-
1 tissu
m- tissu adipeux
- tissu aponévrotique
- tissu aréolaire
- tissu cartilagineux
- tissu caverneux
- tissu cellulaire
- tissu chondroïde
- tissu chromaffine
- tissu cicatriciel
- tissu collagène
- tissu compact
- tissu conjonctif
- tissu conjonctif lâche
- tissu connectif
- tissu de connexion
- tissu cribriforme
- tissu dense
- tissu élastique
- tissu embryonnaire
- tissu endothélial
- tissu épiscléral
- tissu épithélial
- tissu fibreux
- tissu fibrocartilagineux
- tissu fibro-élastique
- tissu fondamental
- tissu glandulaire
- tissu glial
- tissu graisseux
- tissu de granulation
- tissu hémopoïétique
- tissu hématopoïétique
- tissu hétérologue
- tissu homologue
- tissu hypodermique
- tissu modulaire
- tissu interstitiel
- tissu intertubulaire
- tissu irien proprement dit
- tissu lâche
- tissu lamelleux
- tissu lymphoïde
- tissu mésenchymateux
- tissu mucoïde
- tissu muqueux
- tissu musculaire
- tissu musculaire lisse
- tissu musculaire strie
- tissu myéloïde
- tissu néphrogène
- tissu nerveux
- tissu non ordonné
- tissu osseux
- tissu ostéogène
- tissu ostéide
- tissu parenchymateux
- tissu pigmentaire
- tissu de régénération
- tissu réticulé
- tissu sous-cutané
- tissu de revêtement
- tissu de soutènement des centres nerveux
- tissu de soutien
- tissu spongieux
- tissu squelettogène
- tissu symplastique
- tissu tendineux -
2 tissu aponévrotique
-
3 tissu aponévrotique
Французско-русский универсальный словарь > tissu aponévrotique
-
4 tissu
I m1) ткань2) тканьё3) ряд, цепь4) анат. тканьtissu cellulaire, tissu cribleux — клетчаткаtissu urbain — сеть городских поселений; структура городаtissu industriel — размещение промышленных предприятийII adj ( fém - tissue)сплетённый, смешанный -
5 tissu
tisym1) Gewebe n2) ( étoffe) Stoff mtissu éponge — Frottee n
3)tissu de mensonges (fig) — Netz n
4) ( milieu) Millieu n, Netz ntissutissu [tisy] -
6 tissu
-
7 tissu
-
8 tissu
-
9 tissu
1. p. p. m; p. p. f - tissue 2. m -
10 tissu de mensonges
сплошное нагромождение выдумок, небылиц; сплошная ложьTon livre, ma Diane, n'est qu'un tissu de mensonges et d'impertinences. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Твоя книга, милая Диана, - сплошные небылицы и грубости.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tissu de mensonges
-
11 tissu connectif
= tissu de connexion соединительная ткань -
12 tissu de connexion
-
13 tissu hématopoïétique
-
14 tissu hémopoïétique
= tissu hématopoïétique кроветворная ткань -
15 tissu
tissu [tisy]1. masculine nouna. ( = étoffe) materialb. ( = cellules) tissue• tissu sanguin/osseux blood/bone tissuec. (Sociology) le tissu social/urbain the social/urban fabric2. compounds► tissu-éponge masculine noun (plural tissus-éponge) towelling uncount (Brit) or toweling uncount (US)* * *tisynom masculin1) ( étoffe) material, fabric2) ( cellules)3) ( ensemble) ( d'intrigues) web; ( de mensonges) pack, tissue; (de calomnies, d'improbabilités, inepties) string; ( de contradictions) mass* * *tisy nm
I
1) (= matériau) fabric, cloth no pl2) ANATOMIE, BIOLOGIE tissue3) fig (social, industriel) fabric
II tissu, -e(= tissé)* * *tissu nm1 ( étoffe) material, fabric; acheter du tissu to buy some material ou fabric; un joli tissu imprimé a pretty printed material ou fabric; les tissus synthétiques synthetic materials ou fabrics; tissu de bonne qualité good quality material ou fabric ou cloth; revêtement mural/ceinture en tissu fabric wall-covering/belt; c'est du tissu? is it fabric?;2 Anat, Physiol, Bot tissue; le tissu osseux/organique/nerveux/musculaire/cellulaire bone/organic/nervous/muscle/cellular tissue;3 ( ensemble) (d'intrigues, de contradictions) web; (de calomnies, d'improbabilités, inepties) string; un tissu de mensonges a pack ou web ou tissue of lies; un tissu d'insinuations calomnieuses a web of slanderous insinuation ; tissu urbain/social Sociol urban/social fabric; tissu industriel industrial base.tissu d'ameublement upholstery fabric ou material.[tisy] nom masculindu tissu d'ameublement furnishing fabric ou material2. (figuré & soutenu) [enchevêtrement]————————de tissu locution adjectivale,en tissu locution adjectivale -
16 tissu-éponge
pl tissus-éponges tisyepɔ̃ʒ nom masculin (terry) towelling [BrE], terry cloth US* * *tisyepɔ̃ʒ nmtowelling no pl* * *[tisyepɔ̃ʒ] ( pluriel tissus-éponges) nom masculin -
17 tissu
tissu1 [tiesuu]〈m.〉♦voorbeelden:tissu éponge • badstoftissu de laine • wollen stoftissu grand teint • kleurechte stoftissu métallique • metaalgaastissu cartilagineux • kraakbeentissu conjonctif • bindweefsel————————tissu2 [tiesuu]→ tisserm1) geweven stof2) weefsel4) structuur -
18 ce tissu ne se froisse pas
ce tissu ne se froisse pasDictionnaire français-néerlandais > ce tissu ne se froisse pas
-
19 ce tissu prend bien la teinture
ce tissu prend bien la teintureDictionnaire français-néerlandais > ce tissu prend bien la teinture
-
20 quatre épaisseurs de tissu
quatre épaisseurs de tissuDictionnaire français-néerlandais > quatre épaisseurs de tissu
См. также в других словарях:
APONÉVROTIQUE (TISSU) — APONÉVROTIQUE TISSU Tissu conjonctif fibreux constitué de plusieurs plans de fibres collagènes. Celles ci sont parallèles entre elles dans un plan donné, mais d’un plan à un autre l’orientation des fibres est entrecroisée. Ainsi se constitue une… … Encyclopédie Universelle
tissu — [ tisy ] n. m. • XIIIe; p. p. subst. de l a. v. tistre → tisser 1 ♦ Surface souple et résistante constituée par un assemblage régulier de fils textiles entrelacés, soit tissés (⇒ tissage), soit maillés (⇒ 1. maille, tricot; 3. filet, réseau,… … Encyclopédie Universelle
aponévrotique — aponévrose [ aponevroz ] n. f. • 1541; gr. aponeurôsis ♦ Anat. Membrane fibreuse qui enveloppe un muscle, lui sert de moyen d insertion, ou qui sépare deux muscles contigus de deux plans musculaires. ⇒ fascia. Adj. APONÉVROTIQUE [ aponevrɔtik ],… … Encyclopédie Universelle
gaine — [ gɛn ] n. f. • déb. XIIIe; lat. vagina « fourreau », devenu °wagina sous l infl. germ. 1 ♦ Enveloppe ayant la forme de l objet qu elle protège. ⇒ étui, fourreau. La gaine d un pistolet. Tirer un poignard de sa gaine (⇒ dégainer) , le remettre… … Encyclopédie Universelle
TRAUMATISMES — Le terme de traumatisme s’applique généralement, d’une façon globale, à toutes les lésions corporelles subies par un sujet au cours d’une agression externe. Mais c’est le plus souvent l’énergie cinétique qui est à la base de ces atteintes… … Encyclopédie Universelle
-plastique — I. ⇒ PLASTIE, PLASTIQUE1, PLASTE2, élém. formants plastie, élém. tiré du gr. «façonné, modelé», adj. verbal de «je façonne», entrant dans la constr. de subst. fém. appartenant dans leur plus grand nombre au vocab. de la méd.; plastie est parfois… … Encyclopédie Universelle
pulpe — [ pylp ] n. f. • 1503; polpe 1105; lat. pulpa 1 ♦ Vx Partie charnue, molle du corps. (1834) Mod. La pulpe des doigts, extrémité charnue de leur face interne. Pulpe dentaire : tissu conjonctif situé à l intérieur de la dent et renfermant des… … Encyclopédie Universelle
couverture — [ kuvɛrtyr ] n. f. • 1155; bas lat. coopertura, de cooperire « couvrir » I ♦ (Concret) 1 ♦ Ce qui forme la surface extérieure du toit d un bâtiment. ⇒ 1. couvert (1o). Couverture de chaume. Couverture en tuiles, en ardoises, en lauses. Couvreur… … Encyclopédie Universelle
Muscle Occipito-Frontal — (en rouge). Le muscle occipito frontal est un muscle plat, digastrique, formé d un ventre occipital inséré sur la ligne nucale supérieure de l os occipital et d un ventre frontal qui se termine dans la peau du front et des sourcils, les deux… … Wikipédia en Français
Muscle occipito-frontal — (en rouge). Le muscle occipito frontal est un muscle plat, digastrique, formé d un ventre occipital inséré sur la ligne nucale supérieure de l os occipital et d un ventre frontal qui se termine dans la peau du front et des sourcils, les deux… … Wikipédia en Français
Spondylolisthesis — Spondylolisthésis La spondylolisthésis est le glissement d une vertèbre en avant du vertèbre située en dessous d elle. Les vertèbres les plus souvent concernés sont la quatrième et la cinquième vertèbre lombaire. Sommaire 1 Spondylolyse et… … Wikipédia en Français