
реализованная прибыль (или убыток)
Прибыль (или убыток), образовавшаяся в результате совершенной операции (как правило, реализации товаров, услуг или других активов). В бухгалтерском учете прибыль обычно учитывается как реализованная в тот момент, когда актив был законным образом реализован, а не тогда, когда поступили деньги за него, так как при продаже актива в кредит он отчуждается в обмен на другой актив, представляющий собой дебеторскую задолженность. Такая задолженность может в итоге оказаться погашенной или непогашенной, однако это уже рассматривается как самостоятельная операция.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
убыток
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
loss
The result of a business operation where overhead costs are greater than the receipts or income. (Source: ISEP / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
угар
Потери металла на испарение и окисление при сварке.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угар (в металлургии драгоценных металлов)
Потери драгоценного металла при термической обработке содержащего драгоценный металл изделия и/или промежуточного продукта металлургического производства, обусловленные образованием летучих соединений и/или паров драгоценного металла.
[ ГОСТ Р 52793-2007]
угар
Отходы производства, представляющие собой убыль массы материала (металл, волокно, пряжа) при его обработке.
Примечание
В ряде случаев угар относится к возвратным отходам (например угарная пряжа).
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- металлы драгоценные
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
угар при сварке
угар
Потери металла на испарение и окисление при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
3.1.30 потери (loss); LX: Отношение среднего количества погибших и травмированных людей или животных, разрушенной и поврежденной продукции, оборудования и т.д. (соответствующее указанному типу повреждений) к среднему их количеству, находящихся в защищаемом здании (сооружении) на момент опасного события.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
2.25 потери (loss): Негативные последствия.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.22 потери (loss): Негативные последствия.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.7 потери (loss): Любое негативное финансовое последствие (3.1).
248. Потери СВЧ защитного устройства
Потери
Loss
α
Потери входной мощности в СВЧ защитном устройстве.
Примечание. Потери могут быть в режиме пропускания и в режиме запирания
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss
-
2 burnup
-
3 burn-off
<el> (of electrodes, contact points) ■ Abbrand m DIN 1910-11<srfc.qualit> (enamel defect; copper-coloured metallic appearance) ■ Durchzehrung f ; Abzehrung f -
4 burn-up
-
5 burn-up fraction
-
6 burnout
<tech.gen> ■ Abbrand m -
7 calcine
< chem> ■ Kalzinationsprodukt n -
8 depletion
<tech.gen> (clearing) ■ Räumung f< min> ■ Erschöpfung f -
9 electrode consumption
<el> (of electrodes, contact points) ■ Abbrand m DIN 1910-11<el> (gen.; e.g. of weld rods, spark plugs) ■ Elektrodenabbrand m -
10 evaporation during melting
English-german technical dictionary > evaporation during melting
-
11 flash-off
<tech.gen> (e.g. weld electrode) ■ Abbrennlängenverlust m<el> (of electrodes, contact points) ■ Abbrand m DIN 1910-11 -
12 fractional burn-up
-
13 melting loss by oxidation
< metal> ■ Abbrand mEnglish-german technical dictionary > melting loss by oxidation
-
14 oxidizing loss
< metal> ■ Abbrand m -
15 peak-pellet burn-up
< nucl> ■ Peak-pellet-Abbrand m -
16 roasted material
-
17 roasting residue
-
18 smelting loss
< metal> ■ Abbrand m -
19 volatilization during melting
English-german technical dictionary > volatilization during melting
-
20 burn-out
burn-out1 HÜTT/WALZ Ausbrand mburn-out2 SCHW, TECH Abbrand m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abbrand [1] — Abbrand, der Verlust an Material beim Glühen infolge von Oxydation. Auf dem Eisen bildet sich der sogenannte Glühspan, der beim Schmieden als Hammerschlag abspringt. Abbrand bei Flußeisenblöcken 3%, beim Rotglühen von Kupfertafeln 12%, beim … Lexikon der gesamten Technik
Abbrand — Abbrand, 1) Verlust an Gewicht, welchen der Kalk beim Brennen, Metalle beim Ausschmelzen u. Verfeinern leiden; 2) (Hüttenw.), das Feinbrennen des Silbers … Pierer's Universal-Lexikon
Abbrand — Abbrand, beim Erhitzen von Eisen, Kupfer an der Luft sich bildendes Oxyd (Hammerschlag); der Verlust, den das Metall hierbei erleidet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abbrand [2] — Abbrand, 1. in Hüttenprozessen der Gewichtsverlust; 2. das Feinbrennen des Silbers. Vgl. a. Kiesabbrände und purple ore unter Roheisen, Erze … Lexikon der gesamten Technik
Abbrand — Abbrand, Gewichtsverlust des Kalks beim Brennen, der Metalle beim Schmelzen der Erze und bei der Läuterung … Herders Conversations-Lexikon
Abbrand — Ạb|brand 〈m. 1u〉 1. 〈Hüttenw.〉 1.1 Rückstand beim Rösten 1.2 Metallverlust durch Verbrennung 2. 〈Chem.〉 Verbrennung von Feststoffen in der Raketentechnik 3. 〈Kerntech.〉 Abnahme der Menge des spaltbaren Kernbrennstoffes infolge des Reaktorbetriebs … Universal-Lexikon
Abbrand — Das Wort Abbrand bezeichnet: Abbrand (Kerntechnik), eine Rechengröße in der Kerntechnik Abbrand (Metallurgie), eine Bezeichnung für Metallverlust aus der Metallurgie Abbrand (Feststoffverbrennung), die Art der Verbrennung bei groben Feststoffen … Deutsch Wikipedia
Abbrand — išdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning off; firing vok. Abbrand, m; Einbrennen, n rus. вжигание, n; выгорание, n pranc. brûlure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Abbrand (Feststoffverbrennung) — Ein Lagerfeuer ist ein klassischer oberer Abbrand Der Abbrand ist das strömungstechnische Verbrennungsprinzip der Verbrennung bei groben Feststoffen wie Brennholz in Heizkesseln. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Abbrand (Kerntechnik) — Unter dem Begriff Abbrand versteht man in der Kernenergietechnik die Menge an Wärmeenergie, die pro Masseneinheit in einem Brennelement erzeugt wurde. Der Abbrand wird meist in Gigawatt Tagen pro Tonne Schwermetall (GWd/t SM) ausgedrückt. Beim… … Deutsch Wikipedia
Abbrand (Metallurgie) — Hammerschlag auf einem Amboss Als Abbrand bezeichnet man in der Metallurgie den Verlust an Metall, der sich durch Verbrennen, Vergasen, Verspritzen, Verschlacken oder Verzundern ergibt. Metallverarbeitung Bei der Metallverarbeitung entsteht… … Deutsch Wikipedia