-
1 вносить законопроект
( в Парламент) presentare un disegno di leggeРусско-итальянский юридический словарь > вносить законопроект
-
2 взаймы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взаймы
-
3 автономный запуск
( реактора) avviamento autonomo -
4 внутренняя отделка кузова
Русско-итальянский автомобильный словарь > внутренняя отделка кузова
-
5 Агентство по финансированию жилищного и коммунального строительства
Universale dizionario russo-italiano > Агентство по финансированию жилищного и коммунального строительства
-
6 антитиреоидные препараты
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > антитиреоидные препараты
-
7 ♦ above
♦ above /əˈbʌv/A prep.1 sopra, su ( senza contatto); al di sopra di; più in alto di; a monte di: the lamp above the table, la lampada (appesa) sopra il tavolo; to fly above the clouds, volare al di sopra delle (o sopra le) nuvole; I live above a bar, abito sopra un bar; above sea level, sopra il (o sul) livello del mare; I couldn't make myself heard above the noise, non riuscivo a farmi sentire al di sopra del chiasso; non riuscivo a sovrastare il chiasso; to keep one's head above water, tenere la testa fuori dell'acqua2 superiore a; sopra; al di sopra di; al di là di: All prices were above $50, tutti i prezzi erano superiori ai 50 dollari; A general is above a colonel, un generale è superiore a un colonnello; children above six, i bambini sopra i sei anni; above average, al di sopra della media; sopra la media; above freezing point, sopra lo zero; above suspicion, al di sopra di ogni sospetto; insospettabile; above criticism, al di sopra di ogni critica; non criticabile; The results were above our expectations, i risultati sono andati al di là delle (o hanno superato le) nostre aspettative; to put safety above everything else, mettere la sicurezza al di sopra di ogni altra cosa (o innanzi tutto); He's above such things, lui è superiore a cose simili; lui disdegna cose simili3 oltre; più di: There were above a hundred soldiers, c'erano più di cento soldati; I wanted it above all else, lo volevo più di ogni altra cosaB avv.1 sopra; di sopra: the flat above, il piano di sopra; from above, da sopra; dall'alto; seen from above, visto dall'alto; orders from above, ordini dall'alto2 in cielo; in alto; lassù: in the heavens above, nell'alto dei cieli; (relig.) the things above, le cose celesti4 (rif. a testo scritto) sopra; in precedenza: See above, vedi sopra; as stated above, come detto sopra; the fact mentioned above, i fatti menzionati sopra (o summenzionati)C a. attr.(rif. a testo scritto) riportato sopra; già menzionato; summenzionato; succitato: the above address, l'indirizzo riportato sopra; the above clause, la clausola sopra riportataD n. – the above,2 (pl.) i summenzionati; i suddetti● above all (else), soprattutto □ above board, (agg.) onesto, aperto, chiaro, in regola; (avv.) onestamente, apertamente, secondo le regole □ above and beyond the call of duty, (andando) al di là del proprio dovere; oltre il dovuto □ above-mentioned (o above-named), summenzionato; suddetto; di cui sopra □ (fin.) above the line ► line □ above-named, sunnominato □ above reproach, ineccepibile; irreprensibile □ as above, come sopra □ to be above sb., (di materia, ecc.) essere troppo difficile per q. □ to be above doing st., essere incapace di fare qc. ( che si considera indegno di sé); disdegnare di fare qc.; (al neg.) non farsi scrupolo di fare qc. ( di riprovevole): He's not above lying, non si fa scrupolo di mentire □ to get above oneself, montarsi la testa; darsi un sacco d'arie. -
8 casing machine
Packaging machine, casing machine, parceling machineMacchina f impacchettatriceDictionary of packaging machinery and equipment > casing machine
-
9 брусчатая ферма
-
10 jet set, jet society
alta societa, bel mondo, gran mondo, giro internazionale; piani altiEnglish-Italian dictionary of foreign words > jet set, jet society
-
11 He всегда у жены вора праздник
Non rìde sempre la moglie del ladro.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > He всегда у жены вора праздник
-
12 Fahrstromversorgungsgerät
dispositivo di alimentazione della corrente di trazioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Fahrstromversorgungsgerät
-
13 strain hardening
-
14 безвкусный
-
15 avsikt
avsikt (s.)scopo; proposito; intenzione -
16 втвърдявам
-
17 пол
mFRA Parois, planchers, toitsDEU Wände, Fußboden, DächerENG Sides, floors, and roofsITA Pareti, pavimenti, tettiPLN Ściany, podłogi, dachyRUS Стены, полы, крыши,FRA plancher mDEU Fußboden mENG floorITA pavimento mPLN podłoga fRUS пол mсм. поз. 1511 на,
,
—FRA plancher m de couloirDEU Fußboden m im SeitengangENG corridor floorITA pavimento m del corridoioPLN podłoga f korytarzaRUS пол m в боковом проходесм. поз. 914 на—FRA plancher m de compartimentDEU Fußboden m im AbteilITA pavimento m del compartimentoPLN podłoga f przedziałuRUS пол m в купесм. поз. 912 на—FRA plancher m de wagonDEU Wagenboden mENG wagon floorITA pavimento m del carroPLN podłoga f wagonu towarowegoRUS пол m грузового вагонасм. поз. 986 на—FRA plancher m (acier)DEU Fußboden m (Stahl m)ENG floor (steel)ITA pavimento m (acciàio)PLN podłoga f (blacha f stalowa)RUS пол m из стальных листовсм. поз. 1021 на—FRA plancher m de voitureDEU Fußboden m für PersonenwagenENG coach floorITA pavimento m della carrozzaPLN podłoga f wagonu osobowegoRUS пол m пассажирского вагонасм. поз. 921 напол, двухскатный
—FRA plancher m à dos d’âneDEU Sattel mENG hopper floorITA pavimento m a piani inclinatiPLN podłoga f dwuspadowaRUS пол m, двухскатныйсм. поз. 992 напол, нижний
—FRA plancher m inférieurDEU Boden m, untererENG lower floorITA pavimento m inferiorePLN podłoga f dolnaRUS пол m, нижнийсм. поз. 987 напол, промежуточный
—FRA plancher m intermédiaireDEU Zwischenboden mENG upper floorITA pavimento m intermedioPLN podłoga f górnaRUS пол m, промежуточныйсм. поз. 988 на
См. также в других словарях:
992 — Années : 989 990 991 992 993 994 995 Décennies : 960 970 980 990 1000 1010 1020 Siècles : IXe siècle Xe siècl … Wikipédia en Français
992 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 960er | 970er | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | ► ◄◄ | ◄ | 988 | 989 | 990 | … Deutsch Wikipedia
-992 — Années : 995 994 993 992 991 990 989 Décennies : 1020 1010 1000 990 980 970 960 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle … Wikipédia en Français
992-21-2 — Tétracycline Tétracycline Général No CAS … Wikipédia en Français
992 — Años: 989 990 991 – 992 – 993 994 995 Décadas: Años 960 Años 970 Años 980 – Años 990 – Años 1000 Años 1010 Años 1020 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
992 Swasey — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
992-й Рославльский истребительно-противотанковый артиллерийский полк — Награды … Википедия
992 год — Годы 988 · 989 · 990 · 991 992 993 · 994 · 995 · 996 Десятилетия 970 е · 980 е 990 е 1000 е · … Википедия
992 год до н. э. — Годы 996 до н. э. · 995 до н. э. · 994 до н. э. · 993 до н. э. 992 до н. э. 991 до н. э. · 990 до н. э. · 989 до н. э. · 988 до н. э. Десятилетия 1010 е… … Википедия
(992) Swasey — Asteroid (992) Swasey Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0236 AE … Deutsch Wikipedia
(992) Swasey — L astéroïde (992) Swasey a été découvert le 14 novembre 1922 par l astronome russo américain Otto Struve. Sa désignation provisoire était 1922 ND. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien… … Wikipédia en Français