-
1 adips
PM = adeps -
2 Hóc erat ín votís
Это было предметом моих желаний; вот о чем я мечтал.□ В парафразе см. Hoc erat in fatisГораций, "Сатиры", II, 6, 1-5:Hóc erat ín votís: modus ágri nón ita mágnus,Hórtus ub(i), ét tectó vicínus júgis aquáe fons,Ét paulúm silváe super hís foret. Áuctius átqueDí meliús fecére: ben(e) ést. Nihil ámplius óro,Mája náte, nis(i) út propri(a) háec mihi múnera fáxis.Вот в чем желания были мои: необширное поле,Садик, от дома вблизи непрерывно бегущий источник,Боги бессмертные мне; не тревожу их просьбою боле,Кроме того, чтоб эти дары мне они сохранили.(Перевод М. Дмитриева)- Гораций говорит о своей жизни в подаренном ему Меценатом небольшом сабинском поместье.Вступление Уварова в управление мин. нар. просв. Приветствовано Грефе [ Грефе Ф. Б. (1780-1851) - академик, профессор С.-Петербургского университета. - авт. ] стихотворением, начинавшимся Горациевскими словами, которыми открывается его шестая сатира во второй книге, обращенная к Меценату, его другу и благодетелю: hoc erat in votis (у М. А. Дмитриева в стихотворном переводе этой сатиры на русский язык "вот в чем желания были мои"). (Е. А. Бобров, Материалы для биографии В. С. Печерина.)Итак, аббат Борото направился к дому мадемуазель Тамар, где он проживал уже два года, - а до того времени в продолжение двенадцати лет это жилище было лишь предметом его вожделений - "erat in votis", - как ныне должность каноника. (Оноре Бальзак, Турский священник.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Hóc erat ín votís
-
3 brundisium
(реже Brundusium), самый значительный город Калабрии (1. 1 § 12 D. 14, 1. 1. 122 § 1 D. 45, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > brundisium
-
4 laboriosus
a, um работящий, трудолюбивыйЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > laboriosus
-
5 rhinopathia
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > rhinopathia
-
6 fames
,is fголод -
7 constiti
perf. ind. к consisto и consto
См. также в других словарях:
993 — Années : 990 991 992 993 994 995 996 Décennies : 960 970 980 990 1000 1010 1020 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
993 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 960er | 970er | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | ► ◄◄ | ◄ | 989 | 990 | 991 | … Deutsch Wikipedia
993 — NOTOC EventsBy TopicReligion* July 4 Saint Ulrich of Augsburg is canonized.Births*Samuel ibn Naghrela, assistant vizier to the Berber king in GranadaDeaths* King Conrad of Burgundy993 in popular cultureThe fantasy role playing game, Dragon… … Wikipedia
993 — Años: 990 991 992 – 993 – 994 995 996 Décadas: Años 960 Años 970 Años 980 – Años 990 – Años 1000 Años 1010 Años 1020 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
993 Moultona — Name Name Moultona Designation 1923 NJ Discovery Discoverer G. Van Biesbroeck Discovery date January 12, 1923 Discovery site Williams Bay … Wikipedia
993 Fifth Avenue — est une des résidences de très grand standing à Manhattan, New York City. Il se situe comme son nom l indique sur la Cinquième avenue au coin de la 81e rue et fait face au Métropolitan Museum de Central Park. Le building a été construit en 1931,… … Wikipédia en Français
993 год — Годы 989 · 990 · 991 · 992 993 994 · 995 · 996 · 997 Десятилетия 970 е · 980 е 990 е 1000 е · … Википедия
993 год до н. э. — Годы 997 до н. э. · 996 до н. э. · 995 до н. э. · 994 до н. э. 993 до н. э. 992 до н. э. · 991 до н. э. · 990 до н. э. · 989 до н. э. Десятилетия 1010 е… … Википедия
993 in poetry — Created page with yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=9th century c=10th century cf=11th century yp1=990 yp2=991 yp3=992 year=993 ya1=994 ya2=995yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=9th century c=10th century cf=11th century… … Wikipedia
(993) Moultona — Asteroid (993) Moultona Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8615 AE … Deutsch Wikipedia
(993) Moultona — L astéroïde (993) Moultona a été découvert le 12 janvier 1923 par l astronome belgo américain George Van Biesbroeck. Sa désignation provisoire était 1923 NJ. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes… … Wikipédia en Français
