Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

ASTYANAX

  • 1 Astyănax

    Astyănax, ănactis, m. Astyanax. [st2]1 [-] fils d'Hector et d'Andromaque. [st2]2 [-] tragédien du temps de Cicéron.    - [gr]gr. Ἀστυάναξ, άνακτος. - voir hors site Astyanax.

    Dictionarium latinogallicum > Astyănax

  • 2 Astyanax

    Astyanax, actis, Akk. acta, m. (Ἀστυάναξ), I) Sohn Hektors u. der Andromache, nach Trojas Eroberung durch die Griechen von den Mauern Trojas herabgestürzt, weil er nach einem Orakelspruche die Stadt wieder aufbauen sollte, Verg. Aen. 2, 457. Ov. met. 13, 415. Hyg. fab. 109. Tert. ad nat. 2, 9. Mythogr. Lat. 1, 204 u. 2, 209. Auson. epit. (XVII) 16, 3. p. 75 Schenkl. – II) ein tragischer Schauspieler zu Ciceros Zeit, Cic. ad Att. 4, 15, 6.

    lateinisch-deutsches > Astyanax

  • 3 Astyanax

    Astyanax, actis, Akk. acta, m. (Ἀστυάναξ), I) Sohn Hektors u. der Andromache, nach Trojas Eroberung durch die Griechen von den Mauern Trojas herabgestürzt, weil er nach einem Orakelspruche die Stadt wieder aufbauen sollte, Verg. Aen. 2, 457. Ov. met. 13, 415. Hyg. fab. 109. Tert. ad nat. 2, 9. Mythogr. Lat. 1, 204 u. 2, 209. Auson. epit. (XVII) 16, 3. p. 75 Schenkl. – II) ein tragischer Schauspieler zu Ciceros Zeit, Cic. ad Att. 4, 15, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Astyanax

  • 4 Astyanax

    Astyănax, actis, m., = Astuanax (acc. Gr. Astyanacta, Verg. A. 2, 457).
    I.
    Son of Hector and Andromache; at the destruction of Troy he was thrown from a tower by Ulysses, Verg. A. 2, 457; Ov. M. 13, 415.—
    II.

    Lewis & Short latin dictionary > Astyanax

  • 5 Astyanax

    2. RUS астианаксы pl, мексиканские пещерные рыбы pl
    4. DEU Blindsalmler pl
    5. FRA characins pl aveugles

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Astyanax

  • 6 Astyanax

    actis m.
    1) сын Гектора и Андромахи V, O
    2) трагический актёр I в. до н. э. C

    Латинско-русский словарь > Astyanax

  • 7 Astyanax bimaculatus

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Astyanax bimaculatus

  • 8 bibo

    [st1]1 [-] bĭbo, ōnis, m.: buveur, ivrogne, biberon. [st1]2 [-] bĭbo, ĕre, bĭbi, (bĭbĭtum): - tr. - [abcl][b]a - boire, absorber. - [abcl]b - s'imbiber, s'abreuver.[/b]    - viveret, nisi illud (= venenum) bibisset, Quint. 8, 5, 31: il serait en vie s'il ne l'avait pas bu.    - nomen (alicujus) bibere: boire le nom (de qqn) → il s'agit de boire autant de coupes qu'il y a de lettres dans le nom d'une personne.    - Astyanacta bibes, Mart. 8, 6, 16: tu boiras le nom d'Astyanax.    - lac bibere, Ov. Am. 3, 10, 22: téter le lait.    - nutricem bibere ( = bibere lac de nutrice), App. M. 2: téter le lait de la nourrice.    - bibere ex fonte, Prop.: boire à une source.    - qui Tiberim Fabarimque bibunt, Virg. En. 7, 715: ceux qui boivent l'eau du Tibre et du Fabaris → ceux qui habitent près du Tibre et du Fabaris.    - bibere aquas: se noyer; couler, sombrer (en parl. d'un bateau).    - passif impers. ab tertia hora bibebatur, ludebatur, vomebatur, Cic. Phil. 2, 41, 104: à partir de la troisième heure, on buvait, on jouait, on vomissait.    - bibere aure, Hor.: écouter avidement.    - bibere mandata, Plaut.: avaler les ordres, oublier les ordres en buvant.    - bibere flumen, Virg.: habiter les bords d'un fleuve.
    * * *
    [st1]1 [-] bĭbo, ōnis, m.: buveur, ivrogne, biberon. [st1]2 [-] bĭbo, ĕre, bĭbi, (bĭbĭtum): - tr. - [abcl][b]a - boire, absorber. - [abcl]b - s'imbiber, s'abreuver.[/b]    - viveret, nisi illud (= venenum) bibisset, Quint. 8, 5, 31: il serait en vie s'il ne l'avait pas bu.    - nomen (alicujus) bibere: boire le nom (de qqn) → il s'agit de boire autant de coupes qu'il y a de lettres dans le nom d'une personne.    - Astyanacta bibes, Mart. 8, 6, 16: tu boiras le nom d'Astyanax.    - lac bibere, Ov. Am. 3, 10, 22: téter le lait.    - nutricem bibere ( = bibere lac de nutrice), App. M. 2: téter le lait de la nourrice.    - bibere ex fonte, Prop.: boire à une source.    - qui Tiberim Fabarimque bibunt, Virg. En. 7, 715: ceux qui boivent l'eau du Tibre et du Fabaris → ceux qui habitent près du Tibre et du Fabaris.    - bibere aquas: se noyer; couler, sombrer (en parl. d'un bateau).    - passif impers. ab tertia hora bibebatur, ludebatur, vomebatur, Cic. Phil. 2, 41, 104: à partir de la troisième heure, on buvait, on jouait, on vomissait.    - bibere aure, Hor.: écouter avidement.    - bibere mandata, Plaut.: avaler les ordres, oublier les ordres en buvant.    - bibere flumen, Virg.: habiter les bords d'un fleuve.
    * * *
        Bibo, bibis, bibi, bibitum, pen. corr. bibere. Martial. Boire.
    \
        In auro bibere. Senec. Boire en vaisseau d'or.
    \
        Damnose bibere. Hor. Tant boire qu'on en soit povre, ou malade.
    \
        Bibere more Graeco. Cic. Boire d'autant.
    \
        Aut bibat, aut abeat. Cic. Qu'il face comme les autres, ou qu'il s'en aille.
    \
        Bibere morsu dicuntur quaedam aues. Plin. En mordant.
    \
        Bibunt aues suctu. Plin. En suceant.
    \
        Bibere aure. Horat. Ouir bien attentivement et soigneusement.
    \
        Bibere mandata. Plaut. Par force de boire oublier ce qu'on nous a enchargé de faire.
    \
        Bibitur, pen. corr. Impersonale. Cic. On boit.

    Dictionarium latinogallicum > bibo

  • 9 Scaea porta

    Scaea porta, ae, f., = Skaiai pulai, the Scœan (western, skaios) gate of Troy; Verg. A. 3, 351; Sil. 13, 73; also, acc. to the Greek, in the plur.:

    Scaeae portae,

    Verg. A. 2, 612. —As subst.: Scaeae, the Scœan gate:

    Astyanax Scaeis dejectus ab altis,

    Aus. Epit. Her. 15, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > Scaea porta

См. также в других словарях:

  • Astyanax — Saltar a navegación, búsqueda ? Mojarras Astyanax Astyanax jordani Clasificación cientí …   Wikipedia Español

  • Astyanax — [as tī′ə naks΄] n. 〚L < Gr〛 Gr. Myth. the young son of Hector and Andromache: he is killed at Troy by the Greek conquerors * * * As·ty·a·nax (ə stīʹə năks ) n. Greek Mythology The young son of Hector and Andromache, killed when the Greeks… …   Universalium

  • ASTYANAX — Dans la légende grecque, fils d’Hector et d’Andromaque. Les Troyens l’appelaient Astyanax («prince de la cité»), mais son père lui donnait le nom de Scamandrios, du fleuve arrosant Troie. Lors de la prise de cette ville, le guerrier grec… …   Encyclopédie Universelle

  • Astyanax [1] — ASTYĂNAX, actis, (⇒ Tab. XXXI.) Hektors und der Andromache Sohn, Hygin. Fab. 109. hieß eigentlich Skamander, Hom. Il. Ζ. v. 400. wurde aber Astyanax, d.i. ein König oder Erhalter der Stadt genannt, Cerda ad Virgil. Aen. II. v. 457. & Potter. ad… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • ASTYANAX — unicus Hectoris ex Andromache fil. natus, post inchoatum bellum Troianum, quem Ulysses, naves e Sigeo solvens, de turri dedit in praeceps. Ovid. Met. l. 13. v. 415. Mittitur Astyanax illis de turribus, unde Pugnantem pro se, proavitaque regna… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Astyănax — Astyănax, Sohn des Hektor u. der Andromache. Da er nach einer alten Weissagung das Trojanische Reich wieder herstellen sollte, so stürzten ihn die Griechen nach der Einnahme Trojas von den Mauern herab …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Astyănax — (s. Skamandrios), Sohn des Hektor und der Andromache, wurde von Neoptolemos von der Mauer gestürzt, weil er sonst nach dem Ausspruch des Kalchas Troja rächen sollte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Astyanax — Astyănax, eigentlich Skamandrios, Sohn des Hektor und der Andromache, wurde nach Trojas Fall von der Stadtmauer herabgestürzt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Astyanax — Astyanax, s. Andromache und Hektor …   Herders Conversations-Lexikon

  • Astyanax — ASTYĂNAX, actis, Ἀστυάναξ, ακτος, (⇒ Tab. XVII.) einer von des Herkules Söhnen, welchen er mit der Epilais, einer von des Thespius Töchtern, zeugete. Apollod. lib. II. c. 7. §. 8 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Astyanax — Astyanax,   griechisch Astyạnax, griechischer Mythos: ehrender Name (»Herr der Stadt«) von Skamandrios, dem Sohn des Hektor und der Andromache. Nach dem Fall der Stadt Troja wurde er von den Mauern der Stadt hinabgestürzt.   …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»