-
1 good dog deserves a good bone
посл.Хорошая собака заслуживает хорошую кость.ср. 'По заслугам и честь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good dog deserves a good bone
-
2 a good dog deserves a good bone
Пословица: по заслугам и честь (дословно: Хорошая собака заслуживает хорошую кость)Универсальный англо-русский словарь > a good dog deserves a good bone
-
3 A good dog deserves a good bone.
<03> Хорошая собака заслуживает хорошую кость. Ср. По заслугам и честь.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A good dog deserves a good bone.
-
4 (a) good dog deserves a good bone
English-Russian combinatory dictionary > (a) good dog deserves a good bone
-
5 a good dog deserves a good bone
посл."хорошей собаке - хорошая кость"; ≈ по заслугам и честьLarge English-Russian phrasebook > a good dog deserves a good bone
-
6 dog
[dɔg]nсобака, пёс- homeless dog- sporting dog
- faithful dog
- dog's kennel
- dog's muzzle
- hind paws of a dog
- pack of dogs
- team of dogs
- lead a dog on a leash
- keep a dog- put on a muzzle on a dog- curb the dog
- unmuzzle a dog
- unleash the dog
- set the dog on smb
- dogs have a keen sense of smell
- dogs howl
- dog wags its tail
- dog gnaws a bone- dog sniffs- dog curls up
- barking dog never bites
- good dog deserves a good bone
- you can't teach old dog new tricks
- let sleeping dogs lie
- there is life in the old dog yet
- dog in the manger
- dog doesn't eat dog
- dog eats dog
- every dog is a lion in his house -
7 dog
-
8 bone
[bəʊn]nThis fish has a lot of bones. — В этой рыбе много костей.
A bone stuck in his throat. — У него в горле застряла кость.
My bones ache. — У меня болят кости.
We were frozen to the bones. — Мы промерзли до костей. /Мы совсем окоченели.
- boneA good dog deserves a good bone. — ◊ По заслугам и честь
- brea a bone
- set a broken bone
- made of bone -
9 good
I [gʊd] nпольза, выгода, благо, доброHave a cup of tea - it will do you good. — Выпейте чашку чая - вам станет лучше.
I am telling you this for your own good. — Я говорю вам об этом для вашего же блага.
There is no good doing it. — Бесполезно это делать.
He left the place for good. — Он уехал навсегда.
There is [some] good in everybody. — В каждом человеке есть что-то хорошее.
He is no good for the work. — Он совсем не годится для этой работы.
The rain has done much good to the crops. — Дождь был очень полезен для урожая
- common good- highest good
- for the common good
- for the public good
- for the general good
- for the national good
- for good of smb
- for the good of mankind
- accomplish much good in such a little while
- be up to no good
- be any good
- come to no good
- develop the good that is in the beast
- do smb much of good
- do a lot of good
- do smb little good
- do no good
- do smb good
- find the good in people
- know good from bad
- promote the general good of the community
- repay the good
- return good for evil
- sacrifice future good for present gain II [gʊd] adj(better ['betə], best [best])1) хороший, добрыйShe is good at languages. — Она способна к языкам. /Ей легко даются языки.
It is good of him to do smth — Любезно с его стороны сделать что-либо.
It's a good thing you didn't go there. — Хорошо, что вы не пошли туда.
- good man- good mark
- good seat
- be a good student
- be a good dancer
- be good to smb
- become good to smb2) полезный, хорошийIt's good for (the) health. — Это полезно для здоровья.
These shoes aren't good for walking. — Эти ботинки не годятся для ходьбы.
Is this water good to drink? — Эту воду можно пить? /Эта вода пригодна для питья.?
- be good for a cold- be good for smb3) умелыйShe is good with a needle. — Она умеет хорошо шить. /Она владеет иголкой.
She is good at knitting. — Она хорошо вяжет.
The boy is not good at figures. — Мальчик плохо считает.
No news is good news. — ◊ Нет новостей - уже хорошо.
One good turn deserved another. — ◊ Услуга за услугу. /Долг платежом красен.
All is good in its season. — ◊ Всему свой черед.
A good beginning is half a battle. — ◊ Доброе начало полдела откачало. /Лиха беда - начало.
A good dog deserves a good bone. — ◊ По заслугам и честь.
- be good at skatingGo while the going is good. — ◊ Работай, пока работается. /Куй железо, пока горячо.
•USAGE:(1.) Русские хорошо себя чувствовать, хорошо выглядеть передаются сочетаниями глаголов to feel и to look с прилагательным well (а не good!). В этих сочетаниях возвратное местоимение не употребляется: I feel quite well. Я чувствую себя вполне здоровой. (2.) See feel, v (3.) See look, v (4.) See dance, v -
10 deserve
[dɪ'zəːv]vзаслуживать, быть достойным (чего-либо)He hasn't deserved that from you. — Он этого от вас не заслужил.
She deserves better. — Она заслуживает лучшего.
A good dog deserves a good bone. — ◊ По заслугам и честь.
One good turn deserves another. — ◊ Услуга за услугу. /Рука руку моет
- deserve help- deserve to be helped
- deserve well of one's country
- deserve richly
См. также в других словарях:
Temple of the Dog (album) — Infobox Album | Name = Temple of the Dog Type = studio Artist = Temple of the Dog Released = April 16, 1991 Recorded = November 1990 – December 1990 at London Bridge Studios, Seattle, Washington Length = 54:59 Label = A M Producer = Rick Parashar … Wikipedia
Temple of the Dog — Infobox Musical artist Name = Temple of the Dog Img capt = Early promo shot of Temple of the Dog Img size = 250 Background = group or band Origin = city state|Seattle|Washington, USA Years active = 1990–1992 (One off reunion: 2003) Label = A M… … Wikipedia
Every Good Boy Deserves Fudge — Every Good Boy Deserves Fudge … Википедия
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
List of Garfield and Friends episodes — This is a complete listing of episodes from the animated television series Garfield and Friends. The first episode of Garfield and Friends aired on September 17, 1988. Contents 1 Episode list 1.1 Season 1 (1988) 1.2 Season 2 (1989) … Wikipedia
Timeline of alternative rock — This is a timeline of alternative rock, from its beginnings in the 1960s to the present. NOTOC 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005… … Wikipedia
List of Deltora Quest characters — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia
Хронология альтернативного рока — Содержание 1 1970 е 1.1 1979 2 1980 е 2.1 1980 2.2 1981 2.3 … Википедия
Арм, Марк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Арм. Марк Арм Mark Arm … Википедия
Mudhoney — на концерте в 2007 (сл. напр.:Гай Меддисон, Марк Арм, Дэн Питерс … Википедия
