-
1 9539
1. LAT Dacnis venusta ( Lawrence)2. RUS краснобёдрый дакнис m3. ENG scarlet-thighed dacnis4. DEU Rotschenkelpitpit m5. FRA — -
2 9539
-
3 9539
-
4 путь
m. curve, path, way, course, approach, method -
5 вентиляционный план
-
6 по типу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по типу
-
7 неолен
-
8 вторичная обмотка
Русско-английский политехнический словарь > вторичная обмотка
-
9 В-370
ВЫНЬ ДА ПОЛОЖЬ (кому, кого-что) highly coll VPimpcr Invar predic fixed WOdo sth. or give sth. to s.o. immediatelygive sth. to s.o. (produce sth., do it etc) on the spot (right away, at once)(in pres contexts only) give sth. to s.o. here and now (in past contexts only) give sth. to s.o. there and then (in limited contexts) come on, left have it (him etc) (when threatening s.o.) hand s.o. over (cough sth. up etc) or else.«Уж как мне этого Бонапарта захотелось! - говаривала она (Марфа Терентьевна) Беневоленскому, - кажется, ничего бы не пожалела, только бы глазком на него взглянуть!» Сначала Беневоленский сердился... но так как Марфа Терентьевна не унималась, а всё больше приставала к градоначальнику: вынь да положь Бонапарта, то под конец он изнемог (Салтыков-Щедрин 1). "How I'm taken with that Bonaparte!" she (Marfa Terentevna) used to say to Benevolensky. "I think there is nothing I wouldn't give just to peep at him once!" At first, Benevolensky would grow angry....But Marfa Terentevna would not desist and grew even more importunate, insisting that Benevolensky should produce her Bonaparte at once, and in the end he gave way (1b).Мне передали, что Твардовский срочно хочет меня видеть. Это было 8 июня... Я ответил А.Т. (Твардовскому), что -совершенно невозможно, приеду 12-го. Он очень расстроился... Потом, говорят, ходил по редакции обиженный и разбитый. Это - всегда в нём так, если возгорелось - то вынь да положь, погодить ему нельзя (Солженицын 2)....А message reached me that Tvardovsky urgently wanted to see me. This was on 8 June....My answer to A.T. (Tvardovsky) was that it was absolutely impossible, and I would come to see him on the twelfth. He was very upset....1 have heard that after our conversation he wandered from room to room, looking hurt and disconsolate. It was always the same with him: if he set his heart on something, it was "Come on, let's have it!" He couldn't bear to wait (2a).Рита сказала: «Молодцы твои родственники. Так и впились клешнями, вынь да положь им Гартвига» (Трифонов 5)....Rita said, "Your relatives are really something. The way they dug in with their claws-it was hand over Gartvig or else!" (5a). -
10 совместная обработка
Русско-английский словарь по машиностроению > совместная обработка
-
11 Dokumente anbei
busin. D/A -
12 инкрустация
הקרמהציפוי -
13 излечение через веру
faith healing, mental healingRussian-english psychology dictionary > излечение через веру
-
14 молодняк
-
15 indefinit
неопределенный -
16 гемигнатный
-
17 диагональная сланцеватость
Русско-французский политехнический словарь > диагональная сланцеватость
-
18 космический оборонительный щит
Русско-английский политический словарь > космический оборонительный щит
-
19 выравненный
матем., техн.ви́рівняний -
20 тормоз наката
( прицепа)Anlaufbremse f, Anlaufbremsanlage f
См. также в других словарях:
9539 — ГОСТ 9539{ 72} Ролики резьбонакатные. Технические условия. ОКС: 25.100.50 КГС: Г23 Инструмент для обработки резанием Взамен: ГОСТ 9539 60 Действие: С 01.01.74 Изменен: ИУС 7/80, 2/87, 7/89, 6/91 Примечание: переиздание 1993 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
9539 Prishvin — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Prishvin symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. G. Karachkina discovery site = Nauchnyj discovered = October 21, 1982 designations = yes… … Wikipedia
ГОСТ 9539-72 — 140 с. (19) Ролики резьбонакатные. Технические условия Взамен: ГОСТ 9539 60 Изменение №1/ИУС 7 1980 Изменение №2/ИУС 2 1987 Изменение №3/ИУС 7 1989 Изменение №4/ИУС 6 1991 раздел 25.100.50 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 9539-72 — Ролики резьбонакатные. Технические условия. Взамен ГОСТ 9539 60 [br] НД чинний: від 1974 01 01 Зміни: (1 VII 80); (2 II 87); (3 VII 89); (4 VI 91) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 72 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 9539:2009 — Матеріали, використовувані в устаткуванні для газового зварювання, різання та споріднених процесів (ISO 9539:1988, IDT) [br] НД чинний: від 2011 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з… … Покажчик національних стандартів
ISO 9539:1988 — изд.1 A TC 44/SC 8 Материалы, применяемые в оборудовании для газовой сварки, резки и аналогичных процессов раздел 25.160.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Оценка Риска — оценка объекта страхования с учетом всех рисковых обстоятельств. О.р. производится с определением соответствующей группы риска объекта страхования по классификации существенных признаков. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Олег — киевский князь. По летописной традиции Рюрик перед смертью назначил своего родственника Олега правителем при малолетнем Игоре . Три года Олег остается в Новгороде и, упрочив здесь свое положение, направляется во главе сборной дружины из варягов и … Биографический словарь
водозаборное сооружение — см. Водозабор … Большой медицинский словарь
Arborist — Ar bor*ist, n. [F. arboriste, fr. L. arbor tree.] One who makes trees his study, or who is versed in the knowledge of trees. Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PS — parallel track single unit; processing subsystem … Military dictionary
