Перевод: с русского на английский

с английского на русский

AJI

  • 1 Agri, Turkey

    Airports: AJI

    Универсальный русско-английский словарь > Agri, Turkey

  • 2 American Jet Industries Inc.

    Abbreviation: AJI

    Универсальный русско-английский словарь > American Jet Industries Inc.

  • 3 antijamming improvements

    Military: AJI

    Универсальный русско-английский словарь > antijamming improvements

  • 4 перец красный острый

    1) Botanical term: chile (Capsicum baccatum), chili (Capsicum baccatum), (Capsicum baccatum) Aji Habanero Chile

    Универсальный русско-английский словарь > перец красный острый

  • 5 перец красный острый (Capsicum baccatum)

    Botanical term: Aji Habanero Chile

    Универсальный русско-английский словарь > перец красный острый (Capsicum baccatum)

  • 6 перец повислый

    Универсальный русско-английский словарь > перец повислый

  • 7 перец чили

    1) Botanical term: Aji Habanero Chile
    2) Gastronomy: chili

    Универсальный русско-английский словарь > перец чили

  • 8 индекс

    1. index
    2. dddddododdo,

     

    индекс
    Индексом является 16 битовый адрес, используемый для доступа к объектному словарю CANopen. Для массивов и записей этот адрес расширяется 8 битовым субиндексом.
    [ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]

    индекс
    1. Индексный показатель [index value, index number], величина, получаемая как отношение показателей одинаковой размерности при их сопоставлении (например, за различные периоды времени, для разных территорий). Поэтому индексы — безразмерные величины. И. могут быть индивидуальные (или частные), групповые и общие (агрегатные). Индивидуальные И. — показатели, характеризующие изменения во времени или в пространстве простых экономических явлений, отдельные элементы которых непосредственно соизмеримы (например, индекс производства зерна в стране). Под общими или собственно экономическими И. понимаются показатели, характеризующие изменения во времени или в пространстве каких-либо сложных экономических явлений, индивидуальные элементы которых непосредственно не соизмеримы (напр., общий индекс сельскохозяйственного производства). Их получают из частных путем определенной математико-статистической обработки, чаще всего они представляют собой некоторую взвешенную среднюю из индивидуальных И. То же относится к групповым И. Индивидуальные (частные) И. являются исходными данными для индексных расчетов (или, что то же, для применения т.н. индексного метода сравнения экономических или иных показателей). Для характеристики показателей (например, сопоставления размера выпуска отдельных товаров в базисном периоде и в текущем периоде) вычисляют либо И. базисные (с постоянной, неизменной по времени базой) либо цепные (с переменной базой, т.е. получаемые путем сопоставления индексируемой величины в каждый данный срок с ее величиной в предшествующий промежуток времени и перемножения полученных И.). Для индивидуальных индексов оба эти способа дают одинаковые результаты. Специфика же индексного метода проявляется тогда, когда вычисляются отношения сводных показателей, объединяющих однородные индивидуальные индексы. При выведении средней возникает необходимость их взвешивания. Бывает, что общий или групповой индекс строится не из индивидуальных индексов, а путем предварительного объединения соответствующих данных в базисном периоде и в текущем периоде в отдельности. Когда невозможно суммировать показатели непосредственно (например, количества разнородных товаров, проданных в розничной торговле), то количества умножают на цены, обязательно одинаковые в оба периода времени, произведения суммируют. Отношение этих сумм принимается за общий И. (физического объема розничного товарооборота).. В экономико-математических моделях ( вообще в современной экономике) для этих целей используются индексы цен (см. Ласпейреса индекс, Пааше индекс), физического объема производства, производительности труда, уровня жизни (см. Индекс стоимости жизни), хозяйственной активности (см. Индекс деловой активности, «Барометры», Доу Джонса индекс). Последние годы широко развивается конструирование разного рода сложных, в какой-то мере искусственных индексов – например, т.наз. Индекс экономической свободы, Индекс экономического развития. Они образуются путем умножения или иных операций с произвольно, в какой-то степени, отобранными частными индексами, характеризующими рассматриваемое явления, причем каждому из последних придается какой-то вес, основанный на экспертных оценках. Скажем, Индекс экономического развития страны образуется на основе данных о ее ВВП, продолжительности жизни населения и среднего уровня образования. А, например, индикаторами индекса экономической свободы фонда «Наследие» являются десять показателей, включая налогообложение, отношение зарплаты к ценам, права собственности и другие. В науке, а в последнее время и в публицистике ведется активное обсуждение достоверности и точности подобных индексов, особенно на макроуровне. Причем диапазон мнений— от беспрекословного их признания до утверждений об их абсолютной непригодности для измерения и анализа агрегатных показателей. Структурные сдвигив экономике, особенно усилившиеся в эпоху НТР, — пожалуй, главная причина возникающих при этом затруднений. См. также: Индекс заработной платы, Индекс качества жизни, Индекс концентрации производства, Индекс Ласпейреса, Индекс Лернера, Индекс настроений инвесторов,Индекс Пааше, Индекс потребительских цен, Индекс прибыльности, Индекс реального обменного курса, Индекс стоимости жизни, Индекс Херфиндаля—Хиршмана, Индекс хозяйственного развития территории, Индекс цен. 2. В экономико-математической литературе — надстрочный [superscript] или подстрочный [subscript] буквенный либо цифровой указатель, которым снабжаются математические обозначения (для того, чтобы отличать их друг от друга). Например, коэффициент прямых затрат в межотраслевом балансе aij означает затраты продукции отрасли i на единицу продукции отрасли j, а коэффициент aji, наоборот, — затраты продукции отрасли j на единицу продукции отрасли i. Количество индексов при переменных в какой-то степени характеризует сложность экономико-математических задач: различают задачи одноиндексные, двухиндексные, трехиндексные и т.д. 3. В библиотечных, почтовых и других классификациях И. — буквенное или цифровое обозначение (код). 4. См. также Массив данных.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    6. Индекс

    Кодированная импульсная последовательность, записанная на сервоповерхности вида:

    dddddododdo,

    где d означает: для сервозоны - пару дибитов, для защитных зон - одиночный дибит;

    о - означает: для сервозоны - отсутствующую пару дибитов, для защитных зон - отсутствующий одиночный дибит.

    Индексом обозначается начальная точка данной дорожки

    Источник: СТ СЭВ 4291-83: Машины вычислительные и системы обработки данных. Пакеты магнитных дисков емкостью 100 и 200 Мбайт. Технические требования и методы испытаний

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс

  • 9 матрица

    1. matrix

     

    матрица
    Логическая сеть, сконфигурированная в виде прямоугольного массива пересечений входных/выходных каналов.
    [ http://www.vidimost.com/glossary.html]

    матрица
    Система элементов (чисел, функций и других величин), расположенных в виде прямоугольной таблицы, над которой можно производить определенные действия. Таблица имеет следующий вид: Элемент матрицы в общем виде обозначается aij— это показывает, что мы имеем число, расположенное на пересечении i-й строки и j -го столбца (разумеется, i и j можно заменить любой другой буквой, но такое обозначение — наиболее распространенное). Соответственно, матрица A может обозначаться [aij]. В экономике применяются действительные числа, соответственно М. из таких чисел называются действительными. М., содержащие в качестве элементов только положительные числа или ноли, — неотрицательные. Таковы, в частности, матрицы коэффициентов прямых материальных затрат в моделях межотраслевого баланса. В показанной М. m строк и n столбцов, следовательно, это — М. размера m ? n. При m = n имеем квадратную М. (такова М. межотраслевого баланса в стоимостном выражении). В этом случае число m = n называется порядком М. При m х n это просто прямоугольная М. (ею может быть, например, натуральный межотраслевой баланс). М. размера m х 1 называется вектор-столбец, а размера 1 х n — вектор-строка. Над М. можно производить ряд математических действий (с помощью операций над их элементами); сложение, умножение на скаляр, умножение на М., обращение, транспонирование и др. См. Матричная алгебра. М., транспонированная по отношению к A = [aij] есть М. того же размера, у которой столбцы поменялись местами со строками. Иначе говоря, это [aji]. Обратные и транспонированные М. имеют очень большое применение в моделях МОБ. В них также широко применяется разбиение М. на меньшие подматрицы (блоки). М. коэффициентов систем уравнений — инструмент решения задач математического программирования, задач линейной алгебры и др. • Примеры характерных матриц, имеющих широкое применение в экономике: «Временн?я матрица») — М., составленная из данных, представляющих временные ряды: g = 1, 2,…, G; t = 1, 2,…,T, где xgt — наблюденное значение переменной g в момент времени t. Матрица Леонтьева (матрица “затраты-выпуск”, см. Межотраслевой баланс): i, j =1,2, …, n где aij — затраты i-го вида продукции, необходимые для производства единицы j-го вида продукции, причем рассматривается экономика, производящая n видов продукции. Матрица Маркова (М. переходных вероятностей): i, j = 1, 2, 3, …, n; mij = 1, i = 1, 2, …, n, где mij — вероятность перехода системы, имеющей n возможных состояний, из состояния i в состояние j. См. также: Блочная матрица, Блочно-диагональная матрица, Блочно-треугольная матрица, Вырожденная матрица, Диагональная матрица, Единичная матрица, Идемпотентная матрица, Квадратная матрица, Транспонированная матрица, Треугольная матрица, а также: Алгебраическое дополнение, Главная диагональ матрицы, Обращение матрицы, Определитель матрицы, Плотность матрицы, Разложимость матрицы, Ранг матрицы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матрица

  • 10 обращение матрицы

    1. matrix inversion

     

    обращение матрицы

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    обращение матрицы
    Операция получения матрицы, обратной к заданной. Если задана матрица A, то обратная ей матрица обозначается A-1 и вычисляется в общем виде так Здесь detA — детерминант (определитель) этой матрицы, [Aji] - транспонированная матрица алгебраических дополнений. При больших размерах матрицы вычисление по этой формуле элементов матрицы A-1 требует очень громоздких расчетов. Поэтому изыскиваются различные более эффективные методы О.м. на ЭВМ. С помощью обратной матрицы определяются в межотраслевом балансе валовые выпуски продукции, необходимые для получения заданных компонентов конечного продукта (т.е. осуществляется решение уравнений МОБ). Обратная матрица также служит важным инструментом вычислительной процедуры регрессионного анализа.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обращение матрицы

  • 11 транспонированная матрица

    1. transposed matrix

     

    транспонированная матрица

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    транспонированная матрица
    Результат операции транспонирования, т.е. перемены местами столбцов и строк исходной матрицы. Если исходная матрица [aij], то транспонированная по отношению к ней записывается [aji].
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспонированная матрица

См. также в других словарях:

  • Aji — can refer to: *Ají pepper *Aji (food), a condiment *Al Jazeera English, an Arab television channel formerly called Al Jazeera International *Aji, a term used in Go (board game) * Japanese word for flavor * Japanese word for Carangidae fish *Aji… …   Wikipedia

  • ají — (De or. taíno). 1. m. Am. Mer. y Ant. pimiento (ǁ planta herbácea). 2. Am. Mer. y Ant. pimiento (ǁ fruto). 3. ajiaco (ǁ salsa de ají). ají cumbarí. m. rur. Arg. Arbusto de la familia de las Solanáceas, de unos 80 cm de altura, cuyo fruto rojo y… …   Diccionario de la lengua española

  • Aji — steht für: Aji (Go), eine Positionsschwäche im Go Anji (Ryūkyū), ein Titel im Königreich Ryūkyū Die Abkürzung AJI steht für: Ağrı, IATA Code des Flughafens in der Türkei American Jet Industries Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • aji — aji; aji·mez; aji·va; …   English syllables

  • aji- — Elemento prefijo que entra como componente, alternando con «ajo », en muchos nombres de platos o condimentos hechos con ajo y otra cosa que se nombra en la segunda parte de la palabra: ‘ajiaceite’ …   Enciclopedia Universal

  • AJI — Indiae intra Gangem populi. Ptol …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ají — ‘Pimiento americano muy picante’. Su plural es ajíes o ajís (→ plural, 1c). Es vulgar, y debe evitarse, el plural ⊕ ajises …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ají — (plural ajíes, preferible a ajís) sustantivo masculino 1. Origen: América. Capsicum. Planta herbácea de la familia de las solanáceas de muchas variedades, que produce frutos picantes o dulces. 2. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ají — es el pimiento fuerte común americano que punza la lengua y arde toda la boca; cf. merquén, picante, ají cacho de cabra, ají puta madre; no le pongas tanto ají a la carne, que se le va el sabor , me gusta la chilena con un poco de ají verde… …   Diccionario de chileno actual

  • ají — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea solanácea que se usa para condimentar. (Capsicum.) IRREG. en plural también ajíes SINÓNIMO pimiento 2 América Meridional Pimiento pequeño y picante. 3 COCINA Ajiaco, salsa hecha con este fruto. *… …   Enciclopedia Universal

  • ají — {{#}}{{LM A01364}}{{〓}} {{SynA01392}} {{[}}ají{{]}} ‹a·jí› {{◆}}(pl. ajíes; ajís){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Tipo de pimiento americano: • El ají picante se usa mucho para condimentar.{{○}} {{#}}{{LM SynA01392}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»