Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

ALEX

  • 1 Alex

    m сокр. от Alexanderplatz (площадь в Берлине).

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Alex

  • 2 Alex

    m разг. Álex
    Александерплатц, разг. Алекс
    площадь в центре Берлина (Германия); получила свое название в 1805 по случаю визита русского царя Александра I в Берлин

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Alex

  • 3 Wedding Alex

    Веддинг Алекс (1905-1966), детская писательница. Книги переведены на многие языки. Первая книга "Эде и Унку" издана в 1931 г., повествует о дружбе юноши из рабочей среды Эде и девушки-цыганки Унку на фоне классовых боёв в Берлине в 1929 г. В 1932 г. совершила вместе со своим мужем писателем Вайскопфом путешествие по СССР. Во времена фашизма семья Вайскопфов покинула Германию, после окончания Второй мировой войны жили в ГДР. Книги на материале многих стран: "Море зовёт" о спасении ледокола "Челюскин" в Северном Ледовитом океане, сборник китайских народных сказок "Невеста дракона", исторический роман "Большое приключение Каспара Шмека" – о продаже немецких солдат английскому правительству для использования их во время войны за независимость <настоящее имя Weiskopf-Bernheim Margarete. Псевдоним Wedding – по названию рабочего района Берлина, Alex – в честь площади Alexanderplatz> ▲ "Ede und Unku", "Das Eismeer ruft", "Die Drachenbraut", "Das große Abenteuer des Kaspar Schmeck" → Deutsche Demokratische Republik, Weiskopf Franz Carl, Alexanderplatz, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wedding Alex

  • 4 sich mit jmdm. an einen Tisch setzen

    (mit jmdm. Verhandlungen führen; reden)

    Das Wirtschaftsministerium habe keine akzeptable Position, bemängelt Waschkuhn. Es setze auf den freien Markt; gerade der könne hier aber nicht helfen. Fördermittel im Bereich des Handels wurden nur für Existenzgründungen gewahrt. Das sei aber nur die eine Schiene des Gleises. Am Donnerstag wollen sich Ministerium und HBV noch einmal an einen Tisch setzen. (BZ. 1992)

    Auch im "Kaufhof" setzen sich die Verantwortlichen zum Thema Alex-Sommer heute an einen Tisch. Denn die Warenhauskette hat nach Hasses Vorstellungen gemeinsam mit dem Forum Hotel Berlin, der Kongresshalle sowie der Sparkasse allererste Chancen, dem Alex wieder Leben einzuhauchen. (BZ. 1992)

    Merz, der die Bemerkungen am Dienstag noch einmal als "absurd, herabwürdigend und beleidigend" zurückwies, fordert eine Entschuldigung von Seiten Stieglers, mindestens aber durch die SPD. Andernfalls "setzen wir uns mit den Sozialdemokraten nächste Woche nicht an einen Tisch", erklärte Merz in Berlin. (BZ. 2002)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich mit jmdm. an einen Tisch setzen

  • 5 Fascho

    m -s, -s неофашист. Die Ostberliner Skinheads und Faschos wollten sich am
    1. Mai an den Linken und der Polizei für ihre "Niederlage" am 20.4. auf dem Alex rächen.
    Gegen randalierende Faschos wurden Wasserwerfer eingesetzt.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fascho

  • 6 gerufen:

    wie gerufen kommen прийти (сь) как нельзя кстати. Alex, du kommst mir wie gerufen. Eben wollte ich zum Telefon.
    Heute brachte mir der Geldbriefträger 120 Mark für einen Artikel
    die kamen wie gerufen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gerufen:

  • 7 Minna

    1. die Grüne Minna шутл. машина для перевозки арестованных [заключённых], "чёрный ворон". Nun mußt du in der Grünen Minna zum Alex! (E. Kästner) 2.: jmdn. zur Minna machen фам. облаять, "отделать" кого-л.
    "разрядиться" на ком-л. Den hab ich ganz schön zur Minna gemacht. Das hat gesessen!
    Sie achtete sogar auf Bienkopps Wohlergehen. "Mach dich nicht zur Minna. Laß Dampf ab, damit du nicht die Managerkrankheit kriegst!" (E. Strittmatter). 3. шутл. домраб (домашняя работница). Wenn wir als kleine Kinder Sorgen hatten, schüttelten wir zuerst unser Herz bei unserer Minna aus.
    4.: ich werde zur Minna молод, возглас удивления: балдёж!, с ума сойти!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Minna

См. также в других словарях:

  • Alex M.O.R.P.H. — Alex M.O.R.P.H. (2010) Alex M.O.R.P.H. (vor …   Deutsch Wikipedia

  • Alex — steht für: Alex (Band), auch Alex Oriental Experience, eine Rock Band um Alex Wiska Alex (Gastronomie), eine Marke der Systemgastronomie Alex (Graupapagei), aus der Sprachforschung Irene Pepperbergs Alex (Haute Savoie), eine Gemeinde im… …   Deutsch Wikipedia

  • Alex — shortened version of the male personal names Alexander and Alexey (Aleksei) or the female equivalent Alexandra. All names mean protector of men or defender of men .Fictional characters*Alex DeLarge, A Clockwork Orange *Alex Fernandez… …   Wikipedia

  • Alex C — Alex Christensen (li.) und Y Ass Alex Jörg Christensen (* 7. April 1967 in Hamburg Wilhelmsburg) ist ein deutscher Komponist, Musik Produzent und DJ. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Alex C. — Alex Christensen (li.) und Y Ass Alex Jörg Christensen (* 7. April 1967 in Hamburg Wilhelmsburg) ist ein deutscher Komponist, Musik Produzent und DJ. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Alex Ko — in 2011 Born Nicholas Alexander Ko February 3, 1996 (1996 02 03) (age 15) Iowa City, Iowa, U.S …   Wikipedia

  • alex — alex·ia; alex·ian; alex·in; alex·i·phar·mic; alex·ine; alex·i·phar·mi·cal; …   English syllables

  • Alex — (Карпатос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Main Street, Карпатос, 85700, Греция …   Каталог отелей

  • Alex — (La Nucía,Испания) Категория отеля: Адрес: Merla, 4, 03530 La Nucía, Испания …   Каталог отелей

  • Alex — (Тинос,Греция) Категория отеля: Адрес: Nikolaou Kornarou 1, Тинос, 84200, Греция …   Каталог отелей

  • Alex — (Верона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dietro Filippini 4, Старый Город, 37121 Верона, Ит …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»