Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Abacería

  • 1 продуктовый

    продукто́вый
    \продуктовый магази́н nutraĵvendejo, nutraĵmagazeno.
    * * *
    прил.
    de comestibles, de abacería

    продукто́вый магази́н — tienda de comestibles (de ultramarinos); abacería f (Лат. Ам.)

    * * *
    прил.
    de comestibles, de abacería

    продукто́вый магази́н — tienda de comestibles (de ultramarinos); abacería f (Лат. Ам.)

    * * *
    adj
    gener. de abacerìa, de comestibles

    Diccionario universal ruso-español > продуктовый

  • 2 бакалейный

    бакал||е́йный
    spicvara, manĝovara;
    \бакалейныйе́я spicvaroj, manĝvaroj.
    * * *
    прил.
    de comestibles, de ultramarinos

    бакале́йная ла́вка — tienda de ultramarinos, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    бакале́йные това́ры — comestibles m pl, ultramarinos m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)

    * * *
    прил.
    de comestibles, de ultramarinos

    бакале́йная ла́вка — tienda de ultramarinos, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    бакале́йные това́ры — comestibles m pl, ultramarinos m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)

    * * *
    adj
    gener. de comestibles, de ultramarinos

    Diccionario universal ruso-español > бакалейный

  • 3 лабаз

    м. уст.
    almacén m, abacería f
    * * *
    n
    obs. abacerìa, almacén

    Diccionario universal ruso-español > лабаз

  • 4 лабазный

    прил.
    de almacén, de abacería
    * * *
    adj
    gener. de abacerìa, de almacén

    Diccionario universal ruso-español > лабазный

  • 5 магазин

    магази́н
    1. magazeno, vendejo;
    универса́льный \магазин universala magazeno, grandmagazeno, ĉiovendejo;
    продово́льственный \магазин nutraĵmagazeno;
    \магазин гото́вого пла́тья vestaĵmagazeno, konfekcimagazeno;
    2. (в огнестрельном оружии) magazeno.
    * * *
    м.
    1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

    ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

    универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

    продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    овощно́й магази́н — verdulería f

    магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

    галантере́йный магази́н — mercería f

    парфюме́рный магази́н — perfumería f

    магази́н о́буви — zapatería f

    мехово́й магази́н — peletería f

    кни́жный магази́н — librería f

    писчебума́жный магази́н — papelería f

    ювели́рный магази́н — joyería f

    часово́й магази́н — relojería f

    откры́ть магази́н — abrir tienda

    закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

    2) спец. cargador m
    * * *
    м.
    1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

    ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

    универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

    продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    овощно́й магази́н — verdulería f

    магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

    галантере́йный магази́н — mercería f

    парфюме́рный магази́н — perfumería f

    магази́н о́буви — zapatería f

    мехово́й магази́н — peletería f

    кни́жный магази́н — librería f

    писчебума́жный магази́н — papelería f

    ювели́рный магази́н — joyería f

    часово́й магази́н — relojería f

    откры́ть магази́н — abrir tienda

    закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

    2) спец. cargador m
    * * *
    n
    1) gener. casatienda, cigarrerìa (Лат. Ам. - табачный), negocio (Лат. Ам.), tienda, almacén, comercio
    2) milit. cargador, depósito
    4) law. (тюремный) pulperìa
    5) Arg. negocio
    6) Urug. negociado

    Diccionario universal ruso-español > магазин

  • 6 продмаг

    м.
    (продово́льственный магази́н) tienda de comestibles (de ultramarinos), galería de alimentación; abacería f (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. galerìa de alimentación, (продовольственный магазин) tienda de comestibles (de ultramarinos)
    2) lat.amer. abacerìa

    Diccionario universal ruso-español > продмаг

  • 7 бакалейная лавка

    adj
    1) gener. abacerìa, abarrote, abarroterìa, almacén (Лат. Ам.), lonja, tienda de ultramarinos, refino
    2) amer. almacén
    3) Chil. repostero

    Diccionario universal ruso-español > бакалейная лавка

  • 8 мелочная лавка

    adj
    1) gener. abacerìa, abarrote, abarroterìa, tienda al por menor, expendedurìa
    2) amer. pulperìa
    3) mexic. chinchal
    4) Arg. almacén

    Diccionario universal ruso-español > мелочная лавка

  • 9 продуктовый магазин

    adj
    gener. abacerìa (Лат. Ам.), tienda de comestibles (de ultramarinos)

    Diccionario universal ruso-español > продуктовый магазин

  • 10 бакалейный

    бакал||е́йный
    spicvara, manĝovara;
    \бакалейныйе́я spicvaroj, manĝvaroj.
    * * *
    прил.
    de comestibles, de ultramarinos

    бакале́йная ла́вка — tienda de ultramarinos, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    бакале́йные това́ры — comestibles m pl, ultramarinos m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)

    * * *

    бакале́йная ла́вка — épicerie f

    Diccionario universal ruso-español > бакалейный

См. также в других словарях:

  • Abacería — (Толедо,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pontezuelas, 8, 45004 Толедо, Испания …   Каталог отелей

  • abacería — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Tienda de comestibles al por menor …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abacería — (De abacero). f. Puesto o tienda donde se venden al por menor aceite, vinagre, legumbres secas, bacalao, etc …   Diccionario de la lengua española

  • abacería — {{＃}}{{LM A00016}}{{〓}} {{SynA00017}} {{［}}abacería{{］}} ‹a·ba·ce·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Establecimiento en el que se venden legumbres secas, salazones y otros productos: • Siempre compra el bacalao en la abacería de su barrio.{{○}} {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abacería — ► sustantivo femenino COMERCIO Tienda de comestibles. * * * abacería (de «abacero») f. Tienda de comestibles. * * * abacería. (De abacero). f. Puesto o tienda donde se venden al por menor acei …   Enciclopedia Universal

  • abacería — Sinónimos: ■ tienda, comercio, colmado, ultramarinos, puesto, comestibles …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abacero — (Derivado de haba.) ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Vendedor de aceite, vinagre, legumbres y otros productos. * * * abacero, a (del sup. ár. and. «ṣaḥb azzád», el de los víveres) n. Persona que tiene una abacería. * * * abacero, ra. (Del ár.… …   Enciclopedia Universal

  • encomendería — ► sustantivo femenino Perú COMERCIO Abacería, tienda de comestibles. * * * encomendería (Perú) f. Tienda de comestibles. * * * encomendería. f. Perú. abacería …   Enciclopedia Universal

  • Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… …   Wikipedia

  • Barrio Húmedo — is the nickname given to an old part of the city of León, Spain, that is concentrated within the largely intact Roman city walls. The translation is usually rendered as the wet district , a reference both to the large number of bars and clubs… …   Wikipedia

  • Travessera de Gràcia — is a street in Barcelona named after Gràcia, a district it crosses, even though it spans two more districts. It starts in Plaça de Francesc Macià in Sarrià Sant Gervasi, and ends in Carrer de Cartagena in Horta Guinardó. Mercat de l Abaceria… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»