-
1 9889
1. LAT Seiurus motacilla ( Vieillot)2. RUS белобровый дроздовый певун m3. ENG Louisiana waterthrush4. DEU Stelzenwaldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] hoche-queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9889
-
2 9889
2. RUS радужные древесные ужи pl3. ENG rainbow tree snakes4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
3 9889
1. LAT Scomberomorus multiradiatus Munro2. RUS папуанская макрель f3. ENG Papuan seerfish4. DEU —5. FRA thazard m papou -
4 9889
1. LAT Osmia rufa Linnaeus [ Osmia bicornis Linnaeus]2. RUS осмия f рыжая3. ENG —4. DEU rote [gehörnte] Mauerbiene f5. FRA osmie f rousse -
5 brouet
-
6 calorimètre usuel
обыкновенный ( водяной) калориметрDictionnaire polytechnique Français-Russe > calorimètre usuel
-
7 cinq
-
8 droits
m pl1) праваbénéficier des droits — иметь права, обладать правами, пользоваться правами;
faire valoir les droits — предъявлять требования [претензию];
léser les droits — ущемлять права;
liquider les droits — определять долю каждого из заинтересованных лиц в общем имуществе (напр. при открытии наследства, ликвидации товарищества);
privé de droits — бесправный;
réaliser les droits — осуществлять права;
réintégrer dans ses droits — восстанавливать в правах;
renoncer à ses droits — отказываться от своих прав;
respecter les droits — уважать права;
restaurer dans ses droits — восстанавливать в правах;
sauvegarder les droits — ограждать права;
tous droits et moyens réservés — не предвосхищая решения по существу вопроса;
2) пошлины; налоги; сборыexempt de droits — освобождённый от пошлин [сборов];
franc de (tous) droits, libre de (tous) droits — свободный от пошлин [сборов], без взимания пошлин [сборов] ( см. тж droit)
•- droits d'accise
- droits acquis
- droits des actes civils
- droits des actes judiciaires
- droits ad valorem
- droits antidumping
- droits d'auteur
- droits de base
- droits dans le capital social
- droits du citoyen
- droits civils
- droits civiques
- droits hors du commun
- droits compensateurs
- droits compromis
- droits au comptant
- droits constatés
- droits coutumiers
- droits de la défense
- droits de douane à caractère fiscal
- droits éludés
- droits d'enregistrement
- droits d'entrée
- droits familiaux
- droits fixes
- droits fondamentaux
- droits fondamentaux de l'homme
- droits fraudés
- droits généraux
- droits de l'homme
- droits individuels
- droits intellectuels
- droits intérieurs
- droits de licence
- droits de magasinage
- droits de mutation
- droits de mutation par décès
- droits de navigation
- droits patrimoniaux d'auteur
- droits de la personnalité
- droits de pilotage
- droits politiques
- droits de port
- droits préférentiels
- droits processuels
- droits progressifs
- droits proportionnels
- droits protecteurs
- droits de quai
- droits réels démembrés
- droits réparatoires
- droits simples
- droits sociaux et économiques
- droits spéciaux
- droits spécifiques
- droits substantiels
- droits successifs
- droits de succession
- droits et taxes consulaires
- droits de timbre
- droits de tirage spéciaux -
9 colostrum
m -
10 remettre une dette
Le dictionnaire commercial Français-Russe > remettre une dette
-
11 étude qualitative
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > étude qualitative
-
12 indice de rentabilité
Dictionnaire Français-Russe d'économie > indice de rentabilité
-
13 Lustre
сущ.ГОСТ. Глянец (Блеск, появляющийся только при рассмотрении поверхности под небольшим углом.) -
14 droppage
m парашю́тирование -
15 orvet
медянка -
16 8935
1. LAT Meliphaga plumula ( Gould)2. RUS зеленошапочный медосос m3. ENG yellow-fronted honeyeater4. DEU Grünscheitel-Honigfresser m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8935
-
17 7954
-
18 8353
-
19 898
2. RUS —3. ENG migratory [red] locust4. DEU rote [rotflügelige] Wanderheuschrecke f5. FRA sauterelle f de passage -
20 ligne de construction graphique
линия построения
Вспомогательная линия, используемая для графического построения характерных точек, фигур, проекций и т.п., не входящая в состав окончательного изображения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de construction graphique
См. также в других словарях:
9889 — ГОСТ 9889{ 78} Машины шлихтовальные. Максимальная рабочая ширина. ОКС: 59.120.20 КГС: Г62 Машины и оборудование для прядения, ткачества и крашения Взамен: ГОСТ 9889 69 Действие: С 01.07.79 Изменен: ИУС 12/81 Текст документа: ГОСТ 9889 «Машины… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 9889-78 — 3 с. (1) Машины шлихтовальные. Максимальная рабочая ширина Взамен: ГОСТ 9889 69 Изменение №1/ИУС 12 1981 раздел 59.120.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 9889-78 — Машины шлихтовальные. Максимальная рабочая ширина. Взамен ГОСТ 9889 69 [br] НД чинний: від 1979 07 01 Зміни: (1 XII 81) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з ДК 004: 59.120.20 … Покажчик національних стандартів
ISO 9889:1994 — изд.1 E TC 85/SC 5 Диоксид урана в порошке и спеченных гранулах. Определение содержания углерода. Сжигание в печи сопротивления. Метод титриметрии/кулонометрии/поглощения в инфракрасной области спектра раздел 27.120.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Платеж Наложенный — способ расчетов при отправке товара малыми партиями и на небольшие суммы, при котором отправитель, высылающий товар наложенным платежом, поручает транспортной организации или почте выдать отправленный товар адресату с одновременным взиманием с… … Словарь бизнес-терминов
Пастернак Леонид Осипович — Пастернак (Леонид Осипович) живописец жанрист. Родился в 1862 г.; учился в одесской рисовальной школе, пользовался в Москве советами профессора Е. Сорокина , в Мюнхене Гертериха и Лицен Мейера, брал уроки гравирования крепкой водкой у профессора… … Биографический словарь
вольфово тело — (corpus Wolffi; С. F. Wolff) см. Мезонефрос … Большой медицинский словарь
Argas — Ar gas, n. A genus of venomous ticks which attack men and animals. The famous Persian Argas, also called {Miana bug}, is {Argas Persicus}; that of Central America, called {talaje} by the natives, is {Argas Talaje}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SCATMINEWARN — scatterable minefield warning … Military dictionary
cephalopod — noun Etymology: ultimately from cephal + Greek pod , pous foot more at foot Date: 1826 any of a class (Cephalopoda) of marine mollusks including the squids, cuttlefishes, and octopuses that move by expelling water from a tubular siphon under the… … New Collegiate Dictionary
Беляева, Галина — Актриса; родилась 26 апреля 1961 года в Иркутске; в 1979 г. окончила Воронежское хореографическое училище; в 1983 г. Театральное училище им. Б. Щукина. С 1983 г. актриса театра им. В. Маяковского; замужем, трое детей; Фильмография: "Все… … Большая биографическая энциклопедия
