-
1 ambulator
ambŭlātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] promeneur, qui aime à se promener, coureur, batteur de pavé. [st2]2 [-] colporteur, marchand ambulant.* * *ambŭlātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] promeneur, qui aime à se promener, coureur, batteur de pavé. [st2]2 [-] colporteur, marchand ambulant.* * *Ambulator, pe prod. Columel. Un coureur, Trotteur, Bateur de pavé, Un villotier. -
2 ambulator
ambulātor, ōris, m. (ambulo), der Herumgeher, d.i. I) der Spaziergänger = ein Herumläufer, Pflastertreter, vilicus ne sit ambulator, Cato r.r. 5, 2; vgl. Col. 1, 8, 7. – II) der Hausierer, transtiberinus, Mart. 1, 42, 3.
-
3 ambulator
ambulātor, ōris, m. (ambulo), der Herumgeher, d.i. I) der Spaziergänger = ein Herumläufer, Pflastertreter, vilicus ne sit ambulator, Cato r.r. 5, 2; vgl. Col. 1, 8, 7. – II) der Hausierer, transtiberinus, Mart. 1, 42, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ambulator
-
4 ambulator
ambŭlātor, ōris, m. [ambulo], one that walks about, i.e.,I. * II. -
5 ambulator
ambulātor, ōris m. [ ambulo ]1) гуляющий, тж. праздношатающийся, фланёр Cato, Col2) лоточник, торговец вразнос M -
6 ambulator
one who walks about (idly/for pleasure); itinerant trader, peddler -
7 Marukawichthys ambulator
—1. LAT Marukawichthys ambulator Sakamoto2. RUS бычок m Марукавы3. ENG Marukawa’s sculpin4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Marukawichthys ambulator
-
8 ambulatrix
ambulātrīx, īcis Cato f. к ambulator -
9 ambulatrix
ambulātrīx, īcis, f. (ambulator no. I), die Spaziergängerin = die Herumläuferin, vilica ne ambulatrix sit, Cato r.r. 143, 1.
-
10 transtiberinus
trānstiberīnus, a, um (trans u. Tiberis), jenseit der Tiber befindlich, -gelegen, regio, Spart. Sever. 15, 5. Vopisc. Aurel. 45, 2: ambulator, Mart. 1, 41, 3. – Plur. subst., trānstiberīnī, ōrum, m., die jenseit der Tiber Wohnenden, die Transtiberiner, Cic. ad. Att. 12, 23, 3.
-
11 ambulatrix
ambulātrīx, īcis, f. (ambulator no. I), die Spaziergängerin = die Herumläuferin, vilica ne ambulatrix sit, Cato r.r. 143, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ambulatrix
-
12 transtiberinus
trānstiberīnus, a, um (trans u. Tiberis), jenseit der Tiber befindlich, -gelegen, regio, Spart. Sever. 15, 5. Vopisc. Aurel. 45, 2: ambulator, Mart. 1, 41, 3. – Plur. subst., trānstiberīnī, ōrum, m., die jenseit der Tiber Wohnenden, die Transtiberiner, Cic. ad. Att. 12, 23, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > transtiberinus
-
13 ambulatorius
ambŭlātōrĭus, a, um, adj. [ambulator], that moves about (rare; never in Cic.); hence,I.Of machines which can be moved to and fro. movable: praeterea alias (so. turres) ambulatorias totidem tabulatorum [p. 104] confixerant, movable towers with an equal number of stories, Auct. B. Alex. 2 Moeb.; Vitr. 10, 19; Plin. 21, 14, 47, § 80.—Hence, trop., of the will, wavering, fickle, changeable:* II.voluntas,
Dig. 24, 1, 32;and of other things: actio,
a cause that passes from one to another, Cod. Just. 6, 2, 22.—Suitable for walking in:porticus,
Dig. 8, 5, 8. -
14 ambulatrix
ambŭlātrix, īcis, f. [ambulator], she that walks about, a female lounger, etc.:vilica ne ambulatrix siet,
Cato, R. R. 143, 1. -
15 tero
tĕro, trīvi, trītum, 3 ( perf. terii, acc. to Charis. p. 220 P.; perf. sync. tristi, Cat. 66, 30), v. a. [root ter; Gr. teirô, truô, tribô, to rub; cf. Lat. tribulare, triticum; akin to terên, tender, Lat. teres], to rub, rub to pieces; to bruise, grind, bray, triturate (syn.: frico, tundo, pinso).I.Lit. (mostly poet. and in post-Aug. prose).A.In gen.: num me illuc ducis, ubi lapis lapidem terit? (i. e. into a mill), Plaut. As. 1, 1, 16:B.lacrimulam oculos terendo vix vi exprimere,
Ter. Eun. 1, 1, 23:teritur lignum ligno ignemque concipit attritu,
Plin. 16, 40, 77. § 208: sed nihil hederā praestantius quae [p. 1860] teritur, lauro quae terat, id. ib.:aliquid in mortario,
id. 34, 10, 22, § 104:aliquid in farinam,
id. 34, 18, 50, § 170:bacam trapetis,
Verg. G. 2, 519:unguibus herbas,
Ov. M. 9, 655:dentes in stipite,
id. ib. 8, 369:lumina manu,
Cat. 66, 30:sucina trita redolent,
Mart. 3, 64, 5:piper,
Petr. 74:Appia trita rotis,
Ov. P. 2, 7, 44:cibum in ventre,
i. e. to digest, Cels. 1 praef. med. — Poet.: labellum calamo, i. e. to rub one ' s lip (in playing), Verg. E. 2, 34:calcemque terit jam calce Diores,
treads upon, id. A. 5, 324:crystalla labris,
Mart. 9, 23, 7.—In partic.1.To rub grain from the ears by treading, to tread out, thresh:2.frumentum,
Varr. R. R. 1, 13, 5:milia frumenti tua triverit area centum,
Hor. S. 1, 1, 45:area dum messes teret,
Tib. 1, 5, 22:teret area culmos,
Verg. G. 1, 192; cf.:ut patria careo, bis frugibus area trita est,
i. e. it has twice been harvest-time, Ov. Tr. 4, 6, 19.—To cleanse or beautify by rubbing, to smooth, furbish, burnish, polish, sharpen (syn.:3.polio, acuo): oculos,
Plaut. Poen. 1, 2, 103:crura mordaci pumice,
Ov. A. A. 1, 506:hinc radios trivere rotis,
smoothed, turned, Verg. G. 2, 444:vitrum torno,
Plin. 36, 26, 66, § 193:catillum manibus,
Hor. S. 1, 3, 90:tritus cimice lectus,
Mart. 11, 33, 1.—To lessen by rubbing, to rub away; to wear away by use, wear out:4.(navem) ligneam, saepe tritam,
Plaut. Men. 2, 3, 52:hoc (tempus) rigidas silices, hoc adamanta terit,
Ov. Tr. 4, 6. 14:ferrum,
to dull, id. M. 12, 167:mucronem rubigine silicem liquore,
Prop. 2, 25 (3, 20), 15:trita labore colla,
Ov. M. 15, 124:trita subucula,
Hor. Ep. 1, 1, 96:trita vestis,
id. ib. 1, 19, 38:librum,
i. e. to read often, Mart. 8, 3, 4; 11, 3, 4; cf.:quid haberet, Quod legeret tereretque viritim publicus usus?
Hor. Ep. 2, 1, 92:pocula labris patrum trita,
Mart. 11, 12, 3: ut illum di terant, qui primum olitor caepam protulit, crush, annihilate, Naev. ap. Prisc. p. 681 P.—Of persons, pass., to be employed in. occupied with:5.nos qui in foro verisque litibus terimur,
Plin. Ep. 2, 3, 5:litibus,
id. ib. 10, 12, 3.—To tread often, to visit, frequent a way or place (cf.:6.calco, calcito): angustum formica terens iter,
Verg. G. 1, 380:iter propositum,
Prop. 2, 30 (3, 28), 14:Appiam mannis,
Hor. Epod. 4, 14:viam,
Ov. A. A. 1, 52; Lucr. 1, 927:via trita pede,
Tib. 4, 13, 10:ambulator porticum terit,
Mart. 2, 11, 2:limina,
id. 10, 10, 2:mea nocturnis trita fenestra dolis,
Prop. 4 (5), 7, 16:nec jam clarissimorum virorum receptacula habitatore servo teruntur,
Plin. Pan. 50, 3: flavaeque terens querceta Maricae Liris, Claud. Cons. Prob. et Olybr 259. —In mal. part.:II.Bojus est, Bojam terit,
Plaut. Capt. 4, 2, 108; so Prop. 3, 11 (4. 10), 30; Petr. 87. —Trop. (freq. in good prose).A.To wear away, use up, i. e. to pass, spend time; usu. to waste, spend in dissipation, etc. (syn.:B. C.absumo, consumo): teritur dies,
Plaut. Truc. 5, 20:diem sermone terere segnities merast,
id. Trin. 3, 3, 67:naves diem trivere,
Liv. 37, 27, 8:tempus in convivio luxuque,
id. 1, 57, 9:tempus ibi in secreto,
id. 26, 19, 5:omnem aetatem in his discendis rebus,
Cic. de Or. 3, 31, 123:teretur interea tempus,
id. Phil. 5, 11, 30:jam alteram aetatem bellis civilibus,
Hor. Epod. 16, 1:omne aevum ferro,
Verg. A. 9, 609:spe otia,
id. ib. 4, 271:otium conviviis comissationibusque inter se,
Liv. 1, 57, 5. —To exert greatly, exhaust:D.ne in opere longinquo sese tererent, Liv 6, 8, 10: ut in armis terant plebem,
id. 6, 27, 7.—Of language, to wear out by use, i. e. to render common, commonplace, or trite (in verb finit. very rare, but freq. as a P. a.):* E.jam hoc verbum satis hesterno sermone trivimus,
Cic. Ac. 2, 6, 18:quae (nomina) nunc consuetudo diurna trivit,
id. Fin. 3, 4, 15.—To tread under foot, i. e. to injure, violate a thing:A.jurata deorum majestas teritur,
Claud. in Rufin. 1, 228. — Hence, P. a.: trītus, a, um.Prop. of a road or way, oft-trodden, beaten, frequented, common:B.iter,
Cic. Phil. 1, 3, 7:via,
id. Brut. 81, 281:quadrijugi spatium,
Ov. M. 2, 167. — Sup.:tritissima quaeque via,
Sen. Vit. Beat. 1, 2. —Fig.1.Practised, expert:2.tritas aures habere,
Cic. Fam. 9, 16, 4; so id. Brut. 32, 124.— Comp.:tritiores manūs ad aedificandum perficere,
Vitr. 2, 1, 6. —Of language, used often or much, familiar, common, commonplace, trite:quid in Graeco sermone tam tritum atque celebratum est, quam, etc.,
Cic. Fl. 27, 65:nomen minus tritum sermone nostro,
id. Rep. 2, 29, 52:ex quo illud: summum jus summā injuriā factum est jam tritum sermone proverbium,
id. Off. 1, 10, 33.— Comp.:faciamus tractando usitatius hoc verbum ac tritius,
Cic. Ac. 1, 7, 27:compedes, quas induere aureas mos tritior vetat,
Plin. 33, 12, 54, § 152. -
16 Transtiberini
Trans-tĭbĕrīnus, a, um, adj., that is beyond the Tiber, Transtiberine:ambulator,
Mart. 1, 42, 3. — Subst.: Transtĭ-bĕrīni, ōrum, m., those dwelling beyond the Tiber, Cic. Att. 12, 23, 3. -
17 Transtiberinus
Trans-tĭbĕrīnus, a, um, adj., that is beyond the Tiber, Transtiberine:ambulator,
Mart. 1, 42, 3. — Subst.: Transtĭ-bĕrīni, ōrum, m., those dwelling beyond the Tiber, Cic. Att. 12, 23, 3.
См. также в других словарях:
Ambulator — Am bu*la tor, n. 1. One who walks about; a walker. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) A beetle of the genus {Lamia}. (b) A genus of birds, or one of this genus. [1913 Webster] 3. An instrument for measuring distances; called also {perambulator}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ambulātor — (lat.), 1) Spaziergänger; 2) Müssiggänger … Pierer's Universal-Lexikon
ambulator — index pedestrian Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
AMBULATOR — vide infra Periodeuta … Hofmann J. Lexicon universale
ambulator — AMBULATÓR, OÁRE adj. v. ambulatoriu. Trimis de LauraGellner, 26.02.2009. Sursa: DN … Dicționar Român
ambulator — cir·cum·ambulator; … English syllables
AMBULATOR equus — apud Adelbertum Abbatem Heidenheimensem, Dum reliquias Richardi Regis ad Ecclesiam filii sui deferret, Ambulatorem abstulerat. Eckeliardum iunior. de Casibus S. Galli, c. 15. Ambulator; cui ipse insederat, alacritatem equorum post se sentiens… … Hofmann J. Lexicon universale
ambulator — noun A walker … Wiktionary
ambulator — n. one who walks about; device for measuring the distance walked … English contemporary dictionary
ambulator — amˈbulātor noun 1. A walker 2. A wheel for road measuring • • • Main Entry: ↑ambulance … Useful english dictionary
Marukawichthys ambulator — Marukavos plernė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Marukawichthys ambulator angl. Marukawa’s sculpin rus. бычок Марукавы ryšiai: platesnis terminas – Marukavos plernės … Žuvų pavadinimų žodynas