-
1 ассы
asar -
2 отпечаток
asar, iz -
3 произведение
asar -
4 след
asar, iz -
5 автоматизированный склад
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > автоматизированный склад
-
6 печать
asar, matbuot, muhr -
7 труд
asar, mehnat, zahmat -
8 жарить
несов.жа́рить на сковороде́ — freír en la sartén
жа́рить в духо́вке — asar en el horno
жа́рить ко́фе — tostar café
2) (вин. п.), разг. ( палить - о солнце) quemar vt, abrasar vt4) прост. ( делать что-либо с азартом) hacer con fervorжа́рить в ша́шки — jugar apasionadamente a las damas
* * *несов.жа́рить на сковороде́ — freír en la sartén
жа́рить в духо́вке — asar en el horno
жа́рить ко́фе — tostar café
2) (вин. п.), разг. ( палить - о солнце) quemar vt, abrasar vt4) прост. ( делать что-либо с азартом) hacer con fervorжа́рить в ша́шки — jugar apasionadamente a las damas
* * *v1) gener. asarse, freìr (на жире), freìrse (на жире), tostar (поджаривать, калить), tostarse (поджариваться, калиться), asar2) colloq. (áúáü â ¿àðêîì ìåñáå) calentarse, (ñàêàëàáü) calentar, (ïàëèáü - î ñîëñöå) quemar, abrasar (прокаливать)3) gastron. torrefactar4) simpl. (äåëàáü ÷áî-ë. ñ àçàðáîì) hacer con fervor -
9 дожаривать
несов.1) ( кончить жарить) terminar de freír (de asar)2) ( до готовности) freír (asar) en su punto* * *vgener. (äî ãîáîâñîñáè) freìr (asar) en su punto, (êîñ÷èáü ¿àðèáü) terminar de freìr (de asar) -
10 дожарить
сов., вин. п.1) ( кончить жарить) terminar de freír (de asar)2) ( до готовности) freír (asar) en su punto* * *vgener. (äî ãîáîâñîñáè) freìr (asar) en su punto, (êîñ÷èáü ¿àðèáü) terminar de freìr (de asar) -
11 выпечь
выпека́ть, вы́печьbaki.* * *(1 ед. вы́пеку) сов., вин. п.1) ( испечь) cocer (непр.) vt, asar vt2) ( пропечь) cocer bien (a punto)* * *(1 ед. вы́пеку) сов., вин. п.1) ( испечь) cocer (непр.) vt, asar vt2) ( пропечь) cocer bien (a punto)* * *vgener. (èñïå÷ü) cocer, (ïðîïå÷ü) cocer bien (a punto), asar -
12 изжарить
-
13 поджарить
-
14 сжарить
-
15 нажарить
сов.* * *v1) gener. asar (в духовке), freìr (на сковороде)2) simpl. (ñàãðåáü) calentar (con exceso), recalentar -
16 недожаривать
несов.( не прожарить) asar (freír) poco (insuficientemente); tostar poco (insuficientemente)* * *vgener. (не прожарить) asar (freìr) poco (insuficientemente), tostar poco (insuficientemente) -
17 недожарить
сов., вин. п.( не прожарить) asar (freír) poco (insuficientemente); tostar poco (insuficientemente)* * *vgener. (не прожарить) asar (freìr) poco (insuficientemente), tostar poco (insuficientemente) -
18 обжаривать
-
19 пожарить
-
20 прожаривать
несов.3) разг. ( подвергнуть дезинфекции) flamear vt* * *v1) gener. asar bien (por completo), estar bien asado2) colloq. (подвергнуть дезинфекции) flamear, (ñèëüñî ïðîãðåáü) calentar bien (mucho), (ñèëüñî ïðîãðåáüñà) estar bien (muy) calentado, recalentar, recalentarse
См. также в других словарях:
Asar — ist der Familienname von: Mevlüt Asar, Schriftsteller Asar ist außerdem: Asar (Berg) Asar (Volk), Antike Asar Kalesi, Burg Asar, Schmelzwasserrinne Siehe auch Assar … Deutsch Wikipedia
Asar — may refer to:* A 19th century transcription of the name Osiris, an Egyptian deity of the underworld and resurrection.*Asar is also a horse god revered in ancient Palmyra, possibly of Arabian origin.*Asar Party, a former Kazakhstani political… … Wikipedia
Asar — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El dios egipcio Osiris El nombre común de la planta Acer opalus El nombre común de la planta Acer pseudoplatanus Obtenido de Asar Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
asar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: asar asando asado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aso asas asa asamos asáis asan asaba asabas asaba … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
asar — verbo transitivo 1. Preparar (una persona) [un alimento] sometiéndolo directamente al [fuego]: Asó los pimientos a la lumbre. Asó la carne en la parrilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Äsar — Äsar, der allgemeine Name der Götter in der Etruskischen Mythologie, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Åsar — (schwed., spr. ōsar, Plural von As, »Bergrücken, Grat«), Gebilde der Eiszeit in Schweden, wallartige, bis 60 m hohe Geröll u. Sandhügel, die sich mehrere Kilometer lang durch das Land hinziehen (s. Eiszeit) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Åsar — [ o:sar]: Pl. von ↑Ås … Universal-Lexikon
asar — |à| v. tr. Guarnecer de asas … Dicionário da Língua Portuguesa
asar — (Del lat. assāre). 1. tr. Hacer comestible un alimento por la acción directa del fuego, o la del aire caldeado, a veces rociando aquel con grasa o con algún líquido. 2. Tostar, abrasar. 3. prnl. Sentir extremado ardor o calor. asarse vivo. fr.… … Diccionario de la lengua española
asar — (Del lat. assare < assus, asado, seco.) ► verbo transitivo 1 COCINA Preparar un alimento mediante la acción directa del fuego o del calor de un horno o similar. SINÓNIMO rostir 2 Causar continuas molestias a una persona con alguna pretensión:… … Enciclopedia Universal