-
1 ancrage
ancrage [ɑ̃kʀaʒ]masculine noun( = attache) anchoring• le vote confirme l'ancrage à gauche de la région the polls confirm that the region is a left-wing stronghold* * *ɑ̃kʀaʒ* * *ɑ̃kʀaʒ nm2) CONSTRUCTION anchor3) fig rooting* * *ancrage nm[ɑ̃kraʒ] nom masculin1. TECHNOLOGIE [fixation] anchorage[droits] anchorage ou moorage ou berthing (dues)3. [enracinement] -
2 ancrage
ancrage [ãkraazĵ]〈m.〉♦voorbeelden: -
3 ancrage
-
4 ancrage
ancrageupevnění mkotviště mzakotvení mkotvení m -
5 ancrage
mкрепление, закрепление- ancrage du haubannage d'un derrick
- ancrage du pied du derrick
- ancrage de la pompe
- ancrage du tubage
- ancrage des tubes de production -
6 ancrage
m1. крепление, закрепление 2. крепление анкерными болтами -
7 ancrage
ɑ̃kʀaʒm1) NAUT Ankern n, Ankerplatz m, Hafengebühr f2) Verankerung f, Befestigung fancrageancrage [ãkʀaʒ] -
8 ancrage
m1) анкерное крепление, крепление анкерными болтами, крепление фундаментными болтами2) штанговая крепь, анкерная крепь3) крепление анкерной крепью, штанговой крепью•- ancrage à mort -
9 ancrage
анкер
Крепежное устройство, заделываемое в какой-либо неподвижной конструкции или в грунте.
[СНиП I-2]
анкер
1. деталь, крепёжное устройство, конструктивный элемент, заделываемые в толщу конструкции или в грунт и служащие для крепления расчалок, оттяжек, вант и пр.
2. деталь для скрепления составных элементов или частей конструкций и машин (напр., бетона и стали в железобетонных конструкциях для обеспечения их совместной работы)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. anchor
- 2. anchorage
DE
FR
анкеровка
Закрепление оборудования, трубопроводов и элементов строительных конструкций анкерами, рассчитанными на восприятие нагрузки и передачу её опорному устройству
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancrage
-
10 ancrage
m1) тех. анкеровка2) мор. якорная стоянка, постановка на якорь3) установка4) перен. внедрение; укоренениеpoint d'ancrage — 1) место прикрепления пояса безопасности ( в автомашине) 2) место внедрения; место, вокруг которого организуется что-либо -
11 ancrage
mзаякоривание (напр. паразита) -
12 ancrage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ancrage
-
13 ancrage
сущ.1) общ. установка2) мор. постановка на якорь, якорная стоянка3) мед. заякоривание (напр. паразита)4) перен. укоренение, внедрение5) воен. сцепление лафета с грунтом6) тех. анкерное крепление, крепление фундаментными болтами, анкеровка, анкерная крепь, крепление анкерной крепью, крепление штанговой крепью, штанговая крепь, якорное место7) стр. крепление анкерными связями, анкерное закрепление, анкерное устройство, заанкеривание, прикрепление анкерными болтами, (m) анкер (в вантовых конструкциях), (m) анкерирование, (m) анкеровка8) маш. закрепление, крепление, крепление анкерными болтами -
14 ancrage
إرساءتثبيترسوزرعغرسمرس -
15 ancrage
substantif masculin → inflexionesMARINE Ancladero -
16 ancrage
1. kotwicowisko2. kotwiczenie3. kotwienie4. zamocowanie5. zarzucenie -
17 ancrage
Architecture française et le dictionnaire de construction > ancrage
-
18 ancrage
мор. вж. mouillage. -
19 ancrage
m я́корн|ое ме́сто ◄pl. -а►, -ая стоя́нка ◄о► -
20 ancrage
(l') d'Verànkerung, d'Iwurzlung.
См. также в других словарях:
ancrage — [ ɑ̃kraʒ ] n. m. • XVe; de ancrer 1 ♦ Mar. Vx Mouillage. Mod. Dispositif de mouillage à poste fixe. L ancrage d une bouée, d une balise. Lieu où un navire est ancré. 2 ♦ (fin XIXe) Action, manière d ancrer, d attacher à un … Encyclopédie Universelle
ancrage — ANCRAGE. s. m. Lieu propre et commode pour ancrer. Il y a bon ancrage en toute cette côte. On appelle Droit d ancrage, Un droit qu on paye pour avoir liberté d ancrer. Payer le droit d ancrage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ancrage — Ancrage. s. m. Lieu propre & commode pour ancrer. Il y a bon ancrage en toute cette coste. Le droit d ancrage est un droit qu on paye à l Admiral pour avoir liberté d ancrer … Dictionnaire de l'Académie française
Ancrage — En psychologie, l’ancrage désigne la difficulté à se départir d une première impression. Dans le domaine de la décision, Tversky et Kahneman ont décrit l heuristique ancrage ajustement et expliquent certaines erreurs comme étant le résultat d un… … Wikipédia en Français
ANCRAGE — s. m. T. de Marine. Lieu propre et commode pour ancrer. Il y a bon ancrage sur cette côte. Ce mot a vieilli ; on dit aujourd hui Mouillage, excepté dans la locution suivante : Droit d ancrage, Droit qu on paye pour avoir la faculté de mouiller… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANCRAGE — n. m. T. de Marine Action de jeter l’ancre. Droit d’ancrage, Droit qu’on paie pour avoir la faculté de mouiller dans un port, dans une rade, d’y jeter l’ancre. Il signifie aussi Lieu propre et commode pour ancrer. Il y a bon ancrage sur cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ancrage — (an kra j ) s. m. Lieu propre pour ancrer. • Les vaisseaux se mettent à l abri derrière la jetée de la Goulette, en payant un droit d ancrage considérable, CHATEAUB. Itin. III, 21. HISTORIQUE XVIe s. • Les encrages contre les tempestes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ancrage — An|cra|ge* [ã kra:ʒə] die; <aus gleichbed. fr. ancrage zu mlat. ancroagium> (veraltet) a) Ankergrund; b) Ankergeld … Das große Fremdwörterbuch
Ancrage mental — Ancrage En psychologie, l’ancrage désigne la difficulté à se départir d une première impression. Dans le domaine de la décision, Tversky et Kahneman ont décrit l heuristique ancrage ajustement et expliquent certaines erreurs comme étant le… … Wikipédia en Français
Ancrage Magazine — Pays France Langue Français Anglais Périodicité Semestrielle Genre Travaux publics G … Wikipédia en Français
Ancrage dynamique — ● Ancrage dynamique synonyme de positionnement dynamique … Encyclopédie Universelle
