Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

983

  • 1 adimpletor

    ad-implētor, ōris m.

    Латинско-русский словарь > adimpletor

  • 2 Hic Rhodus, hic salta

    Здесь Родос, здесь прыгай.
    В басне Эзопа "Хвастливый пятиборец" некий человек, вернувшись на родину после длительного путешествия, хвастается, что на острове Родосе он совершил такой прыжок, который никто из местных жителей не мог повторить, и что правдивость его слов мог бы подтвердить любой родосец. На это один из слушателей говорит: "Если все, что ты сказал - правда, то свидетели не нужны. Здесь Родос, здесь и прыгай".
    □ В парафразе см. Hic locus, hic saltus
    "И III и IV Дума - пародия на народное представительство - писал передовик "Речи", "но именно они существуют, и hic Rhodus, hic salta" (латинское изречение, которое значит буквально: "здесь Родос, здесь пляши", т. е. здесь главное, здесь суть, здесь доказывай, здесь борись). "Ошибаетесь, господа! Не здесь "Родос" и не здесь будет "пляска", как не здесь началась она. Только лакеи помещиков и денежного мешка могут принимать IV Думу за "Родос" для демократии, могут забывать, что "существует" кроме Думы, например, рабочее движение в его общенародном значении, как ни замалчивают это его значение либералы как ни корнают, как ни урезывают это его значение либеральные рабочие политики-ликвидаторы. (В. И. Ленин, Распущенная Дума и растерянные либералы.)
    Но дай бог тебе прожить сто лет - и ты умрешь последним славянофилом - и будешь писать статьи умные, забавные, парадоксальные, глубокие, которые нельзя будет не дочесть до конца. Сожалею я только о том, что ты почел нужным нарядиться в платье, не совсем небе подходящее. Верь мне - или не верь - как угодно, - но для так называемого воздействия на европейскую публику - всякие статьи бесполезны... Hic Rhodus, hic salta... (И. С. Тургенев - А. И. Герцену, 12.XII 1867.)
    Ар. Лабриола приводит следующие строки из статьи В. Кольба "К вопросу о всеобщей забастовке", напечатанной в 1904 г. в немецком ревизионистом журнале "Socialistische Monatshefte": "Мы вполне полагаемся на органическое развитие вещей и всеми средствами стремимся повлиять на него и ускорить его процесс. Наша здравая тактика зиждется на эволюции, теоретически познанной. Отсюда необходимо безболезненно вывести дальнейшие заключения и добраться до противоречий, существующих между нашей тактикой и теорией катастроф. Hic Rhodus, hic salta. Вот основные пункты наших разногласий". (Г. В. Плеханов, Критика теории и практики синдикализма.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Hic Rhodus, hic salta

  • 3 botrianus

    (adi.) название деревни (fundus) (1. 13 pr. D. 8, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > botrianus

  • 4 juvenis

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > juvenis

  • 5 recurrens, ntis

    рецидивирующий, повторный

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > recurrens, ntis

  • 6 facies leonina

    львиное лицо, леонтиазис - обезображенное лицо (при проказе)

    Latin-Russian dictionary > facies leonina

  • 7 consolatio

    , onis f
      утешение

    Dictionary Latin-Russian new > consolatio

См. также в других словарях:

  • 983 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 950er | 960er | 970er | 980er | 990er | 1000er | 1010er | ► ◄◄ | ◄ | 979 | 980 | 981 | …   Deutsch Wikipedia

  • 983 — Années : 980 981 982  983  984 985 986 Décennies : 950 960 970  980  990 1000 1010 Siècles : IXe siècle  Xe siècle …   Wikipédia en Français

  • -983 — Années : 986 985 984   983  982 981 980 Décennies : 1010 1000 990   980  970 960 950 Siècles : XIe siècle av. J.‑C.  Xe siècle …   Wikipédia en Français

  • 983 — Años: 980 981 982 – 983 – 984 985 986 Décadas: Años 950 Años 960 Años 970 – Años 980 – Años 990 Años 1000 Años 1010 Siglos: Siglo IX – …   Wikipedia Español

  • 983 Gunila — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • 983 год — Годы 979 · 980 · 981 · 982 983 984 · 985 · 986 · 987 Десятилетия 960 е · 970 е 980 е 990 е · …   Википедия

  • (983) Gunila — Asteroid (983) Gunila Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1582 AE …   Deutsch Wikipedia

  • (983) Gunila — L astéroïde (983) Gunila a été découvert le 30 juillet 1922 par l astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1922 ME. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien externe (en) …   Wikipédia en Français

  • 983 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=9th century c=10th century cf=11th century yp1=980 yp2=981 yp3=982 year=983 ya1=984 ya2=985 ya3=986 dp3=950s dp2=960s dp1=970s d=980s da=0 dn1=990s dn2=1000s dn3=1010s|Births* Gunnlaugr ormstunga,… …   Wikipedia

  • 983 — NOTOC EventsBy PlaceAsia* Wood carvers commissioned by China s Song Dynasty complete a carving of the entire Buddhist canon for printing (130,000 total blocks are produced). * The reign of Amir Adhad ad Dowleh of Buwayhid ends. * Sharaf ad Dawla… …   Wikipedia

  • 983 — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»