-
1 أقلمة
adaptasyon -
2 تبليد
adaptasyon -
3 مهايأة
adaptasyon -
4 адаптация
-
5 адаптация
adaptasyon, uyma, uyumТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > адаптация
-
6 تكييف
adaptasyon; klima -
7 تلاؤم
adaptasyon; antant; barış; ittifak; tenasüp; uyarlık; uygunluk; uyuşum; yakışık -
8 توفيق
adaptasyon; barış; tenasüp -
9 ملاءمة
adaptasyon; antant; barış; tenasüp; uyarlık; uygunluk -
10 مواءمة
adaptasyon; ahenk; antant; aynılık; imtizaç; ittifak; tenasüp; uyarlık; uygunluk; uyum -
11 Adaptation
-
12 переделка
жbiçimini değiştirme; adaptasyon ( литературного произведения); dramlaştırma ( в пьесу) -
13 adaptation
n. adaptasyon, alıntı, uyma, aktarma, uyarlama, uygunluk, intibak* * *uyarlama* * *[æ-]noun uyum sağlama, uyarlama -
14 conformation
n. uygunluk, uyma, adaptasyon, uyarlama; biçim, yapı* * *1. tatbik 2. uygunluk -
15 προσαρμογή
uyum, adaptasyon -
16 Neubearbeitung
yeniden işleme; ( eines Buches) düzeltilmiş baskı; ( eines Theaterstücks) adaptasyon -
17 أقلمة
أَقْلَمَةadaptasyonAnlamı: bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına uyarlama -
18 تبليد
تَبْلِيدadaptasyonAnlamı: bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına uyarlama -
19 تكييف
تَكْيِيف1. klimaAnlamı: iklimleme aracı2. adaptasyonAnlamı: bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına uyarlama -
20 تلاؤم
تَلَاؤُم1. uyarlıkAnlamı: uygun olma durumu2. antantAnlamı: anlaşma, uyuşma, mutabakat, itilâf3. tenasüpAnlamı: uyma, yakışma4. ittifakAnlamı: anlaşma, uyuşma5. uyuşumAnlamı: uyuşma durumu6. adaptasyonAnlamı: bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına uyarlama7. uygunlukAnlamı: uygun olma durumu8. yakışıkAnlamı: uygunluk9. barışAnlamı: barışmak işi, sulh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adaptasyon — is., Fr. adaptation 1) Uyarlama 2) ed. Bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına uyarlama 3) tek. Birbirine uydurma … Çağatay Osmanlı Sözlük
ADAPTASYON — Fr. Tatbik etme işi. Bir şeyin bir başkasına göre ayarlanması. Bir canlının, yaşadığı muhite uyması işi. * Yabancı dilde yazılmış bir eseri yerli adlar ile ve yerli hayata uydurarak çevirme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Adaptasyon — Aranjman ki fèt nan tout kò yon èt vivan pou kontinye viv nan nenpòt zòn, avèk nenpòt lòt èt vivan … Definisyon 2500 mo Kreyòl
List of International Rehabilitation Council for Torture Victims members — Centres/Programmes accredited with the International Rehabilitation Council for Torture Victims [ [http://130.227.3.66/usr/irct/home.nsf/BrowseDirectory?OpenView RestrictToCategory=Accreditation%20status%3ECentres/Programmes%20accredited%20with%20… … Wikipedia
uyarlama — is. 1) Uyarlamak işi, adaptasyon 2) ed. Bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına uyarlama 3) sf. Uyarlanmış, adapte … Çağatay Osmanlı Sözlük