-
1 pour l'éternité
abadan -
2 lever
vt., (un objet, des impôts, une armée...) ; soulever (un fardeau). - vi., lever (ep. des graines, de la pâte) ; pousser, croître (ep. des plantes): LèVÂ (Albanais 001b | 001a, Aix 017, Albertville 021 VAU, Arvillard 228, Balme-Sillingy 020, Bellecombe-Bauges 153, Billième 173, Chambéry 025, Cordon 083, Doucy-Bauges 114, Gets, Giettaz 215a, Marthod 078, Montagny-Bozel 026, Morzine 081, St-Jean- Arvey 224, Reyvroz 218, Saxel 002, Sevrier, Thoiry, Thônes, Verrens-Arvey 109, Villards-Thônes 028), levâ (215b, Aussois, Cordon 083, Megève, Montendry 219, St-Nicolas-Chapelle 125, St-Pierre-Albigny 060, Table 290), lèvêzh (St-Martin- Porte), C.1, D. => Temps. - E.: Bâtir, Charmer, Coude, Faillite, Nez, Pieds, Porter, Prélever, Ruer, Sortir, Temps, Tirer, Voeu.A1) lever // relever lever la tête, faire le fier, se dresser, se redresser: l(è)vâ la téta (001). - E.: Cambrer (Se).A2) lever, soulever, sortir du lit, (un malade...) ; (faire) lever, réveiller, (faire) sortir du lit, tirer // extraire // extirper lever du lit: abadâ vt. (001, 004, 081, 028b, 125, 215, Table 290, Tignes 141), fére abadâ (028a).A3) se lever (ep. des personnes, des animaux, du soleil, du vent): se levâ (290), se / sè lever lèvâ (002 / 001, 173), s'levâ (215), sè lvâ (001) ; s'abadâ (001, 004, 060, 125, 141, 290), s'abader (St-Martin-Belleville).A4) se lever, se mettre debout: sè lvâ, s'lèvâ vp., sè ptâ dêpî < se mettre debout> vp. (001) ; s'abadâ (290).A5) se lever, se réveiller, sortir du lit: s'abadâ vp. (001, 002, 028, 060, 081, 083, 125, 215, 218, 290, Notre-Dame-Bellecombe).A6) se lever de couché, se lever de son lit après s'être endormi: se / sè lever lèvâ de dromi (025 / 001).A7) se lever // sortir du lit lever vivement: seutâ / seûtâ lever ba du lyai < sauter bas du lit> vi. (001 / 002).A8) se lever // sortir du lit lever de bonne heure // plus tôt que d'habitude: se dématnâ vp. (002), s'lèvâ d'gran matin < se lever de grand matin> (001).A11) lève-toi (soit du lit, soit de par-terre), sus, debout: su (Onex), chu (021), zou (001).B1) expr., an-n abadan < en se levant> (cri traditionnel des violoneux pour inviter et stimuler les convives à la danse) (125).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) livo (001, 004, 020) ; (tu, il) live (001, 004, 020, 153), léve (017, 021, 025, 026,060, 078, 109, 114, 219, 224, 228), lève (083) ; (nous) l(è)vin (001, 017) ; (vous) l(è)vâ (001, 017) ; (ils) livon (001), lévon (). - Ind. imp.: (je) l(è)vivou, (tu) l(è)vivâ, (il) l(è)vâve (001). - Ind. fut.: (je) l(è)vrai (001). - Cond. prés.: (je) l(è)vri (001). - Subj. prés.: (que je) l(è)vézo (001). - Subj. imp.: (que je) l(è)vissou (001). - Ip.: liva (001, 002) / léva (017), l(è)vin, l(è)vâ (001, 017). - Ppr.: l(è)vêê (001b | 001a, 026). - Pp.: LèVÂ (001b | 001a, 002), -Â (001) / -âye (002), -É. - Av. du ppr.: lèvan (203) / lvê (001), -TA, -E.-------------------------------------------------------------------------------------------------------nm. (moment, action): LÈVÂ (Albertville VAU, Albanais 001b), lvâ (001a).Fra. Un lever de soleil: on lvâ d'sèlwai (001).A1) adv., au lever du jour: u klyâ du zheu (Arvillard). -
3 à jamais
poomaa; abadan
См. также в других словарях:
Abadan — (film) is also the name of a 2003 Iranian movie from director Mani Haghighi, as well as the name of a town in TurkmenistanInfobox Settlement official name = Abadan image caption = pushpin latd=30|latm=21|lats=|latNS=N… … Wikipedia
Abadan — Abadan … Deutsch Wikipedia
ABADAN — Ville du Khouzistan (Kh zist n) en Iran, Abadan (face= EU Upmacr b d n) s’est développée autour de la raffinerie construite de 1910 à 1913, après la découverte des champs pétrolifères du Khouzistan; elle occupe une île alluviale, d’une superficie … Encyclopédie Universelle
ABADAN — ABADAN, island and seaport located in the province of Khuzistan at the southwest corner of Iran on the left bank of Shatt al Arab and about 60 km from the Persian Gulf. It grew into a big city because of its oil refinery. During World War II… … Encyclopedia of Judaism
Abadan — Abadan, Stadt in Iran, nahe der Mündung des Schatt el Arab in den Persischen Golf, etwa 310 000 Einwohner. Wirtschaft: Die Erdölraffinerie (erster Bau 1909, inzwischen eine der größten der Erde) und damit verbundene petrochemische Werke… … Universal-Lexikon
Abadán — Abadán, ciudad y puerto de Irán en la provincia de Juzistán. Se alza sobre una isla del cauce del Shat al Arab, a 50 km del golfo Pérsico. En la década de 1980 sufrió bombardeos y ataques terrestres durante la guerra irano iraquí. 296.081 hab.… … Enciclopedia Universal
Abadán — [ä΄bə dän′, ab΄ə dan′] 1. island in the Shatt al Arab, SW Iran: 42 mi (68 km) long 2. city on this island: an oil refining center: pop. 85,000 … English World dictionary
Abadan — /ah beuh dahn , ab euh /, n. a city in SW Iran, on the Shatt al Arab: oil refineries. 306,000. * * * ▪ Iran Arabic ʿAbbādān city, extreme southwestern Iran. The city is situated in Khūzestān, part of the oil producing region of Iran.… … Universalium
Abadan — 30° 20′ N 48° 17′ E / 30.33, 48.28 … Wikipédia en Français
Abadán — اآبادان Abadán Bandera … Wikipedia Español
Abadan — Original name in latin Abadan Name in other language ABD, Abadan, Abadan abadan, Abadano, Abadn, Abadn a ba dan, abadan, bdn, bdn, Абадан State code IR Continent/City Asia/Tehran longitude 30.3392 latitude 48.3043 altitude 6 Population 370180… … Cities with a population over 1000 database
