-
1 accordare
(- ordo) vt3) давать, предоставлять; дароватьaccordare un sussidio — дать / назначить пособие4) грам. согласовывать5) муз., радио настраивать6) гармонично сочетать ( цвета)•Syn:consentire, permettere, annuire; essere dello stesso parere / d'accordo; collimare, concordare, concertare, armonizzare; patteggiare, intendersi, intendersela; essere pane e cacio / culo e camiciaAnt: -
2 acciaio cementato
цементированная сталь, цементованная сталь -
3 assorbimento degli urti
Dizionario italiano-russo Automobile > assorbimento degli urti
-
4 anonimia
-
5 attività realizzabili
активы, превращаемые в деньгиDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attività realizzabili
-
6 C.RR.II.
сущ.недвиж. (Conservatoria dei Registri Immobiliari) Регистрационное бюро реестров недвижимости -
7 amenza
fаменция, аментивный синдром, невменяемостьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > amenza
-
8 prova di piegatura
1.Prova f di piegaturaИспытание n на выносливость при многократных перегибах2.Prova f di piegatura, prova f di flessioneИспытание n на изгибItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di piegatura
-
9 arco reticolare
-
10 americanata
f.американские дела (штучки, забавы)"Ti è piaciuto il film?" "Mah, un'americanata" — - Ну как фильм? - Обычная голливудская стряпня!
-
11 sputare amaro con qd
изливать желчь на кого-л.:Nanni. — Che gli fa? che gli fa, la moglie di Malerba?
Pina. — Niente. E neppure io vi ho fatto niente, e voi che sputate amaro e avete la pelle dura. (G.Verga, «La Lupa»)Нанни. — Какое ему дело? Какое ему дело до жены Малерба?Пина. — Никакого. Но ведь я вам тоже ничего не сделала, а вы, жестокий человек, срываете на мне зло. -
12 matusalemme
m.matusalemme sarebbe morto a 969 anni — Мафусаил, по преданию, умер в возрасте 969 лет
2) (scherz.) мафусаил, долгожитель; (gerg.) предок -
13 sponda
fsponda amovibile di carro pianale
—FRA hausse f laterale amovible de wagon platDEU Seitenwand f, abnehmbare, bei FlachwagenITA sponda f amovibile di carro pianalePLN ściana f boczna platformy, odejmowanaRUS борт m платформы, продольный, съёмный—FRA haussette f de bout, rabattableDEU Stirnwandklappe fENG drop endITA sponda f di testa ribaltabilePLN ściana f czołowa odchylnaRUS борт m платформы, поперечныйсм. поз. 969 на
—FRA haussette f latérale rabattableDEU Seitenwandklappe fENG drop sideITA sponda f laterale ribaltabilePLN ściana f boczna odchylnaRUS борт m платформы, продольный, откиднойсм. поз. 981 на
—FRA hayon m rabattableDEU Auffahrklappe fENG drop leafITA sponda f ribaltabilePLN klapa f odchylnaRUS заслонка f, откиднаясм. поз. 2761 на
См. также в других словарях:
969 — was a year in the 10th century. NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* December 11 John I becomes Emperor of the Eastern Roman Empire.Europe* Boris II succeeds Peter I as Tsar of Bulgaria.Africa* The Fatimids conquer Egypt and move their capital… … Wikipedia
969 — Années : 966 967 968 969 970 971 972 Décennies : 930 940 950 960 970 980 990 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
969 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 930er | 940er | 950er | 960er | 970er | 980er | 990er | ► ◄◄ | ◄ | 965 | 966 | 967 | … Deutsch Wikipedia
-969 — Années : 972 971 970 969 968 967 966 Décennies : 990 980 970 960 950 940 930 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
969 — ГОСТ 969{ 91} Цементы глиноземистые и высокоглиноземистые. Технические условия. ОКС: 91.100.10 КГС: Ж12 Вяжущие материалы Взамен: ГОСТ 969 77 Действие: С 01.01.92 Примечание: см. также в сб. Цементы Текст документа: ГОСТ 969 «Цементы… … Справочник ГОСТов
969 — Años: 966 967 968 – 969 – 970 971 972 Décadas: Años 930 Años 940 Años 950 – Años 960 – Años 970 Años 980 Años 990 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
(969) Leocadia — Caractéristiques orbitales Époque Demi grand axe ? km (2,462 ua) Aphélie ? km (2,966 ua) Périhélie ? km (1,958 ua) … Wikipédia en Français
969 Leocadia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
969 год — Годы 965 · 966 · 967 · 968 969 970 · 971 · 972 · 973 Десятилетия 940 е · 950 е 960 е 970 е · … Википедия
969 (TV series) — Infobox Television show name = 969 caption = genre = camera = picture format = NTSC (480i) audio format = runtime = about 44 minutes creator = developer = producer = Lauren Toyota Chris Van Vliet Joel Herrod Jessica Reddy executive producer =… … Wikipedia
969 год до н. э. — Годы 973 до н. э. · 972 до н. э. · 971 до н. э. · 970 до н. э. 969 до н. э. 968 до н. э. · 967 до н. э. · 966 до н. э. · 965 до н. э. Десятилетия 980 е… … Википедия
