-
1 AMMA
(Associazione Metallurgici, Meccanici, Affini) Ассоциация металлургических и машиностроительных предприятий и предприятий смежных отраслей -
2 ammalarsi vip
[amma'larsi]to fall o become ill -
3 ammaliare vt
[amma'ljare](con sortilegio) to bewitch, fig to bewitch, enchant, charm -
4 ammaraggio sm
[amma'raddʒo] ammaraggio (-gi) -
5 ammarare vi
[amma'rare] -
6 ammalato
-
7 ammalato
1. adj ill2. m, ammalata f ill person* * *ammalato agg. ill, unwell (gener. pred.); sick (gener. attr.); diseased (anche fig.): bimbo ammalato, sick child; organi ammalati, diseased organs; è ammalato di corpo e di spirito, he is sick in body and mind; sei ammalato?, are you ill?; ammalato di tifo, ill with typhus; ammalato di nostalgia, suffering from homesickness◆ s.m.1 sick person: curare un ammalato, to nurse a sick man2 ( cliente di medico) patient.* * *[amma'lato] ammalato (-a)1. aggill, unwell, sick2. sm/fsick person, (paziente) patient* * *[amma'lato] 1.participio passato ammalarsi2.aggettivo ill, sick3.essere, cadere ammalato — to be, to fall ill
sostantivo maschile (f. -a) sick person* * *ammalato/amma'lato/L'aggettivo ammalato/malato si traduce in inglese in due modi diversi: ill e sick. Il primo si usa in posizione predicativa dopo il verbo essere: mia nonna è gravemente (am)malata = my grandmother is seriously ill. Il secondo si usa in posizione attributiva davanti al sostantivo: ho visitato mia nonna (am)malata in ospedale = I visited my sick grandmother in hospital. - Ill non ha comparativo, e pertanto si utilizza worse: oggi è più malato di ieri (= oggi sta peggio di ieri) = today he's worse than yesterday. - Come sostantivo, ammalato / malato si dice sick person, mentre per il plurale generico gli ammalati si usa the sick. - Per gli altri usi di questa parola si veda qui sotto e la voce malato.II aggettivoill, sick; essere, cadere ammalato to be, to fall ill; darsi ammalato to report sickIII sostantivo m.(f. -a) sick person; gli -i the sick. -
8 ammalarsi
fall ill* * *ammalarsi v.intr.pron. to fall* ill, to be taken ill: si ammalò seriamente, she was taken seriously ill; si ammalò di tifo, he fell ill with typhoid.* * *[amma'larsi]verbo pronominale to become* ill, to fall* ill, to fall* sickammalarsi di influenza — to be taken ill with the flu, to catch the flu
* * *ammalarsi/amma'larsi/ [1]to become* ill, to fall* ill, to fall* sick; ammalarsi di influenza to be taken ill with the flu, to catch the flu. -
9 ammaliare
* * *[amma'ljare]verbo transitivo (affascinare) [persona, bellezza] to captivate, to enthral(l); [ sguardo] to bewitch* * *ammaliare/amma'ljare/ [1](affascinare) [persona, bellezza] to captivate, to enthral(l); [ sguardo] to bewitch. -
10 ammaraggio
ammaraggio s.m. ( di capsula spaziale) splashdown; ( di idrovolante) landing: ammaraggio forzato, ( di idrovolante) forced landing; ( di aereo terrestre) ditching.* * *pl. -gi [amma'raddʒo, dʒi] sostantivo maschile (di aeroplano, idrovolante) water landing; (di navicella spaziale) splashdown* * *ammaraggiopl. -gi /amma'raddʒo, dʒi/sostantivo m.(di aeroplano, idrovolante) water landing; (di navicella spaziale) splashdown; compiere un ammaraggio di fortuna to ditch a plane. -
11 ammarare
di aereo put down in the waterdi navetta spaziale splash down* * ** * *[amma'rare]verbo intransitivo (aus. avere) [ idrovolante] to land on water; [ navicella spaziale] to splash down* * *ammarare/amma'rare/ [1] -
12 gamma
f rangemusic scale* * *gamma1 s.m. ( terza lettera dell'alfabeto greco) gamma // (fis.) raggi, radiazioni gamma, gamma rays, radiation // (chim.) gamma: acido gamma, gamma acid.gamma2 s.f.1 (mus.) scale2 (estens.) range, gamut: gamma della voce, range of the voice; gamma di colori, range (o spectrum) of colours; gamma di misure, modelli, range (o gamut) of sizes, models; gamma di prezzi, range of prices; gamma di sentimenti, gamut of feelings // (rad.): gamma delle frequenze udibili, range of audible frequencies; gamma di lunghezza d'onda, waveband; gamma di sintonia, tuning band3 (inform.) ( di pezzi, parti di programma) assembly; range; ( di linguaggi) set; ( di prodotti) array.* * *I ['ɡamma] agg inv II ['ɡamma] sfMus scale, fig range* * *I 1. ['gamma]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile (lettera) gamma2.aggettivo invariabileII ['gamma]sostantivo femminile1) mus. gamut, scale2) (gradazione) spectrum*, rangela gamma dei sentimenti — fig. gradations of feeling
3) (scelta) range, gamut; (di prodotti, servizi) range, spread, sweep, array•gamma di frequenze — rad. frequency band
* * *gamma1/'gamma/I m. e f.inv.(lettera) gammaraggi gamma gamma radiation.————————gamma2/'gamma/sostantivo f.1 mus. gamut, scale3 (scelta) range, gamut; (di prodotti, servizi) range, spread, sweep, array; gamma di prezzi price rangegamma di frequenze rad. frequency band. -
13 gamma
I ['ɡamma] agg inv II ['ɡamma] sfMus scale, fig range -
14 ammalare
ammalareammalare [amma'la:re]I verbo intransitivo essereerkrankenII verbo riflessivo■ -rsi krank werden, erkranken [di an+dativo]Dizionario italiano-tedesco > ammalare
15 ammalarsi
ammalarsiammalarsi [amma'la:rsi]verbo riflessivo■ -rsi krank werden; ammalarsi-rsi di... an... +dativo erkrankenDizionario italiano-tedesco > ammalarsi
16 ammalato
ammalatoammalato , -a [amma'la:to]I aggettivokrankII sostantivo maschile, femminileKranke(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > ammalato
17 ammaliante
ammalianteammaliante [amma'liante]aggettivobezauberndDizionario italiano-tedesco > ammaliante
18 ammaliare
ammaliareammaliare [amma'lia:re]verbo transitivobezaubern, verzaubernDizionario italiano-tedesco > ammaliare
19 ammaraggio
ammaraggioammaraggio [amma'raddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinWasserung Feminin, Wassern neutroDizionario italiano-tedesco > ammaraggio
20 ammarare
ammarareammarare [amma'ra:re]verbo intransitivo esserewassernDizionario italiano-tedesco > ammarare
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amma — has several meanings:As a name:* In Ghana, girls who are born on a Saturday are named Amma (sometimes spelt Ama), meaning Saturday born .*Amma means mother in Tamil, Konkani, Telugu language,Kannada , Sinhalese, Bengali, Malayalam, Korean, and… … Wikipedia
Amma — steht für Amma (West Virginia), Ort in den Vereinigten Staaten den Vornamen einer am Samstag geborenen Frau in Ghana, Siehe Akan Vorname Amma ist der Name von Amma (* 1953), indischer Avatar Guru, siehe Amritanandamayi Sachi Amma (* 1989),… … Deutsch Wikipedia
Amma — Am ma, n. [LL. amma, prob. of interjectional or imitative origin: cf. Sp. ama, G. amme, nurse, Basque ama mother, Heb. ?m, Ar. immun, ummun.] An abbes or spiritual mother. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amma — 7 [ˈʌmɑː] [ˈʌmɑː] noun (IndE) (especially as a form of address) a mother Word Origin: [amma] … Useful english dictionary
AMMA — AMMA: DIN Kurzzeichen für Acrylnitril Methylmethacrylat Copolymere … Universal-Lexikon
AMMA — sigla Associazione Metallurgici Meccanici e Affini … Dizionario italiano
amma — ammâ ama; fakat; lakin; ancak; şu kadar; öyle ki … Hukuk Sözlüğü
amma — bağl. 1. Cümlələri, habelə cümlə üzvlərini (əsasən həmcins üzvləri) birləşdirərək qarşılıq bildirir. . . Amma şirin dilli, açıq qabaqlı; Könül aşinası, hayıf ki, yoxdur. M. P. V.. Sən bir gözəlcə qönçəsən, amma yabanısan. A. S.. <Ramazan:>… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
amma — bağ., Ar. ammā 1) Ama 2) Yanına getirildiği kelimenin anlamına aşırılık katarak şaşma veya hayranlık anlatan bir söz Hatırladıkça amma da yılışıkmışım ha der, utana utana. T. Buğra Birleşik Sözler amma velakin Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Amma — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Amma peut désigner : Mata Amritanandamayi, Sainte contemporaine vivant en Inde, connue pour son « darshan », le programme AMMA (Analyses… … Wikipédia en Français
AMMA — I. AMMA Latin. obscurata, sive cooperta, aut populus eius, sive cum ea, civitas in tribus Aser. Ios. c. 19. v. 30. II. AMMA vulgo Emmen, fluv. Helvetiorum, qui cadit in Arolam fluv. infra Salodorum. Oritur prope Thunum lacum … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили