-
1 abbleichen
abbleichen I vt де́лать бле́дным; бели́ть, отбе́ливать; обесцве́чиватьabbleichen II vi (s) бледне́ть, выцвета́ть, теря́ть окра́скуabgebleichte Bucheinbände вы́цветшие корешки́ книг; вы́цветший переплё́т книгdie Farbe bleicht ab кра́ска обесцве́тилась; кра́ска потеря́ла свою́ насы́щенность -
2 abbleichen
-
3 Abbleichen
сущ.1) тех. выцветание, обесцвечивание2) текст. беление, отбеливание, отбелка -
4 abbleichen
сущ.1) тех. выцветание, обесцвечивание2) текст. беление, отбеливание, отбелка -
5 Abbleichen
n1) выцветание; обесцвечивание2) текст. беление, отбеливание, отбелка -
6 Abbleichen
n беление с. текст.; выцветание с.; обесцвечивание с.; отбеливание с. текст.; отбелка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abbleichen
См. также в других словарях:
abbleichen — ạb|blei|chen <sw. V.; ist (selten): bleich, blass, farblos werden, die Farbe verlieren, verbleichen: die Farbe bleicht ab; abgebleichte Bucheinbände, Stoffe; sie trüge das Pflaster einer ... Flechte wegen, die nicht a. wollte (Giordano, Die… … Universal-Lexikon
Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Bordoyiren — Bordoyiren, frz., das Abbleichen oder Undurchsichtigwerden einer Emailfarbe beim Brennen, gewöhnlich in Folge schlechter Vergoldung des Grundes … Herders Conversations-Lexikon
Liste starker Verben (deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
bleichen — ¹bleichen aufhellen, heller machen. ²bleichen abbleichen, ausbleichen, blass/bleich werden, farblos/heller werden, verblassen, verbleichen, verschießen; (österr., südd.): abschießen, ausschießen; (geh.): abblassen, ausblassen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschießen — 1. abschießen, hinausjagen, [hinaus]schießen; (ugs.): verballern, verknallen. 2. (ugs.): verballern, verbolzen. 3. abbleichen, an Farbe verlieren, ausbleichen, blass/bleich/farblos werden, bleichen, heller werden, verblassen, verbleichen; (österr … Das Wörterbuch der Synonyme