-
1 barbouiller
v t1 وسَّخ ['wasːaxa]◊barbouiller son visage de chocolat — وسّخ وجهه بالشوكولاتة
2 لطَّخ برسم ['latʼːaxa bi׳rasm]* * *v t1 وسَّخ ['wasːaxa]◊barbouiller son visage de chocolat — وسّخ وجهه بالشوكولاتة
2 لطَّخ برسم ['latʼːaxa bi׳rasm] -
2 fraternel
1 entre frères / sœurs أخويّ [ʔaxa׳wijː]◊l'amour fraternel — الحبّ الأخويّ
2 comme des frères / sœurs أخويّ [ʔaxa׳wijː]◊une amitié fraternelle — صداقة أخويّة
* * *1 entre frères / sœurs أخويّ [ʔaxa׳wijː]◊l'amour fraternel — الحبّ الأخويّ
2 comme des frères / sœurs أخويّ [ʔaxa׳wijː]◊une amitié fraternelle — صداقة أخويّة
-
3 fraternelle
1 entre frères / sœurs أخويّ [ʔaxa׳wijː]◊l'amour fraternel — الحبّ الأخويّ
2 comme des frères / sœurs أخويّ [ʔaxa׳wijː]◊une amitié fraternelle — صداقة أخويّة
* * *1 entre frères / sœurs أخويّ [ʔaxa׳wijː]◊l'amour fraternel — الحبّ الأخويّ
2 comme des frères / sœurs أخويّ [ʔaxa׳wijː]◊une amitié fraternelle — صداقة أخويّة
-
4 salir
v tوسخ ['wasːaxa]————————se salirv prتوسخ [ta'wasːaxa]◊Elle s'est salie en jouant. — توسخت خلال اللعب
◊Ils se sont sali les mains. — وسخوا أيديهم
* * *v tوسخ ['wasːaxa] -
5 dater
-
6 distance
n f◊À quelle distance de l'aéroport se trouve l'hôtel ? — على أي بُعد من المطار موجود الفندق
♦ à distance عن بعد [ʔʼan 'buʔʼd]◊la commande à distance d'un appareil — التحكم عن بُعد
◊travailler à distance — ألعمل عن بُعد
◊Les faits ont eu lieu à quelques mois de distance. — وقعت الأحداث بفارق زمني ثلاثة أشهر
3 garder ses distances avec qqn إتخذ حيطته ['ʔitːaxaða 'ħajtʼatah]* * *n f◊À quelle distance de l'aéroport se trouve l'hôtel ? — على أي بُعد من المطار موجود الفندق
♦ à distance عن بعد [ʔʼan 'buʔʼd]◊la commande à distance d'un appareil — التحكم عن بُعد
◊travailler à distance — ألعمل عن بُعد
◊Les faits ont eu lieu à quelques mois de distance. — وقعت الأحداث بفارق زمني ثلاثة أشهر
3 garder ses distances avec qqn إتخذ حيطته ['ʔitːaxaða 'ħajtʼatah] -
7 fraternité
-
8 piéger
v t1 attraper اصطاد بالفخ [isʼ'tʼaːda bil'faxː]2 mettre une bombe فخخ ['faxːaxa]* * *v t1 attraper اصطاد بالفخ [isʼ'tʼaːda bil'faxː]2 mettre une bombe فخخ ['faxːaxa] -
9 poser
I v t1 placer وضع [wa'dʼaʔʼa]2 ركب ['rakːaba]3 poser une question à qqn سأل سؤالا لشخص4 poser un problème عرض مشكلة5 poser sa candidature رشح نفسهII v irester immobile اتخذ وضعية ['ʔitːaxaða wadʼ'ʔʼijːa]————————se poserv pr1 s'arrêter هبط [ha׳batʼa]2 وجد [wu׳ӡida]◊problème qui se pose — المشكلة الموجودة/التي تُواجَه
3 se poser des questions تساءل [ta'saːʔala]* * *I v t1 placer وضع [wa'dʼaʔʼa]2 ركب ['rakːaba]3 poser une question à qqn سأل سؤالا لشخص4 poser un problème عرض مشكلة5 poser sa candidature رشح نفسهII v irester immobile اتخذ وضعية ['ʔitːaxaða wadʼ'ʔʼijːa] -
10 hache
nf. (en général, pour fendre le bois): ASHON (Albanais.001, Albiez.151, Annecy.003, Arvillard.228, Attignat-Oncin, Billième, Doussard, Morzine.081, St- Jorioz, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes), ashou-nh (St-Martin-Porte.203), achon (Genève), aston (Albertville.021, Faverges, Ugines), (a)tson (Montagny Bozel.026), ston (Giettaz), R.1a ; pyoltan (Aussois), R.3. - E.: Gouge (Herminette), Merlin, Pressoir (doloir).A1) hache d'équarrisseur (à fer large pour écorcer et équarrir les troncs d'arbres): DÉTRÂ nf. (001,003,004,021,081,228, Alex, Chambéry, Cordon.083, St-Jean-Mau., St-Paul-Isère.254, Sallanches, Taninges), drafyà (151).A2) hache à tête renforcée servant de masse pour enfoncer les coins qui serviront à traîner les troncs d'arbre: détrâ dé kmanle nf. (083).A3) cognée (à fer étroit et à long manche pour abattre les arbres): atson botsîre nf. (026) ; pyola (083), pyoûla (021,026,151,228,254, Aime.073), pyûla (001,003,004, Balme-Si.), R.3 ; épi (203), R.1b.A4) hachette, petite hache: ptyouta ashon nf. (001) ; pyoulèta (073), pyola à man < hache à main> (083) || pyolè nm. (081), R.3 ; fôtson nf. (026), R. Faux.A5) espèce de hache pour tailler les pierres, utilisée par ceux qui construisaient les fours: talyârda nf. (002).--R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------- ashon < prov. DPF. apioun < api < fc. DEF.Sav.hâppja < couteau> / aha. BDC. hâppa => all. DUD. schaben <racler, gratter> / a. to shave <raser, écorcher> / l. scabere < gratter> / g. koptein <frapper, cogner> => Cabri >< prov. DPF. aisso <hache recourbée, erminette> < rom. axa, ayssa / l. GAF. ascia, ascea <cognée, doloire, pioche, truelle, marteau> / b. aitz <hache, pierre> => all. DUD. Eisen < fer>, D. => Bardeau (ancelle), Piolet.--R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------- épi < fc.Sav.hâppja => R.1a.--R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------- pyûla <------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
11 poster
-
12 rompre
I v t1 قطع [qa'tʼaʔʼa]2 كسر [ka'sara]II v iarrêter des relations قطع [qa'tʼaʔʼa]◊Ils ont rompu. — هم انفصلوا
————————se romprev prتفسخ [ta'fasːaxa]◊La branche s'est rompue. — تفسخ الغصن
* * *I v t1 قطع [qa'tʼaʔʼa]2 كسر [ka'sara]II v iarrêter des relations قطع [qa'tʼaʔʼa]◊Ils ont rompu. — هم انفصلوا
-
13 se poster
-
14 se rompre
v prتفسخ [ta'fasːaxa]◊La branche s'est rompue. — تفسخ الغصن
-
15 se salir
v prتوسخ [ta'wasːaxa]◊Elle s'est salie en jouant. — توسخت خلال اللعب
◊Ils se sont sali les mains. — وسخوا أيديهم
См. также в других словарях:
Axa — « AXA » redirige ici. Pour les autres significations, voir AXA (homonymie). Logo de AXA … Wikipédia en Français
Axa — S.A. Rechtsform Société Anonyme ISIN FR0000120628 Gründung 1985 … Deutsch Wikipedia
AXA — Seguros e Inversiones Lema Reinventando los seguros Tipo Sociedad Anónima … Wikipedia Español
AXA — S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
axa — AXÁ, axez, vb. I. 1. tranz. A aduce o piesă cilindrică în poziţia în care axa ei de simetrie sau de rotaţie coincide cu o axă dată. 2. tranz. şi refl. fig. A (se) orienta, a (se) defăşura într un anumit sens, a (se) concentra în jurul a ceva. –… … Dicționar Român
AXA — Тип Акционерное общество … Википедия
AXA — AXA, Inc. (Business » NYSE Symbols) * Anguilla, Leeward Islands (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
axa — désaxa détaxa malaxa relaxa surtaxa taxa … Dictionnaire des rimes
AXA — For other uses, see Axa (disambiguation). AXA S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: … Wikipedia
AXA — « AXA » redirige ici. Pour les autres significations, voir AXA (homonymie). Dates clés … Wikipédia en Français
axă — ÁXĂ1, axe, s.f. Dreapta care se consideră orientată într un anumit sens. ♦ Dreaptă (sau obiect în formă de dreaptă) care ocupă o anumită poziţie într un sistem tehnic. ♦ Dreaptă închipuită în jurul căreia se face mişcarea de rotaţie a unui corp… … Dicționar Român