-
1 Ballistic Trajectory calculators allowing for Meteorological conditions
Abbreviation: BALMETУниверсальный русско-английский словарь > Ballistic Trajectory calculators allowing for Meteorological conditions
-
2 Sun Processor Allowing Remote Capture
Computers: SPARCУниверсальный русско-английский словарь > Sun Processor Allowing Remote Capture
-
3 emergency system of control allowing pilot escape and recovery
Military: ESCAPERУниверсальный русско-английский словарь > emergency system of control allowing pilot escape and recovery
-
4 dozvoljavajući
• allowing -
5 dovolování
-
6 разрешаване
allowing, etc. вж. разрешавам, разрешение* * *разреша̀ване,ср., само ед. allowing; permission; authorization.* * *allowing, etc. вж. разрешавам, разрешение -
7 учет воздействия гармоник
Параллельные тексты EN-RU
Allowing for harmonics
Depending on the magnitude of harmonics in the network, different configurations should be adopted.
• Standard capacitors: when no significant non-linear loads are present.
• Oversized capacitors: when a few non-linear loads are present. The rated current of capacitors must be increased in order to cope with the circulation of harmonic currents.
• Harmonic rated capacitors used with detuned reactors. Applicable when a significant number of non-linear loads are present. Reactors are necessary in order to limit the circulation of harmonic currents and avoid resonance.
• Tuned filters: when non-linear loads are predominant, requesting harmonic mitigation. A special design is generally necessary, based on on-site measurements and computer simulations of the network.
[Schneider Electric]Учет воздействия гармоник
В зависимости от амплитуд гармоник, присутствующих в сети, применяют разные устройства компенсации реактивной мощности:
● Стандартные конденсаторы: при отсутствии значительных нелинейных нагрузок.
● Конденсаторы с увеличенной реактивной мощностью: при незначительных нелинейных нагрузках. Необходимость применения конденсаторов с увеличенным номинальным током объясняется тем, что они должны выдерживать циркуляцию токов гармоник.
● Конденсаторы с увеличенной реактивной мощностью и с антирезонансными дросселями применяют при наличии значительных нелинейных нагрузок. Дроссели необходимы для подавления циркуляции токов гармоник и предотвращения резонанса.
● Фильтры высших гармоник: в сетях с преобладанием нелинейных нагрузок, где требуется подавление гармоник. Обычно фильтры конструируют для конкретной электроустановки по результатам измерений на месте и изучения компьютерной модели электросети.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет воздействия гармоник
-
8 dopuštajući
-
9 omogućujući
-
10 позволяющий
allowing имя прилагательное: -
11 удовлетворение апелляции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворение апелляции
-
12 учет условий эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет условий эксплуатации
-
13 при учете
-
14 допуская
•Allowing for occasional duplicate solution, we can say that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допуская
-
15 непроизводительно затраченный на
•Allowing 50% extra for work wasted in friction, James Watt arrived at...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непроизводительно затраченный на
-
16 допуская
•Allowing for occasional duplicate solution, we can say that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допуская
-
17 permitidor
• allowing• permitted• permutability -
18 hyvittäminen
allowing (noun)compensating (noun)crediting (noun)indemnifying (noun)recompensing (noun)recouping (noun)redressing (noun)refunding (noun)reimbursing (noun)remunerating (noun)repairing (noun)retrieving (noun)satisfying (noun)* * *• indemnification• crediting• compensation -
19 ottaen huomioon
• allowing for• in consideration of -
20 пускание
allowing, starting
См. также в других словарях:
allowing — index consenting, lenient, permissive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Allowing — Allow Al*low , v. t. [imp. & p. p. {Allowed}; p. pr. & vb. n. {Allowing}.] [OE. alouen, OF. alouer, aloer, aluer, F. allouer, fr. LL. allocare to admit as proved, to place, use; confused with OF. aloer, fr. L. allaudare to extol; ad + laudare to… … The Collaborative International Dictionary of English
allowing no departure from the standard — index exact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
allowing — al·low || É™ laÊŠ v. permit; enable … English contemporary dictionary
ALLOWING — … Useful english dictionary
allowing for — taking into consideration, taking into account, keeping in mind, providing for … English contemporary dictionary
Scholars allowing Nikah Mut'ah — There is a number of Scholars allowing Nikah Mut ah.Muhammad ibn Idris ash Shafi iPresentScholar|Muhammad ibn Idris ash Shafi i|9th|Sunni|Shafi i writes:Ahmad ibn HanbalPresentScholar|Ahmad ibn Hanbal|9th|Sunni writes:ayyid Abul Ala… … Wikipedia
List of U.S. State constitutional provisions allowing self-representation in state courts — Most U.S. states have a constitutional provision either expressly or by interpretation allowing self representation in state courts. [Meeting the Challenge of Pro Se Litigation, A Report and Guidebook for Judges and Court Managers by Jona… … Wikipedia
keeping, using or allowing — For the purposes of a prohibitory clause in an insurance policy:–the permanent or habitual keeping or using of the designated articles in considerable quantities, not the temporary or occasional use of a small quantity of the articles. 29A Am J… … Ballentine's law dictionary
backwinding — allowing a fish to pull line off a fixed spool reel by winding the handle backwards … Dictionary of ichthyology
downstream drift — allowing a fly to drift past the angler and rise to the surface downstream … Dictionary of ichthyology