Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

bonfire

  • 1 bonfire

    noun
    1) (at celebration) Freudenfeuer, das

    Bonfire Night — (Brit.) [Abend des] Guy Fawkes Day (mit Feuerwerk)

    2) (for burning rubbish) Feuer, das
    •• Cultural note:
    Bonfire Night
    In Großbritannien feiert man am 5. November den Jahrestag des Sprengstoffanschlags auf das Parlament von 1605, der von einer Gruppe von Katholiken geplant worden war. Die Verschwörung wurde aufgedeckt, als Guy Fawkes, einer der Beteiligten, mit Schießpulver ertappt wurde. Die Verschwörer wurden hingerichtet. Zu ihrer Erinnerung finden jährlich am 5. November große Feuerwerke statt. Viele Leute entzünden an dem Abend ein Freudenfeuer, auf dem sie eine Nachbildung des Guy Fawkes, kurz a guy genannt, verbrennen. Manchmal sammeln Kinder schon vorher Geld für das Feuerwerk, indem sie sich mit einer selbst gebastelten Guy-Puppe auf die Straße stellen und Passanten mit den Worten "penny for the guy" um Geldgaben bitten. Bonfire Night heißt auch Guy Fawkes Night
    * * *
    noun
    (a large fire in the open air, often built to celebrate something.) das Freudenfeuer
    * * *
    bon·fire
    [ˈbɒnfaɪəʳ, AM ˈbɑ:nfaɪɚ]
    n Freudenfeuer nt
    to build a \bonfire einen Scheiterhaufen machen
    * * *
    ['bɒnfaɪə(r)]
    n
    (for burning rubbish) Feuer nt; (as beacon) Leucht- or Signalfeuer nt; (Guy Fawkes) Guy-Fawkes-Feuer nt; (for celebration) Freudenfeuer nt
    * * *
    bonfire [ˈbɒnˌfaıə(r); US ˈbɑn-] s
    1. Freudenfeuer n:
    Bonfire Night academic.ru/33001/Guy_Fawkes_Night">Guy Fawkes Night
    2. Feuer n (im Freien) (zum Unkrautverbrennen etc):
    make a bonfire of sth etwas verbrennen
    * * *
    noun
    1) (at celebration) Freudenfeuer, das

    Bonfire Night — (Brit.) [Abend des] Guy Fawkes Day (mit Feuerwerk)

    2) (for burning rubbish) Feuer, das
    •• Cultural note:
    Bonfire Night
    In Großbritannien feiert man am 5. November den Jahrestag des Sprengstoffanschlags auf das Parlament von 1605, der von einer Gruppe von Katholiken geplant worden war. Die Verschwörung wurde aufgedeckt, als Guy Fawkes, einer der Beteiligten, mit Schießpulver ertappt wurde. Die Verschwörer wurden hingerichtet. Zu ihrer Erinnerung finden jährlich am 5. November große Feuerwerke statt. Viele Leute entzünden an dem Abend ein Freudenfeuer, auf dem sie eine Nachbildung des Guy Fawkes, kurz a guy genannt, verbrennen. Manchmal sammeln Kinder schon vorher Geld für das Feuerwerk, indem sie sich mit einer selbst gebastelten Guy-Puppe auf die Straße stellen und Passanten mit den Worten "penny for the guy" um Geldgaben bitten. Bonfire Night heißt auch Guy Fawkes Night
    * * *
    n.
    Feuer im Freien m.
    Freudenfeuer n.

    English-german dictionary

  • 2 bonfire

    bon·fire [ʼbɒnfaɪəʳ, Am ʼbɑ:nfaɪɚ] n
    Freudenfeuer nt;
    to build a \bonfire einen Scheiterhaufen machen

    English-German students dictionary

  • 3 bonfire

    [[t]'bɒnfaɪə(r)[/t]] UK / US
    n
    Feuer nt (im Freien)

    English-German mini dictionary

  • 4 bonfire

    [[t]'bɒnfaɪə(r)[/t]] UK / US
    n
    Feuer nt (im Freien)

    English-German mini dictionary

См. также в других словарях:

  • Bonfire — Saltar a navegación, búsqueda Bonfire Información personal Nombre real Cacumen Nacimiento 1972 Origen Ingolstadt …   Wikipedia Español

  • Bonfire — …   Deutsch Wikipedia

  • Bonfire — Album par AC/DC Sortie Novembre 1997 Enregistrement 1974 1980 Durée 3:50:46 Genre Hard rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • Bonfire — (рок группа)  немецкая рок группа 1980 х. Bonfire (компания)  торгово производственная компания из США, специализирующаяся на выпуске экипировки для сноубординга. Bonfire  бокс сет австралийской хард рок группы AC/DC …   Википедия

  • Bonfire — Bon fire , n. [OE. bonefire, banefire, orig. a fire of bones; bone + fire; but cf. also Prov. E. bun a dry stalk.] A large fire built in the open air, as an expression of public joy and exultation, or for amusement. [1913 Webster] Full soon by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bonfire — index conflagration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bonfire — 1550s, from M.E. banefire (late 15c.), originally a fire in which bones were burned. See BONE (Cf. bone) (n.) + FIRE (Cf. fire) (n.) …   Etymology dictionary

  • bonfire — [n] large prepared fire beacon, conflagration, feu de joie, pyre; concepts 478,521 …   New thesaurus

  • bonfire — ► NOUN ▪ an open air fire lit to burn rubbish or as a celebration. ORIGIN originally denoting a fire on which bones were burnt, or for burning heretics …   English terms dictionary

  • bonfire — [bän′fīr΄] n. [ME banefyre, lit., bone fire; later, funeral pyre] a large fire built outdoors …   English World dictionary

  • Bonfire — For other uses, see Bonfire (disambiguation). Not to be confused with campfire. Christmas bonfire in Guelph, Canada …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «bonfire » >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.