-
1 Brabant
-
2 agraire
-
3 agronomie
-
4 alterner
altɛʀnev1) ( se succéder) aufeinander folgen, sich regelmäßig abwechseln, alternieren2)alterner les cultures — AGR abwechselnd bebauen, abwechselnd anbauen, Egartwirtschaft betreiben
alterneralterner [altεʀne] <1>abwechselnagriculture; Beispiel: alterner les cultures Fruchtwechsel durchführen -
5 amender
amɑ̃dev1) ( améliorer) verbessern, ausbessern, nachbessern2)amender la terre — AGR den Boden verbessern, ameliorieren
3) ( modifier) POL ändern, ergänzen, berichtigenamender un projet de loi — einen Gesetzentwurf ändern/einen Gesetzentwurf abändern
amenderamender [amãde] <1>1 \^politique [ab]ändern2 agriculture verbessern -
6 arable
-
7 are
-
8 battage
bataʒm1) ( du blé) AGR Dreschen n2) ( action de battre) Schlagen n, Klopfen n3) (fig: publicité) Wirbel m, Rummel m, Reklame fIls font du battage autour de ce film. — Es wird kräftig die Reklametrommel für diesen Film gerührt./Es wird ein gewaltiger Rummel um diesen Film gemacht.
battagebattage [bataʒ] -
9 biner
-
10 bonifier
bɔnifjev1) ( améliorer) AGR ameliorieren, Boden verbessern2)se bonifier — besser werden, sich bessern
Le vin se bonifie en vieillissant. — Je älter ein Wein ist, desto besser schmeckt er.
Son caractère se bonifie. (fig) — Er hat sich gebessert.
bonifierbonifier [bɔnifje] <1>verbessern terresBeispiel: se bonifier vin besser werden -
11 charrue
-
12 chauler
-
13 cheptel
ʃɛptɛlm1) ( bétail) AGR Viehbestand m, Vieh n2)bail à cheptel — JUR Viehpacht f
cheptelcheptel [∫εptεl]Viehbestand masculin -
14 colza
-
15 compost
-
16 composter
-
17 cultiver
kyltivev1) AGR anbauen, pflanzen, bearbeiten2) (un peuple, l'esprit) kultivieren3) ( dresser) züchten4) (fig) ausbauen5)cultivercultiver [kyltive] <1>1 agriculture anbauen; Beispiel: des terrains cultivés bebaute Felder Pluriel; Beispiel: des plantes cultivées Kulturpflanzen Pluriel3 (entretenir) pflegenBeispiel: se cultiver en faisant quelque chose sich bilden, indem man etwas tut -
18 culture
kyltyʀf1) Kultur f2)3) ( élevage) Zucht f4) AGR Anbau m5) BIO Kultur fcultureculture [kyltyʀ]2 sans pluriel d'un champ Bebauen neutre; d'un verger Bewirtschaftung féminin; biologique Anbau masculin5 sans pluriel (savoir) Bildung féminin; (connaissances spécialisées) Wissen neutre; Beispiel: culture générale Allgemeinbildung; Beispiel: ministre de la Culture Kultusminister masculin -
19 engrais
ɑ̃gʀɛm; AGRDünger mengraisengrais [ãgʀε]Dünger masculin; Beispiel: engrais chimiques [oder industriels] Kunstdünger; Beispiel: engrais organiques Naturdünger -
20 exploiter
ɛksplwatev1) ausnützen, ausbeuten2) ( mettre en valeur) auswerten3) ( utiliser) nutzen4) ( champs) AGR bewirtschaften, anbauen5) MIN abbauen, fördernexploiterexploiter [εksplwate] <1>3 (abuser) Beispiel: exploiter quelqu'un jdn ausbeuten; Beispiel: exploiter quelque chose etw ausnutzen
См. также в других словарях:
AGR — is a three letter abbreviation with multiple meanings, as described below: * Active Guard Reserve of the United States Army National Guard and Air National Guard * Adjusted Gross Revenue, an accounting term * Advanced gas cooled reactor, a type… … Wikipedia
Agr — ist die Abkürzung für: Abgasrückführung Advanced Gas cooled Reactor, einen Typ der gasgekühlten Kernreaktoren Advance Graphics Riser, eine Schnittstelle zum Anschluss von Grafikkarten AGR Unternehmensgruppe, ein Unternehmen der Abfallwirtschaft,… … Deutsch Wikipedia
Agr — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
AGR — ist die Abkürzung für: Abgasrückführung Advanced Gas cooled Reactor, einen Typ der gasgekühlten Kernreaktoren Advance Graphics Riser, eine Schnittstelle zum Anschluss von Grafikkarten AGR mbH, ein Unternehmen der Abfallwirtschaft, Sitz Herten… … Deutsch Wikipedia
AGR — Saltar a navegación, búsqueda Reactor refrigerado por gas avanzado Obtenido de AGR … Wikipedia Español
agr — àgr (àgar) prid. <indekl.> DEFINICIJA koji je intenzivna okusa i jak po učinku [agr kava] ETIMOLOGIJA fr. aigre ← srlat. *acrus ← acer … Hrvatski jezični portal
agr- — pref. Variant of agro . * * * … Universalium
agr — abbrev. 1. agricultural 2. agriculture * * * … Universalium
AGR — AGR, Abkürzung für Advanced Gascooled Reactor [əd vɑːnst gæskuːld rɪ æktə, englisch], ein Kernreaktor … Universal-Lexikon
agr — abbrev. 1. agricultural 2. agriculture … English World dictionary
agr — abbr. advanced gas cooled (nuclear) reactor. * * * abbreviation agriculture * * * abbrev Advanced gas cooled reactor (see under ↑advance) * * * agr. 1. agricultural. 2. agriculture. 3. agriculturist. AGR (no periods) or … Useful english dictionary