-
1 abalienate
abalienate v veräußern, übertragen -
2 abalienate
-
3 abalienate
-
4 abalienate
abalienate передавать; делать передаточную надпись; переуступать -
5 abalienate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abalienate
-
6 abalienate
Юридический термин: делать передаточную надпись, передавать, переуступать -
7 abalienate
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abalienate
-
8 abalienate
[ə'bɑːlneɪt]◙ v. לנכר, להרחיק; להעביר רכוש* * *◙ שוכר ריבעהל ;קיחרהל,רכנל◄ -
9 abalienate
передавати, переуступати; робити передаточний напис -
10 abalienate
[əbéiljəneit]transitive verbjuridically odtujiti, prodati; ob pamet spraviti -
11 abalienate
واگذاري، منتقل كردن، پس گرفتن -
12 abalienate
vt [jur] otuđiti, prodati, prenijeti, lišiti pameti* * *
lišiti pameti
otuđiti
prenijeti
prodati -
13 abalienate
v.abalienar, enajenar. (pt & pp abalienated) -
14 abalienate
-
15 abalienated
adj.abalienado.pp.participio pasado del verbo ABALIENATE.pt.pretérito del verbo: ABALIENATE -
16 abalienated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abalienated
-
17 abalienated
abalienated передавать переданный см. также abalienate -
18 alien
1. n чужестранец, иноземец, иностранецresident alien — иностранец, постоянно проживающий в стране
nonresident alien — иностранец, временно проживающий в стране
enemy aliens — враждебные иностранцы, граждане неприятельского государства
2. n отщепенец; изгой3. n инопланетянин; пришелец из космоса4. n лингв. иноязычное, чужое слово5. a чужестранный, иноземный, иностранный, чужойalien ami — дружественный иностранец, гражданин государства, с которым нет состояния войны
6. a чуждый, несвойственный7. a другой; отличающийся, противоположный8. a внеземной, инопланетный; космический9. a иноязычный, заимствованный из другого языкаСинонимический ряд:1. adverse (adj.) adverse; different; hostile; opposed; unallied; unconnected; unfriendly2. foreign (adj.) accidental; extraneous; extrinsic; foreign; incidental3. strange (adj.) bizarre; exotic; extraterrestrial; outlandish; remote; strange; unfamiliar; unknown4. creature from outer space (noun) creature from outer space; little green men; martian5. stranger (noun) auslander; foreigner; immigrant; inconnu; interloper; newcomer; non-citizen; outcomer; outlander; outsider; refugee; stranger; visitor from abroad6. estrange (verb) alienate; disaffect; disunify; disunite; estrange; wean7. transfer (verb) abalienate; assign; cede; convey; deed; grant; make over; remise; sign over; transferАнтонимический ряд:alike; appropriate; apropos; common; congenial; corresponding; essential; friendly; germane; native; pertinent; proper; relevant -
19 alienate
1. v отдалять, делать чужим; охлаждать2. v юр. отчуждатьto alienate in mortmain — отчуждать недвижимость по «праву мёртвой руки»
Синонимический ряд:1. distance (verb) distance; divorce; separate2. estrange (verb) alien; come between; disaffect; disunify; disunite; divide; estrange; make averse; make inimical; make unfriendly; set against; wean; withdraw3. transfer (verb) abalienate; assign; cede; convey; deed; make over; remise; sign over; transferАнтонимический ряд: -
20 assign
1. n юр. правопреемник; цессионарий2. v определять, устанавливать3. v предназначать, отводить4. v давать, поручать; вменять в обязанность5. v назначать на должность,6. v ассигновать7. v приписывать8. v юр. передавать, переуступать; цедировать9. v тех. сообщать10. v тех. назначать11. v тех. вчт. присваиватьСинонимический ряд:1. allocate (verb) allocate; consign; deal; dispense; distribute; give out; measure; sort2. allot (verb) admeasure; allot; allow; apportion; give; lot; mete; mete out; portion3. appoint (verb) appoint; authorise; authorize; commission; delegate; designate; determine; devote; name; nominate; specify; stipulate4. attribute (verb) accredit; advance; ascribe; attribute; bring up; charge; credit; impute; lay; offer; pinpoint; refer5. place (verb) affix; blame; fasten; fix; pin on; place; saddle6. prescribe (verb) define; lay down; prescribe7. set (verb) post; set; station8. transfer (verb) abalienate; alien; alienate; cede; convey; deed; make over; remise; sign over; transferАнтонимический ряд:dismiss; dissociate; refuse; retain; withdraw; withhold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abalienate — Ab*al ien*ate ([a^]b*[=a]l yen*[=a]t; 94, 106), v. t. [L. abalienatus, p. p. of abalienare; ab + alienus foreign, alien. See {Alien}.] 1. (Civil Law) To transfer the title of from one to another; to alienate. [1913 Webster] 2. To estrange; to… … The Collaborative International Dictionary of English
abalienate — I verb assign, bequeath, convey, demise, grant, hand down, hand over, pass on, transfer, transfer by deed, transfer by will II index alienate (transfer title), assign (transfer ownership) … Law dictionary
abalienate — (v.) 1550s, from L. abalienatus, pp. of abalienare to remove, lit. to make alien, from ab (see AB (Cf. ab )) + alienare (see ALIENATE (Cf. alienate)). Related: Abalienated; abalienating … Etymology dictionary
abalienate — verb a) To transfer the title of from one to another; to alienate. b) To cause alienation of (mind). Sandys … Wiktionary
abalienate — É™ bÉ‘Ëlneɪt v. alienate, estrange; transfer property … English contemporary dictionary
abalienate — v. a. 1. Alienate, estrange. 2. (Law.) Alienate, transfer, convey, demise, make over, deliver over … New dictionary of synonyms
abalienate — ab·alien·ate … English syllables
abalienate — /abeyliyaneyt/ To transfer interest or title … Black's law dictionary
abalienate — /abeyliyaneyt/ To transfer interest or title … Black's law dictionary
abalienate — (ˈ)aˈbālyəˌnāt, lēə transitive verb Etymology: Latin abalienatus, past participle of Latin abalienare, from ab ab + alienare to alienate more at alienate : to transfer the title of : alienate … Useful english dictionary
assign — as·sign 1 /ə sīn/ vt 1: to transfer (property or rights) to another the general practice by inventors of assign ing patent rights J. K. Owens 2: to appoint to a post or duty assign ed to represent the defendant … Law dictionary