-
1 мішок
чsack, bagпохідний мішок — kit bag, rucksack, knapsack
мішок для сміття — refuse bag, refuse sack
грошовий мішок розм. — moneybag
мішки під очима — baggy skin below the eyes; кам'яний
-
2 сумка
жпольова сумка військ. — map case
2) біол. pouch; capsule(навколо)серцева сумка анат. — pericardium ( pl -dia)
-
3 сумочка
жsmall bag; ( дамська) handbag, vanity bag, vanity case, dorothy bag, reticule; fancy-bag, dolly-bag -
4 мішечок
ч2) бот., мед. follicle, sac, bag, utricle -
5 рукавний
-
6 дипломатична пошта
( як спосіб пересилання) bag, diplomatic bag, diplomatic mail, diplomatic pouchУкраїнсько-англійський юридичний словник > дипломатична пошта
-
7 косметичка
ж1) beautician, specialist in beauty treatment2) ( сумочка) vanity bag or case, beauty bag, make-up kit -
8 мішконаповнювач
чbag filling machine, bagging machine, bag filler, sacker -
9 несесер
чdressing case, toilet case, toilet-bag; sponge-bag -
10 пакет
чіндивідуальний пакет військ. — first-aid kit
пакет молока — milk box, milk carton
3) ( офіційний лист) ( registered) letter4) (акцій, цінних паперів) blockпакет акцій ек. — block of shares (амер. of stocks), shareholding
5) ( комплекс взаємопов'язаних положень) packageпакет даних комп. — data burst
пакет для розробки (напр., програмного забезпечення) — development package
пакет завдань комп. — job batch
пакет підпрограм комп. — subroutine package
пакет помилок комп. — cluster of errors, cluster of error, error burst, burst error
пакет програм комп. — software package
пакет роздруківок комп. — print run
6) тех. ( стос) pile, stack, pack; packetхвильовий пакет фіз. — wave packet
-
11 пакетонаповнювач
чbag filling machine, bagging machine, bag filler -
12 торба
жbag; nose bag -
13 фунтик
ч( cone-shaped) paper-bag/paperbag, ( cone-shaped) paper bag -
14 ягдташ
ч мисл.game bag, fowling bag -
15 надсилати дипломатичною поштою
Українсько-англійський юридичний словник > надсилати дипломатичною поштою
-
16 авоська
жpurse net; string bag -
17 Багдад
ч геогр. -
18 базіка
жchatterbox, chatterer, windbag, gas-bag, gabbler, jay, sieve; tattler; bletherskate; ( що розголошує секрети) leaky vessel; blabber -
19 баластний
-
20 бурдюк
чskin, wineskin, waterskin, water ( wine) bag
См. также в других словарях:
bag — bag; bag·as·so·sis; bag·a·telle; bag·di; bag·ful; bag·gage·man; bag·ga·la; bag·gat·a·way; bag·ger; bag·gi·ly; bag·gi·ness; bag·git; bag·gy; bag·gy·wrin·kle; bag·man; bag·net; bag·o·net; bag·pip·er; bag·ti·kan; bag·wyn; car·pet·bag·ger;… … English syllables
BAG Buchhändler-Abrechnungs-Gesellschaft — BAG Buchhändler Abrechnungsgesellschaft mbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG … Deutsch Wikipedia
Bag in box — Un bag in box de 5 litres de jus de fruit et une poche interne. En emballage, un Bag In Box (littéralement Sac En Boîte) ou caisse outre est un contenant de taille variable (de 1,5 à 1000 litres) constitué d une caisse en carton ondulé et d une… … Wikipédia en Français
Bag Raiders — sind ein australisches House Duo, das 2006 von den DJs Chris Stracey und Jack Glass in Sydney gegründet wurde.[1] Ihre Single Way Back Home wurde in einer Vodafone Werbung verwendet, wodurch der Song an Bekanntheit gewann und bis in die Top 20… … Deutsch Wikipedia
Bag in box — Ziegenfell mit Innenhaut als immerkühler Wasserbehälter Wein in Schläuchen aus Ziegenhaut gab es bereits in der Antike, die moderne Bag In Box Verpackung (BIB) wurde 1955 als Flüssigkeitscontainer … Deutsch Wikipedia
bag — n Bag, sack, pouch denote a container made of a flexible material (as paper, cloth, or leather) and open or opening at the top. Bag is the widest in its range of application and is referable to anything that comes under this general description… … New Dictionary of Synonyms
Bag-In-Box — Die so genannte Bag In Box Verpackung (BIB, engl., dt. wörtlich „Beutel in Schachtel“, auch „Baginbox“, „baginabox“, „bag in tube“) besteht aus einem Innenbeutel aus einem Folienverbundmaterial (aus z. B. Aluminium/HDPE oder Polyethylen (PE) … Deutsch Wikipedia
Bag tag — Bag tags, also known as baggage tags, baggage checks or luggage tickets, have traditionally been used by bus, train and airline companies to route passenger luggage that is checked on to the final destination. The passenger stub is typically… … Wikipedia
bag — [bag] n. [ME bagge < ON baggi] 1. a nonrigid container made of fabric, paper, leather, etc., with an opening at the top that can be closed; sack or pouch 2. a piece of hand luggage; suitcase 3. a woman s handbag or purse 4. a) a container for… … English World dictionary
Bag — (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some fluid or … The Collaborative International Dictionary of English
Bag and baggage — Bag Bag (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some… … The Collaborative International Dictionary of English