Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ordeal

  • 1 ordeal

    noun
    Qual, die (by durch)
    * * *
    [o:'di:l]
    noun
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) schwere Prüfung
    * * *
    or·deal
    [ɔ:ˈdi:l, AM ɔ:r-]
    n
    1. (hist) Gottesurteil nt hist
    2. (fig: painful decision) Feuerprobe f, Zerreißprobe f
    3. (torture) Qual f, Martyrium nt
    * * *
    [ɔː'diːl]
    n
    1) Tortur f; (stronger, long-lasting) Martyrium nt; (= torment, emotional ordeal) Qual f
    2) (HIST: trial) Gottesurteil nt

    ordeal by fire/water — Feuer-/Wasserprobe f

    * * *
    ordeal [ɔː(r)ˈdiːl] s
    1. HIST Gottesurteil n:
    ordeal by battle Gottesurteil durch Zweikampf;
    ordeal by fire Feuerprobe f;
    ordeal by water Wasserprobe f
    2. fig Zerreiß-, Feuerprobe f
    3. fig Qual f, Nervenprobe f, Martyrium n, Tortur f
    * * *
    noun
    Qual, die (by durch)
    * * *
    n.
    Geduldsprobe f.
    Härteprüfung f.
    Marter - f.

    English-german dictionary

  • 2 ordeal

    ordeal Gottesurteil n

    English-german law dictionary

  • 3 ordeal

    or·deal [ɔ:ʼdi:l, Am ɔ:r-] n
    1) (hist) Gottesurteil nt hist;
    2) (fig: painful decision) Feuerprobe f, Zerreißprobe f
    3) (torture) Qual f, Martyrium nt

    English-German students dictionary

  • 4 ordeal

    [[t]ɔː'diːl[/t]] UK / US
    n
    Tortur f, (emotional) Qual f

    English-German mini dictionary

  • 5 ordeal

    [[t]ɔː'diːl[/t]] UK / US
    n
    Tortur f, (emotional) Qual f

    English-German mini dictionary

См. также в других словарях:

  • Ordeal — Or de*al ([^o]r d[ e]*al), n. [AS. ord[=a]l, ord[=ae]l, a judgment; akin to D. oordeel, G. urteil, urtheil; orig., what is dealt out, the prefix or being akin to [=a] compounded with verbs, G. er , ur , Goth. us , orig. meaning, out. See {Deal},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ORDEAL — ORDEAL, the generic term for the various ways and means by which divine judgment would be ascertained. The most common form of ordeal, which survived long into the Middle Ages and beyond, was entirely unknown to biblical as well as to later… …   Encyclopedia of Judaism

  • ordeal — index aggravation (annoyance), burden, infliction, nuisance, pain, trouble Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Ordeal — Or de*al, a. Of or pertaining to trial by ordeal. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ordeal — may refer to The American title of What Happened to the Corbetts, a 1939 novel by Nevil Shute Trial by ordeal, the judicial practice This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • ordeal — (n.) O.E. ordel, lit. judgment, verdict, from P.Gmc. noun *uzdailjam (Cf. O.S. urdeli, O.Fris. urdel, Du. oordeel, Ger. urteil judgment ), lit. that which is dealt out (by the gods), from *uzdailijan share out, related to O.E. adælan to deal out… …   Etymology dictionary

  • ordeal — [n] trouble, suffering affliction, agony, anguish, calamity, calvary, cross, crucible, difficulty, distress, nightmare, test, torment, torture, trial, tribulation, visitation; concepts 674,728 Ant. happiness, pleasure …   New thesaurus

  • ordeal — ► NOUN 1) a prolonged painful or horrific experience. 2) an ancient test of guilt or innocence in which the accused was subjected to severe pain, survival of which was taken as divine proof of innocence. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • ordeal — [ôr dēl′, ôr′dēl΄] n. [ME ordal < OE, akin to Ger urteil, judgment < WGmc * uzdailjo , what is dealt out < * uzdailjan, to deal out, allot, adjudge < * uz , out + * dailjan < * dails, a part, share] 1. an ancient method of trial in …   English World dictionary

  • ordeal — or|deal [o:ˈdi:l, ˈo:di:l US o:rˈdi:l, ˈo:rdi:l] n [: Old English; Origin: ordal trial, judgment ] a terrible or painful experience that continues for a period of time ordeal of ▪ She then had to go through the ordeal of giving evidence. ▪ She… …   Dictionary of contemporary English

  • ordeal — The most ancient species of trial, in Saxon and old English law, being peculiarly distinguished by the appellation of judicium Dei, or judgment of God, it being supposed that supernatural intervention would rescue an innocent person from the… …   Black's law dictionary

Книги

  • The Ordeal of Richard Feverel, Meredith George. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по… Подробнее  Купить за 1149 руб
  • The ordeal for wives. A novel, Edwards Annie. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по… Подробнее  Купить за 1146 руб
  • Mrs. Marden's ordeal, Hay James. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по… Подробнее  Купить за 1142 руб
Другие книги по запросу «ordeal» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.