Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Abbott

  • 1 Abbott

    Abbott

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Abbott

  • 2 Abbott and Costello Meet Frankenstein

       1948 - США (83 мин)
         Произв. UI (Роберт Артур)
         Реж. ЧАРЛЗ Т. БАРТОН
         Сцен. Роберт Лиз, Фредерик Риналдо, Джон Грэнт
         Опер. Чарлз Ван Энгер
         Муз. Фрэнк Скиннер
         В ролях Бад Эбботт (Чик Янг), Лу Костелло (Уилбёр Грей), Бела Лугоши (Дракула), Лон Чейни-мл. (Лоренс Тэлбот), Гленн Стрейндж (Чудовище), Ленор Оберт (Сандра Морнэй), Джейн Рэндолф (Джоан Раймонд), Фрэнк Фергюсон (мистер Макдугал).
       Во Флориде грузчики Чик и Уилбёр доставляют в некий «музей ужасов» гробы графа Дракулы и чудовища, созданного Франкенштейном. Дракула выходит из гроба, гипнотизирует Уилбёра и пробуждает совершенно обессиленное Чудовище. Он поручает докторше вернуть Чудовищу прежнюю силу, но так, чтобы вампир сохранил над ним власть. Докторша колеблется, а потому быстро попадает под гипноз графа, а затем и под его клыки. На маскараде она ищет Уилбёра, чтобы выпить из него кровь; Уилбёр, как и прочие гости, напуган появлением Человека-волка, явившегося убить Дракулу и Чудовище Франкенштейна. Наконец, Уилбёр попадает в руки Дракулы, который намеревается при помощи докторши пересадить Чудовищу его мозг. Чик и Человек-волк освобождают Уилбёра. Человек-волк тонет вместе с Дракулой, превратившимся в летучую мышь, а в это время ассистент докторши поджигает Чудовище Франкенштейна.
        Среди 34 полнометражных фильмов, сделанных комическим дуэтом Бада Эбботта и Лу Костелло с 1940 по 1956 гг., немало таких, где мишенями для насмешек служат персонажи голливудских фильмов, по большей части - фильмов фантастических. Хронологически Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна - 1-й такой фильм. Принцип этой серии картин состоял в том, чтобы создавать пародии на великие фантастические творения студии «Universal», снятые с 1931 г., вкладывая при этом в работу не меньше стараний (особенно в гриме), используя, по возможности, те же декорации и тех же актеров, к которым, естественно, присоединялись 2 знаменитых болвана со своим привычным дуракавалянием. С точки зрения бюджета, пародия вовсе не казалась «бедным родственником» рядом с оригиналом.
       Этот фильм, открывающий цикл, задуман с широким размахом и пародирует 3 фильма сразу: Дракулу, Dracula Тода Браунинга с Белой Лугоши, Франкенштейна, Frankenstein Джеймса Уэйла (Гленн Стрейндж заменяет Бориса Карлоффа в роли Чудовища, как это уже случилось в Доме Франкенштейна, House of Frankenstein, Эрла К. Кентона) и Человека-волка, The Wolf Man, 1941 Джорджа Уэггнера с Лоном Чейни-мл. Цикл пользовался значительным успехом - особенно у детей. После войны оригинальные фильмы практически исчезли из проката, и целое поколение любителей кино впервые познакомилось со священными идолами студии «Universal» по этим пародиям, сделанным тщательно и с большим уважением к первоисточникам. Простецкий и добродушный комизм Эбботта и Костелло здесь следует старой, проверенной схеме: из 2 героев только Лу становится свидетелем сверхъестественных явлений и, соответственно, пугается их. Его постоянные страхи встречают насмешки и презрительный скептицизм его партнера. В этих фильмах пугаться должен не зритель, а бурлескный персонаж, помещенный внутрь интриги. Появление этого промежуточного звена создает юмор и нейтрализует фантастичность сюжета, ничуть не вредя при этом его живописности. Актерскую работу Лугоши в этом фильме можно даже предпочесть его Дракуле образца 1931 г.
       N.В. Другие пародии дуэта: Эбботт и Kocтелло встречают убийцу, Бориса Карлоффа, Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff, Чарлз Бартон, 1949; Эбботт и Костелло встречают Человека-невидимку, Abbott and Costello Meet the Invisible Man, Чарлз Лэмонт, 1951; Эбботт и Kocтелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда, Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Чарлз Лэмонт, 1954; Эбботт и Костелло встречают Мумию, Abbott and Costello Meet the Mummy, Чарлз Лэмонт, 1955. Добавим к ним пародии на фильмы других жанров: Эбботт и Костелло встречают капитана Кидда, Abbott and Costello Meet Captain Kidd, Чарлз Лэмонт, 1955 с Чарлзом Лотоном, который вновь играет собственную роль из фильма Капитан Кидд, Captain Kidd, Роуленд В. Ли, 1945; и Эбботт и Kocтелло встречают Кистоунских Копов, Abbott and Costello Meet the Keystone Cops, Чарлз Лэмонт, 1955, вновь возродившую к жизни знаменитых полицейских Мэка Сеннетта, который и сам появляется на экране.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Abbott and Costello Meet Frankenstein

  • 3 Abbott Laboratories

    "Эбботт лэбраториз"
    Химико-фармацевтическая корпорация, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Основана в 1888 доктором У. Эбботтом [Abbott, Wallace C.] в Чикаго под названием "Алкалоидл Эбботт лэбраториз" [Alkaloidal Abbott Laboratories' Company], современное название - с 1915. Штаб-квартира в г. Эбботт-Парк, шт. Иллинойс.

    English-Russian dictionary of regional studies > Abbott Laboratories

  • 4 Abbott and Costello

    Знаменитый комедийный дуэт. Эбботт [ Abbott, Bud] и Костелло [ Costello, Lou] начали сниматься в кино в 1930-е годы, много выступали на радио и телевидения в 1940-е и 50-е годы. Их программа "Эбботт и Костелло" - одна из самых популярных и долговечных синдицированных программ [ syndicated show]; многие телекомпании показывают ее и сегодня. Дуэт распался в 1957 в связи с ухудшением здоровья "человека-динамо-машины" Лу Костелло, умершего два года спустя

    English-Russian dictionary of regional studies > Abbott and Costello

  • 5 Abbott, Bud

    (1895-1974) Эбботт, Бад
    Комедийный актер.

    English-Russian dictionary of regional studies > Abbott, Bud

  • 6 Abbott, Edith

    (1876-1957) Эбботт, Эдит
    Социальный работник, педагог. Преподавала в Чикагской школе гражданственности и благотворительности [Chicago School of Civics and Philantropy]. В 1924-42 - декан факультета управления социальной службы [School of Social Service Administration] Чикагского университета [ Chicago, University of]. Активно выступала в защиту прав неимущих, за совершенствование программ социальной помощи [ welfare]. Сестра Г. Эбботт [ Abbott, Grace].

    English-Russian dictionary of regional studies > Abbott, Edith

  • 7 Abbott, Grace

    (1878-1939) Эбботт, Грейс
    Общественный деятель, социальный работник. Ей был поручен контроль за исполнением первого федерального закона о детском труде [ Fair Child Labor Act; Keating-Owen Act] (1916). В 1921-34 возглавляла Бюро по делам детей [Children's Bureau]. Участвовала в разработке закона о социальном страховании [ Social Security Act]. Сестра Э. Эбботт [ Abbott, Edith].

    English-Russian dictionary of regional studies > Abbott, Grace

  • 8 Abbott artery

    Анатомия: артерия Аббота (аномальная артерия, редуцированный остаток V аортальной дуги)

    Универсальный англо-русский словарь > Abbott artery

  • 9 Abbott winding machine

    Универсальный англо-русский словарь > Abbott winding machine

  • 10 Abbott's booby

    Универсальный англо-русский словарь > Abbott's booby

  • 11 Abbott-Firestone curve

    Универсальный англо-русский словарь > Abbott-Firestone curve

  • 12 Abbott's booby

    English-russian biological dictionary > Abbott's booby

  • 13 Abbott-Kurve

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Abbott-Kurve

  • 14 Abbott, Berenice

    (1898-1991) Эббот, Беренис
    Фотограф. Начинала карьеру как ассистент художника Мэна Рэя [ Man Ray]. В 1921-1929 жила в Париже, где способствовала популяризации работ французского фотографа начала XX в. Эжена Атже. В 30-е годы получила широкую известность благодаря своим фотографиям г. Нью-Йорка. Среди альбомов - "Меняющийся Нью-Йорк" ["Changing New York"] (1939, в 1973 переиздан под названием "Нью-Йорк тридцатых годов" ["New York in the 30's"]), "Гринич-Виллидж сегодня и вчера" ["Greenwich Village: Today and Yesterday"] (1949), "Фотографии" ["Photographs"] (1970), "Мир Атже" ["The World of Atget"] (1964, 1979).

    English-Russian dictionary of regional studies > Abbott, Berenice

  • 15 Abbott, Lyman

    (1835-1922) Эбботт, Лаймен
    Конгрегационалистский священник [ Congregationalists, Congregationalism], редактор, представитель либеральной теологии. С 1876 вместе с Г. Бичером [ Beecher, Henry Ward] редактировал журнал "Крисчиан юнион" [Christian Union] (с 1893 "Крисчиан аутлук" [Christian Outlook]). В 1888, после кончины Бичера, стал пастором Плимутской конгрегационалистской церкви [Plymouth Congregational Church] в Бруклине [ Brooklyn]. Его философия отражена в таких трудах, как "Эволюция христианства" ["The Evolution of Christianity"] (1892) и "Христианство и социальные проблемы" ["Christianity and Social Problems"] (1896).

    English-Russian dictionary of regional studies > Abbott, Lyman

  • 16 Abbott and Costello

    [ˊobǝt ǝnd koˊstelǝu] Эбот, Бад [Bad] (1896—1974) и Костелло, Луи [Lou] (1908—59), два известных комика, снимавшиеся вместе во многих фильмах

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Abbott and Costello

  • 17 booby, Abbott’s

    2. RUS олуша f Абботта
    3. ENG Abbott’s booby
    4. DEU Abbotttölpel m
    5. FRA fou m d’Abbott

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > booby, Abbott’s

  • 18 cuckoo-shrike, Abbott’s

    3. ENG Abbott’s cuckoo-shrike, Celebes mountain graybird
    5. FRA échenilleur m d’Abbott

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cuckoo-shrike, Abbott’s

  • 19 échenilleur d’Abbott

    3. ENG Abbott’s cuckoo-shrike, Celebes mountain graybird
    5. FRA échenilleur m d’Abbott

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur d’Abbott

  • 20 fou d’Abbott

    2. RUS олуша f Абботта
    3. ENG Abbott’s booby
    4. DEU Abbotttölpel m
    5. FRA fou m d’Abbott

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fou d’Abbott

См. также в других словарях:

  • Abbott — may refer to:Places in the United States* Abbott, Arkansas * Abbott, California * Abbott, Iowa * Abbott, Mississippi * Abbott, Nebraska * Abbott, New Mexico * Abbott, Texas * Abbott, Virginia * Abbott, West Virginia * Abbott Township,… …   Wikipedia

  • Abbott — steht für: Abbott (Familienname) Abbott Laboratories, ein US amerikanisches Pharmaunternehmen (17023) Abbott, ein Asteroid des Hauptgürtels Abbott ist der Name folgender Orte: Abbott (Buenos Aires), Ort in der Provinz Buenos Aires, Argentinien… …   Deutsch Wikipedia

  • ABBOTT (B.) — Berenice ABBOTT 1898 1991 Certaines figures de l’histoire de l’art occupent des places singulières car elles ne se sont pas accomplies dans le domaine précis de la création artistique qui fut leur première passion. C’est le cas de l’Américaine… …   Encyclopédie Universelle

  • Abbott — Abbott, TX U.S. city in Texas Population (2000): 300 Housing Units (2000): 144 Land area (2000): 0.579163 sq. miles (1.500025 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.579163 sq. miles (1.500025 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Abbott, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 300 Housing Units (2000): 144 Land area (2000): 0.579163 sq. miles (1.500025 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.579163 sq. miles (1.500025 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Abbott — Abbott, 1) John Stevens Cabot, geb. 1805 zu Brunswick im Staate Maine, studirte Theologie zu Andover, war 15 Jahre Prediger in Worcester, Roxburg u. Nantucket (in Massachusetts), legte dann das Predigeramt nieder u. widmete sich in Brunswick.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abbott — Abbott, Jakob, amerikan. Jugendschriftsteller, geb. 14. Nov. 1803 in Hallowell (Maine), gest. 31. Okt. 1879 in Farmington, war Lehrer und Geistlicher und veröffentlichte an 200 Bände Jugendschriften, unter ihnen die vielverbreiteten »Rollo Books« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abbott — Le nom désigne en anglais un abbé (voir Abad, Abat pour l explication). Variantes : Abbot, Abbatt, Abbett …   Noms de famille

  • Abbott — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Étymologie 2 Patronyme 3 …   Wikipédia en Français

  • Abbott — /ab euht/, n. 1. Berenice, 1898 1991, U.S. photographer. 2. Edith, 1876 1957, and her sister Grace, 1878 1939, U.S. social reformers. 3. Edville Gerhardt /ed vil gair hahrt/, 1871 1938, U.S. orthopedist. 4. George, born 1887, U.S. playwright,… …   Universalium

  • Abbott — (as used in expressions) Abbott, Berenice Abbott, Bud y Costello, Lou William Alexander Abbott Abbott, Grace Abbott, Lyman Abbott Hoffman Whistler, James (Abbott) McNeill …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»