Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

ANALECTA

  • 1 analecta

    analecta, ae, m. esclave (un ramasseur de miettes).    - grammaticus analecta: un ramasseur de mots.
    * * *
    analecta, ae, m. esclave (un ramasseur de miettes).    - grammaticus analecta: un ramasseur de mots.
    * * *
        Analecta, analectorum, n. g. Martial. Miettes, os, et toutes telles choses qui cheent de la table.

    Dictionarium latinogallicum > analecta

  • 2 analecta

    analecta, ae, m. (v. ἀναλέγω), der Brocken- od. Brosamensammler, Titel eines Sklaven, der während der Tafel die Überbleibsel der Mahlzeit u. das vom Tische Gefallene wegzuräumen hatte (s. Hor. sat. 2, 8, 10 sqq.), Mart. 7, 20, 17; 14, 82, 2 (an beiden Stellen andere analecta, ōrum, n., ἀνάλεκτα, τά, die »Brocken, Brosamen«). Sen. ep. 27, 7 (im scherzh. Doppelsinn »Brockensammler«, d.i. = die die entfallenen Brosamen u. = die die entfallenen Verse sammeln sollten).

    lateinisch-deutsches > analecta

  • 3 analecta

    analecta, ae, m. (v. ἀναλέγω), der Brocken- od. Brosamensammler, Titel eines Sklaven, der während der Tafel die Überbleibsel der Mahlzeit u. das vom Tische Gefallene wegzuräumen hatte (s. Hor. sat. 2, 8, 10 sqq.), Mart. 7, 20, 17; 14, 82, 2 (an beiden Stellen andere analecta, ōrum, n., ἀνάλεκτα, τά, die »Brocken, Brosamen«). Sen. ep. 27, 7 (im scherzh. Doppelsinn »Brockensammler«, d.i. = die die entfallenen Brosamen u. = die die entfallenen Verse sammeln sollten).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > analecta

  • 4 analecta

    ănălecta, ae, m., = analektês, he that collected the crumbs, etc., left after a meal, Mart. 7, 20; 14, 82.—
    II.
    Trop.: grammaticos habere analectas, that picked up words (said of parasites), Sen. Ep. 27.

    Lewis & Short latin dictionary > analecta

  • 5 analecta

    I ae m. (греч.)
    1) собиратель крох, объедков (раб, убиравший остатки пира) M
    2) шутл. крохобор Sen
    II analecta, ōrum n. (греч.)
    остатки, объедки, крохи M

    Латинско-русский словарь > analecta

  • 6 analecta

    slave who collected crumbs/scraps/gleanings after a meal

    Latin-English dictionary > analecta

  • 7 Euphorion

    Euphoriōn, ōnis, m. (Ευφορίων), ein griech. Dichter aus Chalcis auf Euböa, Bearbeiter mystisch-religiöser Stoffe, der um 220 v. Chr. lebte, Varro r. r. 1, 1, 6. Cic. de div. 2, 132; Tusc. 3, 45. Quint. 10, 1, 56. Suet. Tib. 70, 2. Vgl. A. Meinecke De Euphorionis Chalcid. vita et scriptis, Gedan. 1823. 8. (Analecta Alexandr. Berol. 1843).

    lateinisch-deutsches > Euphorion

  • 8 sublego

    sub-lego, lēgī, lēctum, ere, I) unten auflesen, ficum viridem, Colum. 12, 17, 1: bacam (olivae), Colum. 12, 52 (50), 1: quodcumque iaceret inutile, vom Brockensammler (analecta), Hor. sat. 2, 8, 12. – II) heimlich wegnehmen, stehlen, liberos parentibus, Plaut. rud. 749. – bildl., sermonem hinc, Turpil. com. 5: clam alcis sermonem, aufschnappen, Plaut. mil. 1090: hinc ex occulto sermonem eius, Plaut. vidul. fr. 21 Stud. (b. Non. 332, 31): carmina, auffangen, Verg. ecl. 9, 21. – III) an die Stelle jmds. wählen, nachwählen, ›collegae‹, qui unā lecti, et qui in eorum locum suppositi, ›sublecti‹, Varro LL. 7, 66: in demortuorum locum, Liv. 23, 23, 4: familias (in numerum patriciorum) lege Cassiā, Tac. ann. 11, 25: principes Latinorum in ordinem suum (= in senatum), Val. Max. 6, 4, 1: e postremo in tertium locum esse sublectum, Cic. or. in toga cand. fr. 5 Kays. – prägn. = durch Nachwahl ergänzen, senatum, Iustin. 3, 3, 2.

    lateinisch-deutsches > sublego

  • 9 Euphorion

    Euphoriōn, ōnis, m. (Ευφορίων), ein griech. Dichter aus Chalcis auf Euböa, Bearbeiter mystisch-religiöser Stoffe, der um 220 v. Chr. lebte, Varro r. r. 1, 1, 6. Cic. de div. 2, 132; Tusc. 3, 45. Quint. 10, 1, 56. Suet. Tib. 70, 2. Vgl. A. Meinecke De Euphorionis Chalcid. vita et scriptis, Gedan. 1823. 8. (Analecta Alexandr. Berol. 1843).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Euphorion

  • 10 sublego

    sub-lego, lēgī, lēctum, ere, I) unten auflesen, ficum viridem, Colum. 12, 17, 1: bacam (olivae), Colum. 12, 52 (50), 1: quodcumque iaceret inutile, vom Brockensammler (analecta), Hor. sat. 2, 8, 12. – II) heimlich wegnehmen, stehlen, liberos parentibus, Plaut. rud. 749. – bildl., sermonem hinc, Turpil. com. 5: clam alcis sermonem, aufschnappen, Plaut. mil. 1090: hinc ex occulto sermonem eius, Plaut. vidul. fr. 21 Stud. (b. Non. 332, 31): carmina, auffangen, Verg. ecl. 9, 21. – III) an die Stelle jmds. wählen, nachwählen, ›collegae‹, qui unā lecti, et qui in eorum locum suppositi, ›sublecti‹, Varro LL. 7, 66: in demortuorum locum, Liv. 23, 23, 4: familias (in numerum patriciorum) lege Cassiā, Tac. ann. 11, 25: principes Latinorum in ordinem suum (= in senatum), Val. Max. 6, 4, 1: e postremo in tertium locum esse sublectum, Cic. or. in toga cand. fr. 5 Kays. – prägn. = durch Nachwahl ergänzen, senatum, Iustin. 3, 3, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sublego

См. также в других словарях:

  • analecta — [analɛkta] ou (vx) analectes [analɛkt] n. m. pl. ÉTYM. XIXe, analecta; analectes, 1704, in D. D. L.; lat. des érudits analecta, 1675, plur. neutre du grec analektos « recueilli ». ❖ ♦ D …   Encyclopédie Universelle

  • ANALECTA — i. e. Liber Collectaneorum, Lexicon Graeco Latin. Budaei, Tusani et Constant. excusum a Iohanne Crispino A. C. 1562. apud Macrum Hierolex …   Hofmann J. Lexicon universale

  • analecta — |éct| s. f. 1. Coleção de escritos. 2. Antologia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • analecta — a·na·lèc·ta s.m.pl., lat. TS lett. raccolta di testi scelti da fonti diverse, spec. di argomento storico, giuridico o religioso | serie di pubblicazioni periodiche su un dato argomento, spec. curate da ordini religiosi: Analecta Franciscana,… …   Dizionario italiano

  • Analecta — Analects An a*lects ([a^]n [.a]*l[e^]kts), ||Analecta An a*lec ta ([a^]n [.a]*l[e^]k t[.a]), n. pl. [Gr. ana lekta fr. anale gein to collect; ana + le gein to gather.] A collection of literary fragments. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Analecta Hymnica Graeca — Analecta Hymnica Graeca (сокращённо  AHG) антология византийских гимнографических сочинений в 12 томах. Идея создания данного сборника возникла в 1958 году на XI Международном конгрессе византинистов. Издание вышло в 1966 1983 годы,… …   Википедия

  • Analecta Cisterciensia — Ausgabe aus dem Jahr 1953, anlässlich des 800. Todestages von Bernhard von Clairvaux Die Analecta Cisterciensia (Abkürzung ACi) sind das offizielle wissenschaftliche Organ des Zisterzienserordens. Die Zeitschrift erscheint seit 1945, anfangs… …   Deutsch Wikipedia

  • ANALECTA HYMNICA GRAECA — (AHG), 12 томная антология визант. гимнографических произведений канонов на дни памяти святых и праздники церковного года, сохранившихся в рукописных Минеях (преимущественно южноитал. происхождения) и не вошедших в печатные служебные Минеи. Идея… …   Православная энциклопедия

  • analecta — noun plural see analects …   New Collegiate Dictionary

  • analecta — n. analects, extracts from a literary work or from a collection of literary works …   English contemporary dictionary

  • analecta — an·a·lec·ta …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»