-
1 Horizont
Horizont mгоризонт; пласт -
2 Horizont
Horizont〈m.; Horizont(e)s, Horizonte〉♦voorbeelden:neue Horizonte eröffnen • nieuwe perspectieven openenseinen Horizont erweitern • zijn horizon verruimen -
3 Horizont
-
4 Horizont
Horizont m <Horizonts; Horizonte> ufuk;am Horizont ufukta;seinen Horizont erweitern ufkunu genişletmek -
5 Horizont
Horizont m lát(ó)határ, horizont -
6 Horizont
Horizont, s. Gesichtskreis.
-
7 Horizont
Horizont m horizonDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Horizont
-
8 Horizont
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Horizont
-
9 Horizont
m; -(e)s, -e1. horizon; am Horizont on the horizon; die Sonne sank unter den Horizont the sun sank ( oder disappeared) behind the horizon2. fig. horizon; beschränkter oder enger Horizont narrow horizons Pl.; großer oder weiter Horizont broad view ( oder horizon); seinen Horizont erweitern broaden one’s horizons Pl.; das erweitert den Horizont it broadens your horizons Pl. ( oder the mind); das geht über seinen Horizont that’s beyond him3. GEOL. horizon* * *der Horizontskyline; horizon* * *Ho|ri|zọnt [hori'tsɔnt]m -(e)s, -e (lit, fig)horizon; (GEOL AUCH) zoneam Horizont — on the horizon
das geht über meinen Horizont (fig) — that is beyond me or my comprehension
er hat einen begrenzten or beschränkten Horizont — he has limited horizons
* * *(the line at which the earth and the sky seem to meet: The sun went down below the horizon; A ship could be seen on the horizon.) horizon* * *Ho·ri·zont<-[e]s, -e>[horiˈtsɔnt]m horizonam \Horizont on the horizonkünstlicher \Horizont LUFT artificial horizonein begrenzter [o beschränkter] \Horizont a limited horizoneinen begrenzten [o beschränkten] \Horizont haben to have a limited horizon* * *der; Horizont[e]s, Horizonte (auch fig.) horizonseinen Horizont erweitern — (fig.) widen or expand one's horizons pl.
über jemandes Horizont (Akk.) gehen — (fig.) be beyond somebody; go over somebody's head
* * *1. horizon;am Horizont on the horizon;die Sonne sank unter den Horizont the sun sank ( oder disappeared) behind the horizon2. fig horizon;enger Horizont narrow horizons pl;weiter Horizont broad view ( oder horizon);seinen Horizont erweitern broaden one’s horizons pl;das geht über seinen Horizont that’s beyond him3. GEOL horizon* * *der; Horizont[e]s, Horizonte (auch fig.) horizonseinen Horizont erweitern — (fig.) widen or expand one's horizons pl.
über jemandes Horizont (Akk.) gehen — (fig.) be beyond somebody; go over somebody's head
* * *-e m.horizon n.skyline n. -
10 Horizont
künstlicher Horizont авиагоризо́нт, иску́сственный горизо́нт: scheinbarer Horizont мор. ви́димый горизо́нтwirklicher Horizont мор. действи́тельный [астрономи́ческий] горизо́нтden Horizont absuchen осмотре́ть горизо́нт (с по́мощью прибо́ров), am Horizont auftauchen [erscheinen] появи́ться на горизо́нтеder ideologische Horizont иде́йный у́ровеньeinen engen [beschrankten, kleinen] Horizont haben име́ть у́зкий кругозо́рeinen weiten Horizont haben име́ть широ́кий кругозо́рdas geht über seinen Horizont э́то вы́ше его́ разуме́ния -
11 Horizont
m -(e)s, -e1) горизонтkünstlicher Horizont — авиагоризонт, искусственный горизонтscheinbarer Horizont — мор. видимый горизонтwirklicher Horizont — мор. действительный ( астрономический) горизонтden Horizont absuchen — осмотреть горизонт ( с помощью приборов)am Horizont auftauchen ( erscheinen) — появиться на горизонте2) горизонт, кругозорder ideologische Horizont — идейный уровеньeinen weiten Horizont haben — иметь широкий кругозорdas geht über seinen Horizont — это выше его разумения3) горн. горизонт, этаж4) гидр. уровень, горизонт ( воды) -
12 Horizont
* -
13 Horizont
* -
14 Horizont
* -
15 Horizont
* -
16 Horizont
hori'tsɔntmHorizont [hori'tsɔnt]<-(e)s, -e> horizonte Maskulin; am Horizont en el horizonte; einen engen Horizont haben ser de estrechos horizontes; das geht über meinen Horizont eso está fuera de mis alcances -
17 Horizont
Ho·ri·zont <-[e]s, -e> [horiʼtsɔnt] mhorizon;am \Horizont on the horizon;künstlicher \Horizont luft artificial horizon; -
18 Horizont
hori'tsɔntmhorizon mHorizontHorizọnt [hori'7a05ae88ts/7a05ae88ɔnt] <-[e]s, -e>horizon Maskulin; Beispiel: am Horizont à l'horizonWendungen: einen beschränkten [ oder engen] Horizont haben avoir une vue des choses étriquée; das geht über seinen/ihren Horizont cela le/la dépasse -
19 Horizont
m горизонт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Horizont
-
20 Horizont
geistiger Horizont horyzont myślowy;am Horizont na horyzoncie;
См. также в других словарях:
Horizont (Begriffsklärung) — Horizont steht für: die Horizontalebene, bzw. die Grenzlinie zwischen Erde und Himmel, siehe Horizont ein Messinstrument für die Horizontale, siehe Künstlicher Horizont bei Abbildungen die Schnittgerade der Zeichen bzw. Bildebene mit der… … Deutsch Wikipedia
HORIZONT — (Eigenschreibweise in Majuskeln) ist eine Fachzeitung für Marketing, Werbung und Massenmedien. Sie erscheint in Deutschland und Österreich mit eigenen Versionen. In Deutschland wird „Horizont“ vom Deutschen Fachverlag in Frankfurt am Main… … Deutsch Wikipedia
Horizont (Zeitschrift) — HORIZONT Beschreibung Medien Branchendienst Verlag Deutscher Fachverlag GmbH, Frankfurt Erstausgabe 1983 … Deutsch Wikipedia
Horizont [1] — Horizont nennt man diejenige Ebene, welche die Erde im Beobachtungsort tangiert, also auf der Lotrichtung in diesem Punkte senkrecht steht. Gewöhnlich denkt man sich diesen Horizont dargestellt durch die Schnittlinie der Tangentialebene mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Horizont Turnovo — Généralités Nom complet FK … Wikipédia en Français
Horizont — (v. griech. horizein, »begrenzen«, Gesichtskreis), der Kreis, in dem sich scheinbar der halbkugelförmige Himmel und die Erdoberfläche schneiden, wenn man sich auf offenem Meer oder in einer weiten Ebene befindet. Der Standpunkt des Beobachters… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Horizont Complex — (Варна,Болгария) Категория отеля: Адрес: Primorski Park, 9000 Варна, Болгария … Каталог отелей
Horizont Complex — (Варна,Болгария) Категория отеля: Адрес: Primorski Park, 9000 Варна, Болгария … Каталог отелей
Horizont Hotel Stara Lesna-Tatranska Lomnica (Stara Lesna) — Horizont Hotel Stara Lesna Tatranska Lomnica country: Slovakia, city: Stara Lesna (Tatra National Park) Horizont Hotel Stara Lesna Tatranska Lomnica Location Centraly located and convenient to explore this little villageRooms Medium in size,… … International hotels
Horizont Panzio — (Одорхею Секуйеск,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Szeles János 6 … Каталог отелей
Horizont Resort — (Пула,Хорватия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Verudela 6/b, 52100 Пула … Каталог отелей
