Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

ACHELOUS

  • 1 Ăchĕlōus

    Ăchĕlōus, i, m. [st2]1 [-] l'Achéloüs (fleuve d'Epire). [st2]2 [-] Achéloüs (le dieu de ce fleuve). [st2]3 [-] l'eau du fleuve, l'eau.    - Ăchĕlōĭăs, ădis (ădos), f.: Achéloïde (fille d'Achéloüs). --- Sil. 12, 33.    - Ăchĕlōĭs, ĭdis (ĭdos), f.: [st2]1 [-] de l'Achéloüs. [st2]2 [-] Achéloïde, fille d'Achéloüs.    - au plur.: les Achéloïdes, les Sirènes (les filles d'Achéloüs). ---- Ov. M. 5, 552.    - Ăchĕlōĭus, a, um: de l'Achéloüs.    - Acheloius heros, Stat. Th. 2, 142: le héros de l'Achéloüs (= Tydée).    - pocula Acheloia, Virg. G. 1, 9: coupes d'eau. - voir hors site Achéloüs.

    Dictionarium latinogallicum > Ăchĕlōus

  • 2 Achelous

    Achelōus, ī, m. (Ἀχελωος), größter Fluß Griechenlands, der auf dem Pindus entspringt und an der Grenze von Ätolien und Akarnanien entlang ins Ionische Meer fließt, j. Aspro Potamo, Mel. 2, § 53. Prop. 2, 34, 33. Stat. Theb. 7, 416 (wo Akk. -oon): hochverehrt als Flußgott, Ov. met. 9, 1 sqq.: dah. sein Name für Wasser übh., Macr. sat. 5, 18, 9. – Dav. A) Achelōias, adis, f., die Tochter des Achelous, die Acheloiade, Parthenope, Sil. 12, 34: Sirenes, Ov. met. 14, 87. – B) Achelōis, idis, f. (Ἀχελωΐς), die Tochter des Achelous, meton. = eine Najade (Quell- u. Flußnymphe), Ps. Verg. cop. 15. – Plur. Acheloides, Akk. as, meton. α) die »Najaden« (s. vorher), Col. poët. 10, 263. – β) die »Sirenen«, Ov. met. 5, 552. – C) Achelōius, a, um (Ἀχελώϊος), a) zum Flußgott-, zum Fluß Achelous gehörig, acheloisch, cornua Acheloia, des Achelous, Ov.: Calirrhoe Acheloia, Tochter des Achelous, Ov.: pocula Acheloia, voll Wasser, Verg. – b) ätolisch, heros, v. Tydeus, Stat.

    lateinisch-deutsches > Achelous

  • 3 Achelous

    Achelōus, ī, m. (Ἀχελωος), größter Fluß Griechenlands, der auf dem Pindus entspringt und an der Grenze von Ätolien und Akarnanien entlang ins Ionische Meer fließt, j. Aspro Potamo, Mel. 2, § 53. Prop. 2, 34, 33. Stat. Theb. 7, 416 (wo Akk. -oon): hochverehrt als Flußgott, Ov. met. 9, 1 sqq.: dah. sein Name für Wasser übh., Macr. sat. 5, 18, 9. – Dav. A) Achelōias, adis, f., die Tochter des Achelous, die Acheloiade, Parthenope, Sil. 12, 34: Sirenes, Ov. met. 14, 87. – B) Achelōis, idis, f. (Ἀχελωΐς), die Tochter des Achelous, meton. = eine Najade (Quell- u. Flußnymphe), Ps. Verg. cop. 15. – Plur. Acheloides, Akk. as, meton. α) die »Najaden« (s. vorher), Col. poët. 10, 263. – β) die »Sirenen«, Ov. met. 5, 552. – C) Achelōius, a, um (Ἀχελώϊος), a) zum Flußgott-, zum Fluß Achelous gehörig, acheloisch, cornua Acheloia, des Achelous, Ov.: Calirrhoe Acheloia, Tochter des Achelous, Ov.: pocula Acheloia, voll Wasser, Verg. – b) ätolisch, heros, v. Tydeus, Stat.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Achelous

  • 4 Achelous

    Ăchĕlōŭs, i, m., Achelôos.
    I. II.
    The river-god Achelous, Ov. M. 8, 549 sq.; 10, 8 sq.; Prop. 2, 34, 33 al.

    Lewis & Short latin dictionary > Achelous

  • 5 Achelous

    Achelōus, ī m.
    1) пограничная река между Этолией и Акарнанией Mela, Prp etc.
    3) поэт. речная (проточная или пресная) вода Macr

    Латинско-русский словарь > Achelous

  • 6 Acarnanes

    Acarnānes, um, Akk. as, m. (Ἀκαρνανες), die Einw. von Akarnanien, die Akarnanier, Liv. 26, 24 sq. Liv. epit. 33 (wo griech. Akk. -ānas): amnis Acarnanum, Achelous, Ov. met. 8, 570. – Sing. Acarnān, ānis, m. (Ἀκαρνάν), der Akarnanier, Verg. Aen. 5, 298. Liv. 37, 45, 17 (wo griech. Akk. -āna): Philippus, natione Acarnan, Curt. 3, 6 (14), 1. – Adj. akarnanisch, in od. aus Akarnanien, amnis A., der Achelous (s. oben), Sil. 3, 42: Alexander Acarnan, Liv. 35, 18, 1: Acarnanes duo iuvenes, Liv. 31, 14, 7; vgl. Liv. epit. 31 in. – Dav. Acarnānia, ae, f. (Ἀκαρνανία), Akarnanien, eine griechische Landschaft zwischen Ätolien u. Epirus, j. Akarnania, Liv. – Dav. A) Acarnānicus, a, um (Ἀκαρνανικός), akarnanisch, coniuratio, Liv. 26, 25, 16. – B) Acarnānus, a, um, akarnanisch, civis, Bürgerin, Nep. Them. 1, 2.

    lateinisch-deutsches > Acarnanes

  • 7 Acarnanes

    Acarnānes, um, Akk. as, m. (Ἀκαρνανες), die Einw. von Akarnanien, die Akarnanier, Liv. 26, 24 sq. Liv. epit. 33 (wo griech. Akk. -ānas): amnis Acarnanum, Achelous, Ov. met. 8, 570. – Sing. Acarnān, ānis, m. (Ἀκαρνάν), der Akarnanier, Verg. Aen. 5, 298. Liv. 37, 45, 17 (wo griech. Akk. -āna): Philippus, natione Acarnan, Curt. 3, 6 (14), 1. – Adj. akarnanisch, in od. aus Akarnanien, amnis A., der Achelous (s. oben), Sil. 3, 42: Alexander Acarnan, Liv. 35, 18, 1: Acarnanes duo iuvenes, Liv. 31, 14, 7; vgl. Liv. epit. 31 in. – Dav. Acarnānia, ae, f. (Ἀκαρνανία), Akarnanien, eine griechische Landschaft zwischen Ätolien u. Epirus, j. Akarnania, Liv. – Dav. A) Acarnānicus, a, um (Ἀκαρνανικός), akarnanisch, coniuratio, Liv. 26, 25, 16. – B) Acarnānus, a, um, akarnanisch, civis, Bürgerin, Nep. Them. 1, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Acarnanes

  • 8 Achelōius

        Achelōius adj.,    of the river Achelous: pocula, fresh water, V.: Callirhoë, daughter of Achelous, O.

    Latin-English dictionary > Achelōius

  • 9 Acheloias

    Ăchĕlōĭăs, ădis, patron. f. [Achelous], daughter of Achelous; hence (plur.), the Sirens, Ov. M. 14, 87:

    Parthenope,

    Sil. 12, 34; cf. the follg. art.

    Lewis & Short latin dictionary > Acheloias

  • 10 Acheloius

    Ăchĕlōĭus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Pertaining to the river Achelous, Verg. G. 1, 9; Ov. H. 16, 265:

    Callirrhoë,

    daughter of Achelous, id. M. 9, 413.—
    II.
    Aetolian:

    heros,

    i. e. Tydeus, the son of Oeneus, king of Aetolia, Stat. Th. 2, 142.

    Lewis & Short latin dictionary > Acheloius

  • 11 Acarnan

    I Acarnān, ānis m.
    1) Акарнан, один из «эпигонов», сын Алкмеона, именем которого якобы названа Акарнания O
    II Acarnān, ānis adj.
    amnis A. SilAchelous

    Латинско-русский словарь > Acarnan

  • 12 Acheloius

    Латинско-русский словарь > Acheloius

  • 13 Calydonius

    Calydōnius и Calydōnēus, a, um [ Calydon ]
    калидонский, поэт. этолийский
    C. heros OMeleager
    C. amnis OAchelous

    Латинско-русский словарь > Calydonius

  • 14 Arsinoe

    Arsinoē, es, f. (Ἀρσινόη), I) weibl. Name, unter dem bei röm. Schriftst. vorkommen: A) Tochter des Ptolemäus Lagi u. der Berenike, Gemahlin des Königs Lyjimachus, später ihres Bruders Ptolemäus Philadelphus, Iustin. 17, 1 sq.; 24, 2. Plin. 34, 148; nach ihrem Tode als Venus Zephyritis (auf dem afrikan. Vorgebirge Zephyrium) verehrt, Catull. 66, 54 u. 57: Plur., Arnob. 4, 26. – Dav. Arsinoēum, ī, n., das ihr von Ptol Philad. errichtete Denkmal, Plin. 36, 68. – B) Tochter des Ptol. Auletes, Schwester der Kleopatra, Auct. b. Alex. 4, 1. Lucan. 10, 521. – C) eine der Hyaden, Hyg. fab. 182. – II) Name mehrerer Städte. – A) Stadt Alt-Ätoliens am Achelous (beim heutigen Anghelokastro), Cic. Pis. 91. – B) Stadt in Cyrenaika (sonst Teuchira gen.), Plin. 5, 32. Amm. 22, 16, 4. – C) Stadt in Cilicien, Plin. 5, 92, wov. Arsinoiticus, a, um, arsinoitisch, aqua, Plin. 36, 165.

    lateinisch-deutsches > Arsinoe

  • 15 Athamanes

    Athamānes, um, Akk. as, m. (Ἀθαμανες), die Athamanen, eine die Landschaft Athamania (w. s.) bewohnende thessal. Völkerschaft, die sich nach dem Untergange des molossischen Reiches zur Selbständigkeit unter eigenen Fürsten erhob (deren letzter Amynander war), Liv. 27, 30, 4. Cic. Pis. 96. – Dav.: a) Athamānia, ae, f. (Ἀθαμανία), eine Landschaft im südl. Epirus, auf der Westseite des Pindus, ein Bergland, in dem der Achelous entspringt, mit der Hauptstadt Argithea, Liv. 36, 14, 7. – b) Athamānus, a, um, athamanisch, litora, Prop. 4, 6, 15.

    lateinisch-deutsches > Athamanes

  • 16 Callirrhoe

    Callirrhoē (Callirroē, Callirhoē), ēs, f. (Καλλιῤῥόη, episch Καλλιρόη), I) Tochter des Flußgottes Achelous, zweite Gattin des Alkmäon, Ov. met. 9, 414. – II) berühmte Quelle bei Athen, auf der Südseite der Akropolis, Stat. Theb. 12, 629: mit dem Beinamen Enneacrunos (Εννεάκρουνος, die durch 9 Röhren geleitete), Plin. 4, 24.

    lateinisch-deutsches > Callirrhoe

  • 17 Calydon

    Calydōn, ōnis, Akk. ōnem u. ōna, Akk. Plur. ōnas, f. (Καλυδών), uralte Hauptstadt Ätoliens, am Evenus, Gründung eines gleichnamigen Heros im Lande der Kureten, Sitz der berühmten Sage von der kalydonischen Jagd, Residenz des Öneus, des Vaters des Meleager u. der Deïanira, Großvaters des Diomedes, j. Aïton (od. Aïdon), Ov. met. 6, 415; 8, 270 sqq.; 9, 147. Verg. Aen. 7, 306; 11, 270. Caes. b. c. 3, 35 in. – Dav.: A) Calydōnēus, a, um, kalydonisch, rupes, Manil. 5, 180. – B) Calydōnis, idis, Akk. ida, f., kalydonisch, Ov.: u. subst., die Kalydonierin, pavida, Deïanira, Ov.: Plur. Akk. idas, die Kalydonierinnen, Stat. – C) Calydōnius, a, um (Καλυδώνιος), kalydonisch, terra, Ätolien, Pacuv. fr.: heros, Meleager, Ov.: amnis, Achelous, Ov.: sus, aper, der von Meleager erlegte kalydonische Eber, Mart. u. Porphyr.: hasta Tydidae, des Diomedes, Ov.: regna, des Diomedes Reich in Unteritalien (Daunia), Ov. – subst., Calydōniae, ārum, f., Kalydonierinnen, Sen. poët.

    lateinisch-deutsches > Calydon

  • 18 Echinades

    Echīnades, um, Akk. as, f. (Εχινάδες), eine Gruppe von fünf Inseln im Ionischen Meere vor der Mündung des Achelous, zu Akarnanien gehörig, jetzt Curzolari, Ov. met. 8, 589. Mela 2, 7, 10 (2. § 110).

    lateinisch-deutsches > Echinades

  • 19 Stratus [2]

    2. Stratus, ī, f. (Στράτος), Stadt in Akarnanien am Achelous, Cic. Pis. 97. Liv. 36, 11, 6 u. 43, 21, 5: griech. Form Stratos, Plin. 4, 5.

    lateinisch-deutsches > Stratus [2]

  • 20 tumeo

    tumeo, ēre (vgl. tūber, tōmentum, tōtus, griech. τύλη), Schwiele, Wulst), geschwollen-, aufgeschwollen sein, strotzen, I) eig.: quid hoc in collo tibi tumet? Plaut.: corpus tumet veneno, Ov.: tument lumina fletu, Tibull.: tument pedes, Verg. – anni (virginis) tumentes, reife, Stat.: vere tument terrae, schwillt die Erde (infolge der Feuchtigkeit), Verg.: tumet Achelous imbre, Ov.: tument vela sinu, Mart. (u. so vela tumentia et flatu plena, Frontin.): tumet unda a vento, Ov.: tument sacci multo hordeo, Phaedr. – II) übtr.: 1) vor Leidenschaft, u. zwar a) vor Zorn u. dgl., aufbrausen, wallen, glühen, aufgebracht sein, sapientis animus numquam tumet, Cic.: irā, Liv.: rabie, Vitr.: alci (gegen jmd.), Stat.: aspernantem tumentemque (aufbrausenden, ungebärdigen) lacrimis fatigant, Tac. hist. 3, 31. – poet., vor Zorn mit etw. schwanger gehen, umgehen, nescio quid animus... tumet, Sen. Thyest. 267 sq. – b) vor Wollust strotzen, glühen, tum tumet, Tibull. – c) vor Stolz, Ehrgeiz sich aufblähen, ausgeblasen sein, inani superbiā, Phaedr.: gloriā, Plin.: nominibus, Ov.: alto stemmate, Iuven.: laudis amore, Hor.: longā serie Caesarum tumens, aufgeblasen, dünkelvoll, Tac. hist. 1, 16. – d) vor Sucht zu Neuerungen usw. gären, in Gärung sein, tument negotia, Cic.: Galliae tument, Tac.: tument animi plebis, Plin. pan.: tument bella, Ov. – 2) v. Redner u.v. der Rede = schwülstig sein, Tac. dial., Quint. u. Mart.

    lateinisch-deutsches > tumeo

См. также в других словарях:

  • Achelous — bezeichnet: Acheloos (Mythologie) Achelous (Titularbistum) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Achelous — Achelous, Name mehrerer griech. Flüsse; der bedeutendste ist der Gränzfluß zwischen Aetolien und Akarnanien, am Pindus entspringend und bei Oeniadä mündend; in der Mythe spielt er eine angesehene Rolle; jetzt heißt er Aspropotamo …   Herders Conversations-Lexikon

  • Achelous — In Greek mythology, Achelous (English, pronEng|ækɨˈloʊəs; Greek: polytonic|Ἀχελῷος (Achelōos)) was the patron deity of the silver swirling [Hesiod, Theogony 337f.] Acheloos River, which is the largest river of Greece, and thus the chief of all… …   Wikipedia

  • ACHELOUS — I. ACHELOUS Acarnaniae in Epirô fluv. Straboni, ab Acheloô Rege sic dictus. a Pindô oriens, et Aetoliam ab Acarnaniâ dividens in sinum Maliacum defluit. Aspropotamo Sophiano. Catochi, Nigro. Geromlea, Kyriaco Anconitano. Thoas olim incolis a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Achélous — Achéloos Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L’Achéloos ou Achéloüs est un fleuve du nord ouest de la Grèce. Achéloos est le dieu fleuve qui lui était associé dans l Antiquité. Achéloos est… …   Wikipédia en Français

  • Achéloüs — Achéloos Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L’Achéloos ou Achéloüs est un fleuve du nord ouest de la Grèce. Achéloos est le dieu fleuve qui lui était associé dans l Antiquité. Achéloos est… …   Wikipédia en Français

  • Achelous (Titularbistum) — Achelous (ital.: Acheloo) ist ein Titularbistum er römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf ein früheres, nach dem Fluss Acheloos benanntes Bistum in der römischen Provinz Epirus Vetus bzw. Epirus, das der Kirchenprovinz Nicopolis… …   Deutsch Wikipedia

  • Achelous class repair ship — The Achelous class repair ship was a class of ship built by the US Navy during World War Two.As the US gained experience in amphibious operations, it was realized that some sort of mobile repair facility would be useful for repairing the damage… …   Wikipedia

  • Achelous (crater) — Infobox feature on Ganymede caption=The crater to the south is Achelous name=Achelous type=Crater latitude=61.8 N or S=N longitude=11.7 E or W=W diameter=40.0 km eponym=AchelousAchelous is a relatively fresh crater on Ganymede adjacent to the… …   Wikipedia

  • Achelous (comics) — Superherobox| chracter name=Achelous real name=Achelous publisher=Marvel Comics debut= Hercules (3rd Series) #1 (2005) creators=Frank Tieri Mark Texeira James Palmiotti aliases= powers=superhuman strength, stamina, longevity, resistance to injury …   Wikipedia

  • Achelous River — Longest river in Greece. It rises in the Pindus Mountains and flows south 140 mi (220 km) to the Ionian Sea. Hydroelectric dams harness its waters at Kastraki and Kremasta. In ancient mythology, Achelous was a protean river god, who was… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»