-
1 9905
1. LAT Vermivora ruficapilla ( Wilson)2. RUS красношапочный пеночковый певун m3. ENG Nashville warbler4. DEU Rubinfleck-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] à joues grises -
2 9905
2. RUS тихоокеанский голубой тунец m3. ENG blue-finned [leaping, Pacific blue-finned] tuna4. DEU —5. FRA thon m rouge -
3 9905
-
4 расплывчатый
adj. fuzzyРусско-английский словарь математических терминов > расплывчатый
-
5 весы крутильные
<tech.> torsion balance -
6 подробно излагать
•This aspect of millimetre wave research will be detailed in a special article.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробно излагать
-
7 обработать
Jargon: reach -
8 выводить колебания
Русско-английский политехнический словарь > выводить колебания
-
9 Г-342
ПО ГОРЛО coll PrepP Invar1. \Г-342 занят, загружен, завален работой и т. п. ( modif or adv (intensif)) (one is) extremely (busy, overloaded with work etc): (be) up to one's neck (ears, eyes, elbows) in sth.have one's hands full (be) overburdenedweighed down, swamped) (with work etc)(be) buried under a pile of work.Кириллов отвечал поспешно и бойко: «Мне, Ардальон Борисыч, нет времени особенно углубляться в городские отношения и слухи, я по горло завален делом» (Сологуб 1). "I have no time, Ardal'on Borisych," replied Kirillov hurriedly, "to get mixed up in town relations and gossip-I'm up to my neck in work" (1a).2. дел, работы, забот и т. п..у кого \Г-342 (quantit subj-compl with copula ( subj / gen: abstr)) s.o. has a great quantity (of work, troubles etc), so much that it deeply concerns him: у X-a дел \Г-342 « X is up to his neck (ears, eyes, elbows) in workX has his hands full X has enough work and more X has more than enough to do X is knee-deep in work X is overburdened (weighed down, swamped) (with work etc)(Зоя:) Я знаю, что у вас дела по горло (Булгаков 7). (Z.:) I know you are up to your ears in work (7a)....Как случилось, что однажды конвой недоглядел, оставил щель в седьмом вагоне во время стоянки? По-человечески понять можно, у конвоя тоже было дел по горло (Гинзбург 1). Once an extraordinary thing happened: the guards omitted to bar our door at one of the stops. Humanly speaking, this was understandable: they had their hands full all day... (1b).Желание сажать есть. Лагерей хватает. Работы, которую могут выполнить заключённые, по горло» (Зиновьев 2). "There is still a desire to put people in prison and there are plenty of camps. There is enough work and more which prisoners could do" (2a).Даже вохровцам недосуг заняться охотой или рыбной ловлей. У них дел по горло (Гинзбург 2). Even the armed guards had no time to spare for hunting or fishing. They had more than enough to get through as it was (2a).3. бытье, сидеть, увязнуть в долгах - влезать, залезать в долги \Г-342 ( adv (intensif)) (to be in debt, get into debt) beyond any measureX в долгах \Г-342 = X is up to his neck (ears) in debtX is mired (buried) in debt(s) X is swamped with debts X is deep in the hole (in debt). -
10 точечный
-
11 באופן מעורר רחמים
piteously, pitiably -
12 Dollarverknappung
-
13 mtatio
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtatio[Swahili Plural] mitatio[English Word] coiling (of cord or thread)[Part of Speech] noun[Derived Word] tata------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtatio[Swahili Plural] mitatio[English Word] something confusing[Part of Speech] noun[Derived Word] tata------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtatio[Swahili Plural] mitatio[English Word] something intriguing[Part of Speech] noun[Derived Word] tata------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtatio[Swahili Plural] mitatio[English Word] something puzzling[Part of Speech] noun[Derived Word] tata------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtatio[Swahili Plural] mitatio[English Word] winding (cord, thread)[Part of Speech] noun[Derived Word] tata------------------------------------------------------------ -
14 имплицитный вывод
-
15 Baumchirurgie
-
16 Auflagerblock
m < masch> ■ bearing pad -
17 Explosionstür
-
18 Schmuggelware
• Schmuggelware beschlagnahmen [einziehen] seize smuggled goods -
19 гетерозиготность
heterozygosis, heterozygosity -
20 лабораторные испытания
laboratory test, laboratory testingРусско-английский политический словарь > лабораторные испытания
См. также в других словарях:
9905 Tiziano — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = 9905 Tiziano symbol = caption = Orbit of 9905 Tiziano (blue), planets (red) and the Sun (black). The outermost planet visible is Jupiter. discovery = yes discovery… … Wikipedia
(9905) Tiziano — Tiziano Órbita de Tiziano (azul), planetas (rojo) y el Sol (negro). La órbita más exterior es Júpiter Descubrimiento Descubridor … Wikipedia Español
ISO 9905:1994 — изд.1 W TC 115/SC 1 Насосы центробежные. Технические условия. Класс 1 Изменения и дополнения: – ISO 9905:1994/Cor.1:2005 (изд.1 TC 115/SC 1) раздел 23.080 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Платежное Извещение — См. Извещение платежное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пафнутий (инок) — Пафнутий инок Соловецкого монастыря; жил во второй половине XVI века. Из сочинений его известны Послание к игумену Иакову , с ответами на богословские вопросы, Описание жизни святителя Филиппа и служба св. Филиппу (напеч. в Минее декабрьской, М … Биографический словарь
воронка ушная — (син. зеркало ушное) приспособление для осмотра глубоких частей наружного слухового прохода и барабанной перепонки, представляющее собой металлическую или пластмассовую воронку … Большой медицинский словарь
Argentation — Ar gen*ta tion, n. [L. argentare to silver, fr. argentum silver. See {Argent}.] A coating or overlaying with silver. [R.] Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SCONUM — ship control number … Military dictionary
cerebellum — noun (plural bellums or cerebella) Etymology: Medieval Latin, from Latin, diminutive of cerebrum Date: 1543 a large dorsally projecting part of the brain concerned especially with the coordination of muscles and the maintenance of bodily… … New Collegiate Dictionary
Беляков, Андрей Юрьевич — Научный сотрудник геологического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова; родился 25 ноября 1951 г.; кандидат геолого минералогических наук, доцент, член корреспондент РАЕН … Большая биографическая энциклопедия
ELLÉBORINE — s. f. Genre de plantes, ainsi nommé parce que plusieurs de ses espèces ont les feuilles semblables à celles de l ellébore … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)