-
1 AIA
-
2 садово-парковый
aia-; pargi- -
3 полный возврат
adj1) railw. volle Erstattung (стоимости проезда) -
4 раздельный возврат
-
5 аппаратура передачи данных
n1) comput. Datenübertragungstechnik2) IT. (электронная) Datenelektronik, Datenfernübertragungseinheit (в сетях передачи данных), Datenübertragungsblock, Datenübertragungseinheit, Datenübertragungseinrichtung, Kommunikationsanlage3) microel. Datenkommunikationseinrichtung, Datenverkehrseinrichtung (ÀÏÄ), Datenverkehrseinrichtung (ÀÏÄ), Datenverkehrseinrichtung, Datenübermittlungseinrichtung (ÀÏÄ), Datenübermittlungseinrichtung (ÀÏÄ), Datenübermittlungseinrichtung, ÀÏÄ4) net. Datenaustauscheinheit, Datenfernschaltgerät, Datenübertragungsanlage, Datenübertragungssystem, Kommunikationseinrichtung, VermittlungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура передачи данных
-
6 сумчатый дьявол, тасманийский дьявол
Dictionnaire russe-français universel > сумчатый дьявол, тасманийский дьявол
-
7 амтманн
ngener. Ammann (ñðåäíèé ÷èíîâíè÷èé ðàíã, íàïð.: Justizamtmann? Verwaltungsamtmann), Amtmann (ñðåäíèé ÷èíîâíè÷èé ðàíã, íàïð.: Justizamtmann, Verwaltungsamtmann), Amtmannschaft (ñðåäíèé ÷èíîâíè÷èé ðàíã, íàïð.: Justizamtmann? Verwaltungsamtmann), Amtsherr (ñðåäíèé ÷èíîâíè÷èé ðàíã, íàïð.: Justizamtmann? Verwaltungsamtmann) -
8 Air Intelligence Agency
Универсальный русско-английский словарь > Air Intelligence Agency
-
9 боевое отравляющее вещество
adj1) gener. KampfstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > боевое отравляющее вещество
-
10 неполный возврат
adjfood.ind. unvollständige Rückführung (âîä), unvollständige Rücknahme (âîä), unvollständiger Rücklauf (âîä) -
11 вухерериоз
n1) med. éléphantiasis des arabes (âîâ. Wuchereria bancrofti), éléphantiasis filarien (âîâ. Wuchereria bancrofti), éléphantiasis tropical (âîâ. Wuchereria bancrofti)2) parasitol. wuchereriasis -
12 Гаага
-
13 боевая машина десанта
adjmilit. Landeschützenpanzer (ÁÌÄ), Luftlande-Schützenpanzer (ÁÌÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > боевая машина десанта
-
14 винтомоторная группа
adj1) Av. Triebwerk2) eng. Motoranlage3) aerodyn. Motor- und Propelleranlage (ÂÌÃ), Propellertriebwerk (ÂÌÃ)4) nav. Triebwerk (самолёта)Универсальный русско-немецкий словарь > винтомоторная группа
-
15 допустимая мощность дозы
1.
atom. ÄÌÄ
2. adj1) milit. Toleranzdosisleistung (облучения)2) electr. Toleranzdosisleistung3) atom. Grenzwert der Dosisleistung (ÄÌÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > допустимая мощность дозы
-
16 исследовать грунт
-
17 работа на диффузионной батарее с полным возвратом
nfood.ind. Batteriearbeit mit voller Rücknahme (âîä), Batterieverfahren mit voller Rücknahme (âîä)Универсальный русско-немецкий словарь > работа на диффузионной батарее с полным возвратом
-
18 электрон-вольт
n1) gener. Elektronenvolt (1,602 10-12 éðãîâ)2) astr. Elektronenvolt3) nucl.phys. Elektronenvolt (1,602-10-12 éðãîâ) -
19 втянуть
втяну́ть1. entiri;2. перен. entreni, altiri;\втянуться enviviĝi, alkutimi.* * *сов., вин. п.1) ( внутрь) arrastrar vt, tirar vt ( hacia adentro), meter arrastrandoвтяну́ть ко́гти — esconder las uñas
2) ( наверх) tirar arrastrando ( hacia arriba), subir arrastrando3) (губами, носом) aspirar vt; absorber vt, succionar vt ( жидкость)втяну́ть во́здух — aspirar el aire
4) ( вобрать) meter para adentro (el vientre, los carrillos, etc.)5) разг. ( вовлечь во что-либо) arrastrar vt, asociar vt, hacer participar; implicar vt, involucrar vt, envolver vt ( впутать)* * *сов., вин. п.1) ( внутрь) arrastrar vt, tirar vt ( hacia adentro), meter arrastrandoвтяну́ть ко́гти — esconder las uñas
2) ( наверх) tirar arrastrando ( hacia arriba), subir arrastrando3) (губами, носом) aspirar vt; absorber vt, succionar vt ( жидкость)втяну́ть во́здух — aspirar el aire
4) ( вобрать) meter para adentro (el vientre, los carrillos, etc.)5) разг. ( вовлечь во что-либо) arrastrar vt, asociar vt, hacer participar; implicar vt, involucrar vt, envolver vt ( впутать)* * *v1) gener. (âñóáðü) arrastrar, (âîáðàáü) meter para adentro (el vientre, los carrillos, etc.), (âîáðàáüñà âñóáðü) meterse para adentro, (âîâëå÷üñà âî ÷áî-ë.) enfrascarse, (âîìáè, óãëóáèáüñà) introducirse, (ãóáàìè, ñîñîì) aspirar, (ñàâåðõ) tirar arrastrando (hacia arriba), absorber, acostumbrarse (привыкнуть; a), apasionarse (пристраститься; por), caer (впасть), embarcarse (ввязаться), habituarse (a), hundirse, meter arrastrando, subir arrastrando, succionar (жидкость), tirar (hacia adentro)2) colloq. (âîâëå÷ü âî ÷áî-ë.) arrastrar, asociar, envolver (впутать), hacer participar, implicar, involucrar -
20 кстати
кста́ти1. (уместно) bonokaze, trafe, ĝustaloke;samtempe (заодно);2. (вместе с тем) interalie, cetere.* * *1) нареч. (вовремя, уместно) a propósito, a tiempo, oportunamenteкак нельзя́ (бо́лее) кста́ти — muy a propósito, lo más oportunamente
кста́ти и некста́ти — a propósito y fuera de propósito, a despropósito
замеча́ние кста́ти — una observación atinada
он сде́лал э́то кста́ти — lo hizo a propósito
2) нареч. (заодно, пользуясь случаем) a propósito, a tiempo, al mismo tiempo3) вводн. сл. a propósitoкста́ти, как вы себя́ чу́вствуете? — a propósito, ¿cómo se siente Vs?
••кста́ти говоря́, кста́ти сказа́ть вводн. сл. — a propósito
* * *1) нареч. (вовремя, уместно) a propósito, a tiempo, oportunamenteкак нельзя́ (бо́лее) кста́ти — muy a propósito, lo más oportunamente
кста́ти и некста́ти — a propósito y fuera de propósito, a despropósito
замеча́ние кста́ти — una observación atinada
он сде́лал э́то кста́ти — lo hizo a propósito
2) нареч. (заодно, пользуясь случаем) a propósito, a tiempo, al mismo tiempo3) вводн. сл. a propósitoкста́ти, как вы себя́ чу́вствуете? — a propósito, ¿cómo se siente Vs?
••кста́ти говоря́, кста́ти сказа́ть вводн. сл. — a propósito
* * *adv1) gener. (âîâðåìà, óìåñáñî) a propósito, a cuento, a tiempo, al mismo tiempo, de molde, de paleta, en sazón, oportunamente, propósito2) colloq. de perilla, de perillas
См. также в других словарях:
Aia — (pronounced eye a) is a small village situated on the slopes of Mount Pagoeta in the Basque Province of Guipúzcoa, Spain. It is located 30 km to the west of San Sebastián and about 10km inland from the coastal town of Zarautz. Aia is set amongst… … Wikipedia
AIA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
AIA — may refer to: *Abstract Intelligent Agent, an essence of intelligence independent on its physical realization, see for ex. the TOGA meta theory *Access to Information Act, a Canadian freedom of information act *Actors in Action *Advanced Informed … Wikipedia
Aia De Mà — (Альбенга,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale VIII Marzo 19, 17031 Альбенга, Италия … Каталог отелей
Aia — ist: die Kurzform von Aiaia, in der griechischen Mythologie eine Insel und eine Stadt im äußersten Osten eine mesopotamische Gottheit, siehe Aja (Mythologie) ein Ort in der spanischen Region Baskenland, Aia (Spanien) Die Abkürzung AIA steht für:… … Deutsch Wikipedia
aia — / aja/ s.f. [lat. area spazio libero, aia ]. (agr.) [spazio aperto attiguo alla casa colonica] ▶◀ corte, cortile. ● Espressioni: fig., menare il can per l aia [intrattenere con pretesti, senza concludere] ▶◀ (lett.) ciurlare nel manico, indugiare … Enciclopedia Italiana
AIA — ist: die Kurzform von Aiaia, in der griechischen Mythologie eine Insel und eine Stadt im äußersten Osten eine mesopotamische Gottheit, siehe Aja (Mythologie) eine Gemeinde in der spanischen Region Baskenland, Aya (Gipuzkoa) ein anderer… … Deutsch Wikipedia
AIA — o AIA puede referirse a: Aya, municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España). Anguila, por su código ISO 3166 1. Agentes Inteligentes Abstractos. Aliens in America, serie de televisión estadounidense. American Institute of Architects … Wikipedia Español
Aia — Aia, Aiaia, mythisches Land, später mit Kolchis gleichgesetzt, Sitz des Königs Aietes, aber auch nach dem Westen (Kap Circeji) verlegt und in der Odyssee Wohnort der Kirke … Kleines Konversations-Lexikon
AIA — abbrev. American Institute of Architects * * * … Universalium
AIA — Association of Insurance Attorneys Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
