-
61 dinky
• unbedeutend -
62 bezbožnost
-
63 лисий
-
64 барс
мSchnéeleopard m, (kaukásischer) Leopárd m -
65 знакомый
I прилагат.1) известный bekánnt кому л. D; о чём л. очень хорошо известном, близком сердцу vertráut кому л. D; переводится тж. глаголом kénnen kánnte, hat gekánnt с изменением струк-туры предложения: кому-л. → Nзнако́мое лицо́ — ein bekánntes Gesícht
хорошо́ знако́мая мело́дия — éine gut bekánnte [vertráute] Melodíe
узна́ть знако́мый по́черк — éine bekánnte Hándschrift erkénnen
Там бы́ло мно́го знако́мых (мне) студе́нтов. — Dort wáren víele Studénten, die ich kénne [die mir bekánnt sind].
Э́то хорошо́ знако́мое всем стихотворе́ние. — Díeses Gedícht kénnen alle.
2) в знач. сказ. знако́м ist bekánnt с кем / чем л. mit D D; хорошо, понятен и близок тж. ist vertráut ↑ с чем л. mit D D; переводится тж. глаголом kénnen ↑, при подлежащем во мн. ч. sich kénnen с изменением структуры предложенияЯ с ним давно́ знако́мый. — Ich bin mit ihm seit lángem bekánnt. / Ich kénne ihn seit lángem.
Э́та у́лица мне хорошо́ знако́ма́. — Ich kénne díese Stráße gut. / Díese Stráße ist mir gut bekánnt.
Мы с ним бли́зко знако́мы. — Wir sind míteinander gut bekánnt. / Wir kénnen uns gut.
Вы знако́мы с профе́ссором Шу́льцем? — Kénnen Sie Proféssor Schulz?
II в знач. существ.Он хорошо́ знако́мый с э́той пробле́мой. — Er ist mit díesem Problém vertráut [gut bekánnt].
der Bekánnte; знако́мая die Bekánnte грам. формы см. родственник и родственницахоро́ший, бли́зкий, случа́йный знако́мый — ein gúter, náher, zúfälliger Bekánnter
встре́тить на у́лице ста́рую знако́мую — éine álte Bekánnte auf der Stráße tréffen
пригласи́ть в го́сти знако́мых — Bekánnte zu sich éinladen
Э́то мой знако́мый. — Das ist ein Bekánnter von mir. / Das ist mein Bekánnter.
У нас есть о́бщие знако́мые. — Wir háben geméinsame Bekánnte.
У меня́ мно́го знако́мых в университе́те. — Ich hábe víele Bekánnte an der Universität.
-
66 вентиль щёлоковый
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вентиль щёлоковый
-
67 consent
Zustimmung, zustimmen -
68 автоматическое возвращение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическое возвращение
-
69 groseille noire
Schwarze Johannisbeere, cassis -
70 asocial
asocial [˅asusiɑːl] asozial -
71 andrage
-
72 абитуриент м
Abiturient {m} -
73 bawarka
-
74 ἀδηλέω
ἀ-δηλέω, nicht kennen; in Ungewissheit sich befinden -
75 donkey
germ. asilu- -
76 bać się
vr1) ( odczuwać lęk)\bać się kogoś/czegoś sich +akk vor jdm/etw fürchten, vor jdm/etw Angst habente kwiaty nie boją się mrozu diese Blumen brauchen den Frost nicht zu fürchten [ lub sind winterhart]bój się Boga! ( pot) um Gottes willen!2) ( niepokoić się)\bać się o kogoś/coś um jdn/etw bangen [ lub besorgt sein]boję się, że zapomniał ich fürchte, dass er es vergessen hatboję się, żeby się nie spóźnić ich habe Angst, zu spät zu kommennie bój się! ( bądź spokojny) keine Angst!3) ( nie mieć odwagi) sich +akk nicht trauenboję się wyjść z domu ich traue mich nicht, aus dem Haus zu gehen -
77 Agrarmarkt
rynek m rolny -
78 ser
sociaal economische raad; sozial- u. wirtschaftsrat, ein beratungsorgan der nl. regie-rung -
79 alçak gerilim
elek Niederspannung f -
80 bezpříplatkový
bezpříplatkový zuschlagfrei
См. также в других словарях:
960 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CFAC in Calgary, ABIn the United States * in Richland, WA * in Marshall, AR * in Baker, MT * in San Angelo, TX * in Enid, OK * in Mount Pleasant, TX * in Apple Valley, CA * in… … Wikipedia
960 — Années : 957 958 959 960 961 962 963 Décennies : 930 940 950 960 970 980 990 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
960 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 930er | 940er | 950er | 960er | 970er | 980er | 990er | ► ◄◄ | ◄ | 956 | 957 | 958 | … Deutsch Wikipedia
960-е — X век: 960 969 годы 940 е · 950 е 960 е 970 е · 980 е 960 · 961 · 962 · 963 · 964 · 965 · 966 · 967 · 968 · … Википедия
-960 — Années : 963 962 961 960 959 958 957 Décennies : 990 980 970 960 950 940 930 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
960 — Para otros usos de este término, véase 960 (desambiguación). Años: 957 958 959 – 960 – 961 962 963 Décadas: Años 930 Años 940 Años 950 – Años 960 – Años 970 Años 980 Años 990 … Wikipedia Español
960-е до н. э. — X век до н. э.: 969 960 годы до н. э. 980 е · 970 е 960 е до н. э. 950 е · 940 е 969 до н. э. · 968 до н. э. · 967 до н. э. · 966 до н. … Википедия
960 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* Edgar the Peaceable is crowned King of England. Dunstan becomes Archbishop of Canterbury and Edgar s chief adviser. He reforms monasteries and enforces the rule of Saint Benedict: Poverty, Chastity and Obedience for… … Wikipedia
960 Grid System — Autor Nathan Smith http://960.gs/ Información general Género Framewor … Wikipedia Español
960 Birgit — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
960 год — Годы 960 · 961 · 962 · 963 964 965 · 966 · 967 · 968 Десятилетия 940 е · 950 е 960 е 970 е · … Википедия