-
1 acquittement
acquittement [akitmɑ̃]masculine nouna. [d'accusé] acquittalb. [de facture] payment ; [de dette] settlement* * *akitmɑ̃nom masculin Droit acquittal* * *akitmɑ̃ nm1) DROIT acquittal2) [somme, impôt, facture] payment, settlement* * *acquittement nm1 Jur acquittal;2 Fin settlement.[akitmɑ̃] nom masculin1. [règlement - d'une facture, d'un droit] payment ; [ - d'une obligation] discharge ; [ - d'une promesse] fulfilment ; [ - d'une dette] paying off ; [ - d'une fonction, d'un travail] performance ; [ - d'un engagement] fulfilment -
2 acquittement
acquittement akitmɑ̃]nome masculino1 (dívida, obrigação) pagamentoliquidação f.l'acquittement d'une dettea liquidação de uma dívida -
3 acquittement
-
4 acquittement
-
5 acquittement
n m2 d'une dette سدّد دينا ['sadːada 'dajnan]◊Ils seront propriétaires après l'acquittement des frais de succession — سيصبحون مالكين بعد تسديد مصاريف نقل التركة
* * *n m2 d'une dette سدّد دينا ['sadːada 'dajnan] -
6 acquittement
m1) уплата; платёжacquittement d'une dette — уплата, погашение долга2) оправдание, оправдательный приговорordonnance d'acquittement — объявление подсудимого свободным от суда -
7 acquittement
akitmɑ̃m1) JUR Freispruch m2) ECO Tilgung facquittementacquittement [akitmã]3 d'une promesse Einlösung féminin; d'une tâche Erfüllung; d'une fonction Ausübung féminin; d'une mission Ausführung féminin -
8 acquittement
m1) погашение задолженности, платёж; исполнение обязательстваprononcer l'acquittement — оправдывать, выносить оправдательный приговор
• -
9 acquittement
nm.1. to‘ lov; acquittement d'une dette qarzni to‘lov2. oqlash, aybsiz deb topish. -
10 acquittement
-
11 acquittement
-
12 acquittement
сущ.1) общ. оправдательный приговор, платёж, оправдание, уплата2) юр. оправдательный приговор (суда присяжных), исполнение обязательства, погашение задолженности3) выч. квитанция, квитирование, подтверждение приёма, сигнал подтверждения приёма -
13 acquittement
تبرئةتبريرقضاء الدينمخالصةوفاء -
14 acquittement
1. spłata2. uiszczenie3. uniewinnienie4. zapłacenie5. zwrot -
15 acquittement
m. (de acquitter) 1. изплащане, издължаване (на дълг, на дължими такси); 2. оправдаване ( на подсъдим). -
16 acquittement
-
17 acquittement
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > acquittement
-
18 acquittement
-
19 acquittement
απών -
20 acquittement
1. absolvo2. kvitigo
См. также в других словарях:
acquittement — [ akitmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de acquitter 1 ♦ Action d acquitter (une dette), d exécuter (une obligation). ⇒ paiement, règlement. ♢ Action d acquitter (un droit). 2 ♦ (déb. XIXe; h. 1725) Action d acquitter (un accusé). ⇒ absolution. Ordonnance,… … Encyclopédie Universelle
Acquittement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Acquittement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) en droit, un acquittement est une… … Wikipédia en Français
ACQUITTEMENT — s. m. Il se dit de L action d acquitter, en parlant De dettes ou d obligations pécuniaires. L acquittement, l entier acquittement des dettes d une succession. Il signifie, en Droit criminel, Le renvoi d un individu déclaré non coupable. L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACQUITTEMENT — n. m. Action d’acquitter, en parlant de Dettes ou d’engagements. L’acquittement, l’entier acquittement des dettes, des frais d’une succession. Il signifie, en termes de Droit criminel, Renvoi d’un individu déclaré non coupable. L’acquittement des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acquittement — (a ki te man) s. m. 1° Action d acquitter une obligation pécuniaire. L acquittement de vos dettes. 2° Renvoi d un individu déclaré non coupable. L acquittement fut prononcé à l unanimité. ÉTYMOLOGIE Acquitter ; provenç. aquitamen … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
acquittement — atsiskaitymas už žemės ūkio produkciją statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Visiškas pirkėjo įsipareigojimų sumokėti pardavėjui už patiektą žemės ūkio produkciją mokėtiną pinigų sumą įvykdymas, kai pirkėjas sumoka… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
acquittement — gavimo patvirtinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptance acknowledgement vok. Empfangsbestätigung, f rus. подтверждение принятия, n pranc. accusé d acceptation, m; accusé de réception, m; acquittement, f … Automatikos terminų žodynas
Acquittement (Droit) — Pour les articles homonymes, voir Acquittement. On nomme acquittement une décision de justice, à l issue d un procès criminel, prononçant la mise hors de cause (innocence) de l accusé par rapport aux faits qui lui étaient reprochés et qui… … Wikipédia en Français
Acquittement (juridique) — Acquittement (droit) Pour les articles homonymes, voir Acquittement. On nomme acquittement une décision de justice, à l issue d un procès criminel, prononçant la mise hors de cause (innocence) de l accusé par rapport aux faits qui lui étaient… … Wikipédia en Français
Acquittement (Logique) — Pour les articles homonymes, voir Acquittement. Un acquittement est un signal logique indiquant qu une opération demandée a été ou non prise en compte. Il peut être positif (code : ACK de l anglais acknowledge) ou négatif (NACK ou NAK),… … Wikipédia en Français
Acquittement (logique) — Pour les articles homonymes, voir Acquittement. Un acquittement est un signal logique indiquant qu une opération demandée a été ou non prise en compte. Il peut être positif (code : ACK de l anglais acknowledge) ou négatif (NACK ou NAK),… … Wikipédia en Français
