-
1 ATU
сокр. -
2 atours
atuʀm/plPutz m, Zierputz matoursatours [atuʀ]masculin Pluriel; Beispiel: se parer de ses plus beaux atours humoristique seinen Sonntagsstaat anziehen -
3 atout
-
4 attouchement
-
5 attouchements
-
6 atout
atout [atu]masculine nounb. ( = avantage) asset ; ( = carte maîtresse) trump card* * *atunom masculin* * *atu nmJ'avais quatre atouts dans mon jeu. — I had four trump cards in my hand.
"atout pique" — "spades are trumps"
"atout trèfle" — "clubs are trumps"
L'atout principal de ce joueur, c'est sa vitesse. — This player's main asset is his speed.
Il a sorti son atout. — He played his trump card.
atout maître; atout clé — trump card
* * *atout nm1 Jeux ( carte) trump; ( couleur) trumps (pl); le valet/dix d'atout the jack/ten of trumps; atout maître master trump; c'est atout cœur hearts are trumps; avoir de l'atout to have trumps ou trump cards; jouer atout to play a trump; ( en début de partie) to lead trumps; deux sans atout two no trumps;2 fig ( avantage) asset; ( avantage sur les autres) trump card; ton principal atout, c'est ton charme your greatest asset is your charm; jouer son atout/son dernier atout to play one's trump card/one's last card; atout supplémentaire additional advantage; avoir tous les atouts en main or dans son jeu to hold all the aces; avoir un atout en réserve to have an ace up one's sleeve; mettre tous les atouts dans son jeu to leave nothing to chance.atout sec singleton trump.[atu] nom masculinb. [en ouvrant le jeu] to lead trump ou trumpsil a tous les atouts dans son jeu ou en main he has all the trumps ou all the winning cards -
7 touche-à-tout
touche-à-tout [tu∫atu]invariable masculine and feminine nouninvariable adjective* * *tuʃatuadjectif invariableêtre touche-à-tout — [bébé] to be into everything; [esprit curieux] to be a jack of all trades
* * *tuʃatu nm inv1) (= enfant)C'est un touche-à-tout. — He's into everything.
2) (= personne qui aime s'essayer a des choses différentes) dabbler* * *touche-à-tout adj inv être touche-à-tout [bébé] to be into everything; [esprit curieux] to be a jack of all trades.[tuʃatu] nom masculin et féminin1. [importun] meddler -
8 attouchement
attouchement [atu∫mɑ̃]masculine noun* * *atuʃmɑ̃nom masculin1) ( sexuel) ( sans consentement) (sexual) interfering [U], molesting [U]; ( avec consentement) fondling [U]2) ( de guérisseur) laying on [U] of hands* * *attouchement nm1 ( sexuel) ( sans consentement) (sexual) interfering ¢, molesting ¢; ( avec consentement) fondling ¢; se livrer à des attouchements sur qn to interfere (sexually) with sb;2 ( de guérisseur) laying on ¢ of hands.[atuʃmɑ̃] nom masculintouching (substantif non comptable) -
9 entourloupe
ɑ̃tuʀlupffaire une entourloupe à qn (fam) — jdm einen Streich spielen, jdm übel mitspielen
entourloupe -
10 atout
[atu]Nom masculin trunfo masculinoatout pique trunfo de espadas* * *[atu]Nom masculin trunfo masculinoatout pique trunfo de espadas -
11 atout
[atu]Nom masculin trunfo masculinoatout pique trunfo de espadas* * *atout atu]nome masculinojouer atoutpuxar trunfoavoir tous les atoutster todos as vantagensusar todos os trunfos -
12 atours
(dated) atuʀ nom masculin pluriel finery [U]* * *atuʀ nmplattire sg finery sg* * *atours† nmpl finery ¢; mettre ses plus beaux atours to deck oneself out in all one's finery.[atur] nom masculin pluriel -
13 flair
-
14 leur
خاصتهم، خاصتهن ['xasʼːatuhum, xaːsʼatu'hunːa]◊◊هم [hum]◊Il ne veut plus leur parler. — لا يريد محادثتهم بعد
◊Je le leur donne. — أنا أعطيهم إياه
* * *خاصتهم، خاصتهن ['xasʼːatuhum, xaːsʼatu'hunːa]◊◊هم [hum]◊Il ne veut plus leur parler. — لا يريد محادثتهم بعد
◊Je le leur donne. — أنا أعطيهم إياه
-
15 sienne
le sien / la sienne خاصّته/ خاصتها ['xaːsʼːatuh, xaːsʼːatu'haː]◊Mon scooter est en panne, j'ai pris le sien. — دراجتي النارية الصغيرة متعطلة، أخذت دراجته
◊Ce n'est pas ton idée, c'est la sienne. — هذه ليست فكرتك، إنّها فكرتها
* * *le sien / la sienne خاصّته/ خاصتها ['xaːsʼːatuh, xaːsʼːatu'haː]◊Mon scooter est en panne, j'ai pris le sien. — دراجتي النارية الصغيرة متعطلة، أخذت دراجته
◊Ce n'est pas ton idée, c'est la sienne. — هذه ليست فكرتك، إنّها فكرتها
-
16 chantourner
ʃɑ̃tuʀnev; TECHschneiden, auskehlenchantournerchantourner [∫ãtuʀne] <1>(découper) aussägen; (évider) ausbohren -
17 entourage
ɑ̃tuʀaʒm1) Umgebung f2) ( de personnes) Umgebung f, Kreis mentourageentourage [ãtuʀaʒ]Umgebung féminin -
18 entourer
ɑ̃tuʀev1) umkreisen2)3) ( aider) beistehen, zur Seite stehenentourerentourer [ãtuʀe] <1>1 (être autour) umgeben; police umstellen; ennemi einkreisen; Beispiel: la foule entoure le chanteur die Menge umringt den Sänger; Beispiel: être entouré d'arbres/de jeunes von Bäumen/jungen Leuten umgeben sein2 (mettre autour) Beispiel: entourer un mot ein Wort einkreisen; Beispiel: entourer un jardin d'une clôture einen Garten einzäunen4 (soutenir) Beispiel: entourer quelqu'un jdm zur Seite stehen; Beispiel: entourer quelqu'un de soins jdn liebevoll pflegenBeispiel: s'entourer de bons amis/d'objets d'art sich mit guten Freunden/Kunstgegenständen umgeben; Beispiel: s'entourer de garanties/précautions sich nach allen Seiten absichern -
19 entournure
-
20 entouré
entouré1 (admiré) umschwärmt2 (aidé) umsorgt3 (accompagné) Beispiel: être bien/mal entouré von den richtigen/nicht von den richtigen Leuten umgeben sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atu — atu·a·mi; … English syllables
Atu — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología samoana, Atu fue el primer hombre en Fiyi y Tonga. El dios Tangaloa, dios creador, lo había enviado a él desde el paraíso, y a Sasae (su pareja) para que habitaran esa zona. Luego de colocarlos en las … Wikipedia Español
atu — ATÚ, atuuri şi (1) atale, s.n. 1. Carte (sau culoare) de joc socotită a avea cea mai mare valoare. 2. Element care, într o anumită împrejurare, oferă cuiva un avantaj sau o şansă în plus. – Din fr. atout. Trimis de ana zecheru, 08.10.2007. Sursa … Dicționar Român
atü — 〈Abk. für〉 Atmosphärenüberdruck, die nicht mehr verwendete Einheit „technische Atmosphäre“, angegeben in Überdruck gegenüber 1 at * * * atü: Einheitenzeichen für Atmosphäre Überdruck (↑ Atmosphäre, 2). * * * atü (veraltet) = Atmosphärenüberdruck … Universal-Lexikon
atu — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co atut w zn. 1.: Szlemik bez atu. Grać bez atu. Wyjść w atu. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Atu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ATU — beschreibt: Aarne Thompson Uther, eine überarbeitete Version des Aarne Thompson Index, in der Literaturwissenschaft eine Klassifikation von Märchen und Schwankgruppen ADSL Termination Unit Auto Teile Unger, eine Autowerkstattkette… … Deutsch Wikipedia
Atu — beschreibt: Aarne Thompson Uther, eine überarbeitete Version des Aarne Thompson Index, in der Literaturwissenschaft eine Klassifikation von Märchen und Schwankgruppen ADSL Termination Unit Auto Teile Unger, eine Autowerkstattkette… … Deutsch Wikipedia
ATU — can refer to: *Adress Table Unit *VLAN Table Unit * Auto Teile Unger *ADSL Transceiver Unit *Amalgamated Transit Union *Antenna Tuning Unit *Accumulated thermal unit *Across The Universe *Aarne Thompson Uther classification system of classifying… … Wikipedia
ATU — Alcohol Tax Unit Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
atü — atü: eraltetes Zeichen für Atmosphärenüberdruck … Das große Fremdwörterbuch