-
1 глубина цвета
ngeol. Teufe -
2 Brechungsebene
(f)плоскость преломления -
3 для оживления
(пейзажа, сюжета, переднего плана и т. п.) für Auflockerung, zur Belebung -
4 вихревая камера
( сгорания) -
5 вибростойкость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вибростойкость
-
6 доверие
сVertrauen (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > доверие
-
7 возмущённый
gestört; -
8 беззаконие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > беззаконие
-
9 выемка полезного ископаемого блоком
Blockbau mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выемка полезного ископаемого блоком
-
10 анализ остатков
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > анализ остатков
-
11 ворошитель
-
12 быть ниже прожиточного минимума
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > быть ниже прожиточного минимума
-
13 взлом торгового автомата
Русско-немецкий юридический словарь > взлом торгового автомата
-
14 Со щитом или на щите
(Плутарх. Изречения лакедемонянок, 15) Mit dem Schild oder auf dem Schild (Plutarch. Aussprüche der Laikedaimonierinnen). Die Lakedaimonierinnen, d. h. die Frauen Spartas, zeichneten sich, wie antike Geschichtsschreiber berichten, durch Heimatliebe, Mut, Willenskraft und Zurückhaltung im Ausdruck ihrer Gefühle aus. Nach dem Bericht Plutarchs soll eine spartanische Frau, die von ihrem ins Feld ziehenden Sohn Abschied nahm, diesem seinen Schild mit den lakonischen Worten gereicht haben: Damit oder darauf (sollst du zurückkehren)!, d. h. entweder als Sieger oder tot (gefallene Krieger wurden im alten Griechenland auf ihrem Schild vom Schlachtfeld getragen). Demnach wird der Ausdruck im Russischen in der Bedeutung zitiert: als Sieger oder als Besiegter aus einer Sache hervorgehen, sein Ziel erreichen oder eine völlige Niederlage erleiden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Со щитом или на щите
-
15 дебютантка
жDebütantin f; Anfängerin f -
16 адсорбировать
-
17 замедлитель горения
rus антипирен (м), замедлитель (м) горения; ингибитор (м) горенияdeu feuerhemmender Stoff (m), feuerhemmendes Material (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замедлитель горения
-
18 внешний порт
Außenhafen; Vorhafen -
19 яванская слива
жKümmelmyrte (f), Jambolanabaum (m), Wachsjambuse (f), Jambolanapflaume (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > яванская слива
-
20 паства Христова
die Herde ChristiРусско-немецкий словарь христианской лексики > паства Христова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
962 — Années : 959 960 961 962 963 964 965 Décennies : 930 940 950 960 970 980 990 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
962 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 930er | 940er | 950er | 960er | 970er | 980er | 990er | ► ◄◄ | ◄ | 958 | 959 | 960 | … Deutsch Wikipedia
-962 — Années : 965 964 963 962 961 960 959 Décennies : 990 980 970 960 950 940 930 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
962 — Años: 959 960 961 – 962 – 963 964 965 Décadas: Años 930 Años 940 Años 950 – Años 960 – Años 970 Años 980 Años 990 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
962 год до н. э. — 962 год до н. э. Связать? Годы 966 до н. э. · 965 до н. э. · 964 до н. э. · 963 до н. э … Википедия
962 Aslög — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
962 год — Годы 958 · 959 · 960 · 961 962 963 · 964 · 965 · 966 Десятилетия 940 е · 950 е 960 е 970 е · … Википедия
(962) Aslög — Asteroid (962) Aslög Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,9051 AE … Deutsch Wikipedia
(962) Aslög — L astéroïde (962) Aslög a été découvert le 25 octobre 1921 par l astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1921 KP. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien externe (en) … Wikipédia en Français
962 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* February 2 Pope John XII crowns Otto I the Great Holy Roman Emperor. * February 3 Pope John XII and Otto co sign the Diploma Ottonianum . * Indulf, King of the Scots and Picts, dies and is succeeded by Dubh. * Holy… … Wikipedia
962 до н. э. — … Википедия
