-
1 noueux
-euseadj.1. bo‘g‘inlari turtib chiqqan, g‘adir, g‘adir-budir, serko‘z; bois, arbre noueux g‘adir-budir yog‘och, daraxt; racines noueuses bo‘g‘inlari turtib chiqqan tomirlar2. bo‘rtib chiqqan; mains noueuses tomirlari bo‘rtib chiqqan qo‘llar3. oriq va qotma. -
2 rugueux
-euseadj. g‘adir-budir, dag‘al, g‘udda-g‘udda; peau rugueuse g‘adir-budir teri; écorce rugueuse g‘adir-budir po‘stloq; toile rugueuse dag‘al mato. -
3 grain
nm.1. don, urug‘, g‘alla2. mayda bo‘lak, zarra, yorma don; un grain de sable qum zarrasi; un grain de folie telbanamo, jinninamo, g‘aroyib, alomat3. dona; un grain de raisin uzum donasi4. fig. zig‘irday kichkina narsa, asar, nishon; n'avoir pas un grain de bon sens zig‘irdek aqli yo‘q bo‘lmoq; fam. avoir un grain aqlsiz bo‘lmoq, tentak bo‘lmoq5. g‘adir, g‘o‘dir, notekislik, g‘adir-budurlik, bujur; un grain de beauté qora xol6. tuguncha (gazlamada); du gros grain pishiq shoyi gazlama7. mar. bo‘ron, qasirg‘a, shiddatli shamol; jala bo‘ralagan qor, yomg‘ir; loc. veiller au grain orqa-o‘ngiga qarab ish qilmoq, ehtiyot bo‘lib ish ko‘rmoq. -
4 anguleux
-euseadj. serqirra, u yer bu yeri turtib chiqqan, g‘adir-budur; un visage anguleux yonoq suyaklari turtib chiqqan yuz; un menton anguleux qirrali iyak. -
5 aspérité
nf. notekis, g‘adir-budir, o‘nqir-cho‘nqir joy, notekislik, g‘adirbudirlik; les aspérités du sol tuproqning o‘nqir-cho‘nqirligi, notekisligi. -
6 cathédrale
nf.1. sobor, bosh cherkov, jome, eng katta butxona2. yarim tiniq usti notekis, g‘adir-budir shisha. -
7 grainage
nm.1. donador qilish, qumoqlash, granulalash; g‘adir-budur qilish2. ipak qurti urug‘chiligi, ipak qurti urug‘ i yetishtirish. -
8 granité
-éeI adj. donador, g‘adir-budur, g‘adirli, notekisII nm.1. yirik tugunchalar bilan to‘qilgan jun gazlama2. muzqaymoq turi. -
9 grenage
nm. donador qilish, qumoqlash, granulalash; g‘adir-budur qilish. -
10 grenu
-ueadj.1. donli, doni ko‘p, serdon, donsimon, donga o‘xshash, dona-dona2. g‘adir-budir, dag‘al, quruqshagan, silliq emas3. nm. charm turi. -
11 inégal
-aleadj.1. tengsiz, tengi yo‘q, tengmas, baravar emas; un traité inégal teng huquqqa ega bo‘lmagan bitim, sulh2. notekis, har xil, beqaror, betayin, silliq bo‘lmagan, g‘adir-budir3. notekis, bir xilmas4. beqaror, o‘zgaruvchan, o‘zgarib turadigan, muvaqqat, buqalamun; d'humeur inégale o‘zgaruvchan kayfiyat. -
12 inégalement
adv.1. teng bo‘lmagan, baravar emas, bir xil emas, har xil, xilma-xil2. notekis, g‘adir-budir, past-baland, o‘nqir-cho‘nqir, qiyshiq. -
13 picot
nm.techn. g‘adir-budir, tishli qism, detal; roue à picots tishli g‘ildirak. -
14 raboteux
-euseadj.1. o‘nqir-cho‘nqir, past-baland, o‘ydim-chuqur; g‘adirbudir, notekis; plancher raboteux g‘adir-budir pol; des terrains raboteux o‘ydim-chuqur yerlar2. fig.litt. g‘aliz uslub. -
15 râpeux
-euseadj.1. g‘adir-budir, dag‘al; tissu râpeux dag‘al mato2. taxir, nordon; un vin râpeux nordon vino. -
16 rêche
adj. g‘adir-budur, dag‘al; une laine un peu rêche biroz dag‘al jun. -
17 rude
adj.litt.1. dag‘al, qo‘pol, tarbiya ko‘rmagan, madanyatsiz; un montagnard aux manières un peu rudes qiliqlari biroz qo‘polroq tog‘lik odam2. litt. qo‘rqinchli, xavfli, katta, kuchli; un rude adversaire xavfli raqib3. og‘ir, qiyin, mushkul; un métier rude og‘ir kasb; les travaux des champs sont rudes dala ishlari juda ham og‘ir; loc. être à rude épreuve mushkul sinovga qolmoq; en voir de rudes ko‘p qiyinchiliklar ko‘rmoq, tortmoq; un climat particulièrement rude o‘ ta og‘ir iqlim; l'hiver fut rude bu yil qish juda qattiq keldi4. dag‘al, qo‘pol, g‘adir-budir; toile rude dag‘al mato; une voix rude qo‘pol ovoz5. fam. katta, ulkan; il a eu une rude veine u ulkan baxtga erishdi; un rude appétit katta ishtaha. -
18 rugosité
nf. g‘adir-budir, g‘udda-g‘udda.
См. также в других словарях:
Adir Hu — (English: Mighty is He, Hebrew אדיר הוּא) is a hymn sung by Jews worldwide at the Passover Seder. It switches rapidly between saying the virtues of God in an alphabet format (Aleph, Bet, Gimmel,...), and expressing hope that God will rebuild the… … Wikipedia
adir — v. tr. [Direito] Entrar na posse de (herança). ‣ Etimologia: latim adeo, ire, ir para adir v. tr. Adicionar, acrescentar. ‣ Etimologia: latim ado, ere, pôr junto, acrescentar … Dicionário da Língua Portuguesa
adir — (Del lat. adīre). tr. defect. Der. Aceptar la herencia tácita o expresamente. ¶ MORF. U. solo en infinit.) … Diccionario de la lengua española
ADIR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
adir — (Del lat. adire < ad, a + ire, ir.) ► verbo transitivo/ defectivo DERECHO Aceptar una herencia tácita o expresamente. * * * adir (del lat. «adīre»; usado sólo con referencia a «herencia») tr. Der. Aceptar. * * * adir. (Del lat. adīre). tr.… … Enciclopedia Universal
Adir — Original name in latin Adir Name in other language Ader, Adir State code JO Continent/City Asia/Amman longitude 31.20217 latitude 35.76155 altitude 966 Population 4441 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Adır — 38° 52′ 00″ N 43° 21′ 00″ E / 38.86666, 43.35 Adır ou Lim (en … Wikipédia en Français
Adir Zik — ( he. אדיר זיק, March 3, 1939 February 6, 2005) was an Israeli television producer and journalist.Adir Zik was born in Tel Aviv to a secular Jewish family. As a teenager, he was a member of the left wing youth movement, HaShomer Hatzair, but was… … Wikipedia
Adir Miller — ( he. אדיר מילר, born July 16, 1974) is an Israeli actor and comedian.Miller s professional career started in 1999, when he appeared in a stand up comedy series called Domino, alongside Asi Cohen and Guri Alfi, among others. Afterwards he… … Wikipedia
Adır Island — The Monastery from North East Adır Island (Turkish: Adır Adası) or Lim Island (Armenian: Լիմ կղզի Lim kghzi), is an island in Lake Van. Coordinates … Wikipedia
ADIR — Asociación para el Desarollo Integral Rural (International » Guatemalan) … Abbreviations dictionary
