-
1 acemi
acemi unerfahren, ungeübt; Anfänger m, -in f, Neuling m;acemi çaylak blutige(r) Anfänger; MIL Rekrut m;ben bu şehrin acemisiyim ich bin fremd in der Stadt -
2 acemi
-
3 acemi er
-
4 acemi
начина́ющий новичо́к (м)* * *1.1) новичо́к, но́венький2) чужа́к, чужо́й2.неуме́лый, нео́пытный; начина́ющийacemi bir marangoz — начина́ющий столя́р
-
5 acemi
а1.1) новичо́к, но́венький2) чужо́й, чужа́к2.1) неуме́лый; недоста́точно квалифици́рованный; посре́дственныйacemi bir marangoz — посре́дственный столя́р
2) необразо́ванный, неве́жественный -
6 acemi
фежьэгъакI(э)/ хуежьагъащIэ, фэмыIаз/ хуэмыIэзэ, фэмысагъ/ хуэмыса, фэмыгъэсагъ/хуэмыгъэса, хуэмыIэзэ/фэмыIаз 1. (kinin acemisı) ДЫДЖ(ы) 2. (biber acemisı) СЫР(ы) 3. (sağlığa dokunan, sağlık bozucu) гуао/ гуауэ 4. (sağlığa dokunan, sağlık bozucu) МЫЗЭГЪ 5. (yürek acemisı) гуао/ гуауэ 6. (bedensel acemi) ЛЫУЗ, ПКЪЫУЗ -
7 acemi er
новобра́нец -
8 acemi
тилгән -
9 acemi
необученный, недостаточно квалифицированныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > acemi
-
10 acemi
adj. inexperienced, unskilled, untrained, learner, inexpert, callow, green, inept, new, raw, simple, strange, unfledged, unseasoned, young, young in one's job, clumsy--------n. beginner, novice, trainee, Johnny come lately, cub, apprentice, dabster, greenhorn, neophyte, prentice, recruit, tenderfoot, tiro, tyro* * *1. beginner 2. greenhorn 3. inexperienced 4. inexpert 5. novice 6. tyro 7. unpracticed 8. unpractised -
11 acemi er
n. recruit* * *1. rookie 2. recruit (n.) -
12 acemi
ecemî -
13 acemi\ er
новобра́нец (м) -
14 acemi
təcrübəsiz; yeni işə başlayan -
15 acemi
IофшIэнкIэ мыIазэр -
16 acemi
أجنبيأمةجاريةدخيلزنيمطارئطالبطلابغريبفاتحمؤسسمبتدئمبدئمستهلمنشئناشئ -
17 acemi
1. أجنبي [أَجْنَبِيّ]Anlamı: bir yerin, br şeyin yabancısı2. أمة [أَمَة]3. جارية [جاريَة]4. دخيل [دَخِيل]Anlamı: bir yerin, br şeyin yabancısı5. زنيم [زَنِيم]Anlamı: bir yerin, br şeyin yabancısı6. طارئ [طارِئ]Anlamı: bir yerin, br şeyin yabancısı7. طالب [طالِب]Anlamı: bir ışin yabancısı olan, eli ışe alışmamış, bir ışı beceremeyen, ışinde ve mesleğinde ilerlememiş8. طلاب [طُلَّاب]Anlamı: bir ışin yabancısı olan, eli ışe alışmamış, bir ışı beceremeyen, ışinde ve mesleğinde ilerlememiş9. غريب [غَرِيب]Anlamı: bir yerin, br şeyin yabancısı10. فاتح [فاتِح]Anlamı: bir ışin yabancısı olan, eli ışe alışmamış, bir ışı beceremeyen, ışinde ve mesleğinde ilerlememiş11. مؤسس [مُؤَسِّس]Anlamı: bir ışin yabancısı olan, eli ışe alışmamış, bir ışı beceremeyen, ışinde ve mesleğinde ilerlememiş12. مبتدئ [مُبْتَدِئ]Anlamı: bir ışin yabancısı olan, eli ışe alışmamış, bir ışı beceremeyen, ışinde ve mesleğinde ilerlememiş13. مبدئ [مُبْدِئ]Anlamı: bir ışin yabancısı olan, eli ışe alışmamış, bir ışı beceremeyen, ışinde ve mesleğinde ilerlememiş14. مستهل [مُسْتَهِلّ]Anlamı: bir ışin yabancısı olan, eli ışe alışmamış, bir ışı beceremeyen, ışinde ve mesleğinde ilerlememiş15. منشئ [مُنْشِئ]Anlamı: bir ışin yabancısı olan, eli ışe alışmamış, bir ışı beceremeyen, ışinde ve mesleğinde ilerlememiş16. ناشئ [ناشِئ]Anlamı: bir ışin yabancısı olan, eli ışe alışmamış, bir ışı beceremeyen, ışinde ve mesleğinde ilerlememiş -
18 acemi
untrained, inexperienced, raw, green, callow, beginner, novice, tyro, greenhorn, colt -
19 acemi er
raw recruit, rookie -
20 acemi
1. inexperienced, unskilled. 2. beginner, novice, tyro. 3. one who does not have knowledge or experience (of something). - çaylak colloq. clumsy person, awkward person. - er raw recruit. - öğretmeye vaktim yok. colloq. I have no time to argue with fools.
См. также в других словарях:
acemi — sf., Ar. ˁacemī 1) Bir işin yabancısı olan, eli işe alışmamış, bir işi beceremeyen 2) İşinde, mesleğinde yeni olan, toy Polis tramvaya yol vermeli, kozunu acemi şoförle paylaşmalı idi. H. Taner 3) Bir yere, bir şeye yabancı olan Anlaşılan sen… … Çağatay Osmanlı Sözlük
acemî — (A.) [ ﯽﻤﺠﻋ ] 1. deneyimsiz, acemi. 2. İranlı … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Acemi Cadı — Infobox television show name = Beginner Witch Acemi Cadı format =Sit com director =Feride Kaytan runtime =60 min. network =Star TV creator =Gülse Birsel writer =Haluk Özenç starring =Merve Boluğur Şenay Gürler Nergis Kumbasar producer =D… … Wikipedia
acemi birliği — is., ask. Acemi askerlere eğitim yaptırılan yer … Çağatay Osmanlı Sözlük
acemi er — is., ask. Askere yeni alınan ve eğitim dönemini henüz tamamlamamış er … Çağatay Osmanlı Sözlük
ACEMÎ — Tecrübesiz. * Yabancı. * Yeni. Mübtedi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
acemi ağası — is., tar. Hareme yeni alınan cariyelerin ağası … Çağatay Osmanlı Sözlük
acemi çaylak — is., ğı, tkz. Deneyimsiz, toy, beceriksiz kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
acemi ocağı — is., tar. Osmanlı ordusuna kapı kulu eri yetiştirmek için kurulan okul … Çağatay Osmanlı Sözlük
acemi oğlanı — is., tar. Yeniçeri Ocağında yetiştirilmek üzere tutsaklardan veya Hristiyanlardan devşirme yoluyla toplanan çocuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
acemi katır kapı önünde yük indirir — beceriksiz ve anlayışsız kişi, kendisine yaptırılan işi en kötü yerinde bırakır anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük