-
1 9586
1. LAT Euphonia xanthogaster ( Sundevall)2. RUS оранжевобрюхая эуфония f3. ENG orange-bellied euphonia4. DEU Goldbauchorganist m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9586
-
2 9586
1. LAT Dinodon orientale Hilgendorf2. RUS восточный динодон m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
3 9586
-
4 9586
1. LAT Myrmicinae2. RUS мирмицины3. ENG myrmicinae ants4. DEU Knotenameisen5. FRA fourmis à nœuds, myrmicines -
5 bredouillage
m; см. bredouillement -
6 caisson de service
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caisson de service
-
7 chercher des poux à la tête à qn
прост.(chercher des [или les] poux à [или dans, sur] la tête à [или de] qn [тж. chercher des poux à qn, qch/dans la crinière du lion])En dépit de tant d'avantages, mon père renâclait encore... Il se réservait... Il cherchait des poux au programme. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Несмотря на все преимущества рочестерского колледжа, отец все еще ерепенился... Находил всякие оговорки... Придирался к любой мелочи в учебном плане.
- Si un jour, vous venez chez moi, je vous ferai voir cette lettre. Je la conserve dans une pochette clouée derrière la toile à la disposition des malintentionnés qui voudraient me chercher des poux dans la tête. (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — Если Вы заглянете ко мне, я покажу Вам письмо Моне. Я держу его в мешочке, приколотом с задней стороны картины для злопыхателей, которым вздумается вешать на меня собак.
Dictionnaire français-russe des idiomes > chercher des poux à la tête à qn
-
8 droit de la concurrence
Dictionnaire de droit français-russe > droit de la concurrence
-
9 coefficient de mortalité intranatale
Dictionnaire médical français-russe > coefficient de mortalité intranatale
-
10 réaliser un bénéfice
Le dictionnaire commercial Français-Russe > réaliser un bénéfice
-
11 essai d'adhérence
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai d'adhérence
-
12 hypothèque postérieure
Dictionnaire Français-Russe d'économie > hypothèque postérieure
-
13 Le dernier des Mohicans
сущ.лит. "Последний из Могикан" (ðîìàí Çåíîìîðà Êæïåðà, James Fenimore Cooper, 1826 http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Dernier_des_Mohicans)Французско-русский универсальный словарь > Le dernier des Mohicans
-
14 dithyrambique
adj. хвале́бный, дифирамби́ческий;faire des éloges dithyrambiques de qn. — петь ipf. дифира́мбы кому́-л.; кури́ть ipf. фимиа́м кому́-л.
-
15 nu
голыйнагон -
16 8662
1. LAT Nectarinia asiatica ( Latham)2. RUS пурпуровая [азиатская] нектарница f3. ENG purple sunbird4. DEU Purpurnektarvogel m5. FRA souï-manga m asiatiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8662
-
17 7681
-
18 8080
1. LAT Lamprologus leleupi Poll2. RUS лимонный лампролог m3. ENG lemon cichlid4. DEU Zitronenbuntbarsch m5. FRA — -
19 8706
-
20 résine xylénique
ксиленольная смола
КС
Фенольная смола на основе ксиленола и альдегида или кетона.
[ ГОСТ 24888-81]Тематики
- полимерные и др. материалы
Обобщающие термины
Синонимы
- КС
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résine xylénique
См. также в других словарях:
ISO/TR 9586:1988 — изд.1 C TC 150 Имплантаты для хирургии. Использование терминов “вальгусный” (“valgus”) и “варусный” (“varus”) в ортопедической хирургии раздел 11.040.40 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Палата Торгово-Промышленная (Тпп) — негосударственная некоммерческая общественная организация, объединяющая российские предприятия и российских предпринимателей. ТПП содействуют развитию экономики, предпринимательства, внешнеторговых экономических отношений. П.т.п. оказывают… … Словарь бизнес-терминов
БУЛАТ — (булатная сталь) (от персидского пулад сталь), литая углеродистая сталь со своеобразной структурой и узорчатой поверхностью, обладающая высокими твердостью и упругостью. Из булата изготовляли холодное оружие исключительной стойкости и остроты.… … Современная энциклопедия
НАТУРАЛЬНЫЕ ТРАНСФЕРТЫ — государственные пособия населению, предъявляемые в виде натуральных товаров и услуг. К таким трансфертам относят в первую очередь медицинское обслуживание, образование, бесплатное питание. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Вакх — (Бахус) одно из имён бога Диониса … Исторический словарь
Оппель Владимир Андреевич — Оппель, Владимир Андреевич хирург. Родился в 1872 г. Окончил Императорскую военно медицинскую академию; состоит в ней профессором хирургической патологии и терапии. Из его научных работ (на русском, немецком и английском языках) наиболее крупные … Биографический словарь
военврач первого — (второго, третьего) ранга (истор.) персональное воинское звание военных врачей Красной Армии и Военно Морского Флота в период 1935 1943 гг … Большой медицинский словарь
Archaeological — Archaeologic Ar ch[ae]*o*log ic ([aum]r k[ e]*[ o]*l[o^]j [i^]k), Archaeological Ar ch[ae]*o*log ic*al ([aum]r k[ e]*[ o]*l[o^]j [i^]*kal), Relating to arch[ae]ology, or antiquities; as, arch[ae]ological researches. {Ar *ch[ae]*o*log ic*al*ly},… … The Collaborative International Dictionary of English
QAT — quality assurance team … Military dictionary
cattail — noun Date: 1548 any of a genus (Typha of the family Typhaceae, the cattail family) of tall reedy marsh plants with brown furry fruiting spikes; especially a plant (Typha latifolia) with long flat leaves used especially for making mats and chair… … New Collegiate Dictionary
Белокрылин, Алексей Михайлович — д р мед. Виленск. унив. (17 ноября 1826 г.), † 1852 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия