Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

AMBUSCADE

  • 1 īnsidiae

        īnsidiae ārum, f    [SED-], a snare, trap: non lupus insidias explorat, V.: caprum Excipere insidiis, V.—In war, an ambush, ambuscade: signa aenea in insidiis ponere: insidias intravisse, Cs.: eius vitae a me insidiae positae: insidiae tenduntur alcui: Miloni insidias conlocare: ex insidiis petere, L.: locum insidiis conspeximus, for a secret attack, V.—Fig., artifice, crafty device, plot, snare: Insidias nostrae fecit adulescentiae, T.: nimis insidiarum ad capiendas aurīs adhiberi videtur: noctis, V.—In abl. or in phrases with per or ex, by artifice, by stratagem, craftily, insidiously: insidiis circumventi, S.: Marcellus insidiis interfectus est: fraude et insidiis circumventus, L.: per insidias circumveniri, Cs.: ex insidiis.

    Latin-English dictionary > īnsidiae

  • 2 insidiae

    insĭdĭae, ārum, f. plur. (in sing. insidia prima, Sall. Fragm. ap. Charis. p. 75 P.) [insideo], an ambush, ambuscade (class.).
    I.
    Lit
    A.
    Of persons:

    qui sustinuerant primos impetus insidiarum,

    Hirt. B. G. 8, 19:

    equites procedere longius jussi, donec insidiae coorirentur,

    Tac. H. 2, 24.—
    B.
    Of place:

    si forte in insidias devenero,

    Plaut. As. 1, 1, 92:

    signa aenea in insidiis ponere,

    Cic. Deiot. 7, 21:

    milites in insidiis collocare,

    Caes. B. G. 3, 20:

    intrare insidias,

    id. B. C. 3, 38.—Particular phrases.
    (α).
    To lay an ambush for any one:

    insidias dare alicui,

    Plaut. Mil. 2, 3, 32:

    facere vitae alicujus,

    Cic. Q. Fr. 2, 3, 4:

    ponere vitae alicujus,

    id. Sest. 18, 41:

    insidias penitus abstrusas ponere contra aliquem,

    id. Agr. 2, 18, 49:

    parare alicui,

    id. Rosc. Am. 9, 26:

    tendere,

    id. Rosc. Com. 16, 46:

    collocare,

    id. Mil. 10, 27:

    comparare,

    id. Clu. 16, 47:

    struere,

    id. ib. 66, 190:

    componere,

    Tac. H. 5, 22:

    compo nere in aliquem,

    Prop. 2, 32 (3, 30), 19: componere [p. 965] alicui, Tib. 1, 6, 4:

    disponere,

    Quint. 4, 2, 48:

    afferre ovilibus,

    Calp. Ecl. 1, 40:

    avibus moliri,

    Verg. G. 1, 271.—
    (β).
    In abl. alone, abl. with ex, or acc. with per, by artifice or stratagem, craftily, insidiously:

    Marcellus insidiis interfectus est,

    Cic. Att. 13, 10, 3:

    per insidias quempiam interficere,

    id. Dom. 23:

    per insidias circumvenire,

    Caes. B. G. 1, 42:

    non ex insidiis, sed aperte ac palam elaborare,

    Cic. Or. 12, 38:

    ex insidiis invadere aliquem,

    Sall. J. 113, 6.—
    II.
    Trop., artifice, crafty device, plot, snare:

    nimis insidiarum ad capiendas aures adhiberi videtur,

    Cic. Or. 51, 170:

    compositae orationis insidiis fidem alicujus attentare,

    id. ib. 61, 208:

    noctis,

    Verg. G. 1, 426:

    maris,

    Val. Fl. 1, 416:

    post obitum parentis periculo insidiarum subjectus pupillus,

    Gai. Inst. 2, 181.

    Lewis & Short latin dictionary > insidiae

  • 3 subsessa

    subsessa, ae, f. [subsido], an ambush, ambuscade (post-class.):

    subsessas occultius collocare,

    Veg. Mil. 3, 6 med.:

    in subsessā esse,

    id. ib. 3, 22; cf.:

    hostium dolos subsessas vocamus,

    Serv. Verg. A. 11, 268.

    Lewis & Short latin dictionary > subsessa

См. также в других словарях:

  • ambuscade — (n.) 1580s, essentially a variant form of AMBUSH (Cf. ambush) (n.), representing a reborrowing of that French word after it had been Italianized. Ambuscade is from Fr. embuscade (16c.), Gallicized from It. imboscata, lit. a hiding in the bush,… …   Etymology dictionary

  • Ambuscade — Am bus*cade , n. [F. embuscade, fr. It. imboscata, or Sp. emboscada, fr. emboscar to ambush, fr. LL. imboscare. See {Ambush}, v. t.] 1. A lying in a wood, concealed, for the purpose of attacking an enemy by surprise. Hence: A lying in wait, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ambuscade — Am bus*cade , v. t. [imp. & p. p. {Ambuscaded}; p. pr. & vb. n. {Ambuscading}.] 1. To post or conceal in ambush; to ambush. [1913 Webster] 2. To lie in wait for, or to attack from a covert or lurking place; to waylay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ambuscade — Am bus*cade , v. i. To lie in ambush. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ambuscade — index cache (hiding place), ensnare, lurk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ambuscade — *ambush …   New Dictionary of Synonyms

  • ambuscade — [am΄bəs kād′; ] also, esp.for n. [, am′bəs kād΄] n., vt., vi. ambuscaded, ambuscading [Fr embuscade < embusquer, to ambush, altered (after It imboscare) < OFr embuschier: see AMBUSH] AMBUSH ambuscader n …   English World dictionary

  • ambuscade — noun Etymology: Middle French embuscade, modification of Old Italian imboscata, from imboscare to place in ambush, from in (from Latin) + bosco forest, of Germanic origin; akin to Old High German busc forest more at in, bush Date: circa 1588… …   New Collegiate Dictionary

  • ambuscade — ambuscader, n. /am beuh skayd , am beuh skayd /, n., v., ambuscaded, ambuscading. n. 1. an ambush. v.i. 2. to lie in ambush. v.t. 3. to attack from a concealed position; ambush. [1575 85; < MF embuscade, alter. (under influence of OF embuschier;… …   Universalium

  • ambuscade — 1. noun An ambush; a trap laid for an enemy. 2. verb To lie in wait for, or to attack from a covert or lurking place; to waylay …   Wiktionary

  • ambuscade — (Roget s Thesaurus II) I noun An attack or stratagem for capturing or tricking an unsuspecting person: ambush, trap. See ATTACK. II verb To attack suddenly and without warning: ambush, bushwhack, surprise, waylay. See ATTACK …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»