-
1 accoppiato
aggсоединённый; парный -
2 acciaio antiusura
-
3 assicuratore
m эк.страховой агент, страховщик, страхователь -
4 annullare un contratto
-
5 attività fruttifere
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attività fruttifere
-
6 Buona serata!
прил.общ. Хорошего вечера! -
7 amebico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > amebico
-
8 prova del tamburo rotante
Prova f del tamburo rotanteИспытание n во вращающемся барабанеItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova del tamburo rotante
-
9 arco isostatico
-
10 ambito
I m.круг; сфера (f.), область (f.)II agg.желанный, заманчивый, вожделенныйè un premio molto ambito — многие хотели бы получить эту премию (домогаются этой премии; colloq. зарятся на эту премию)
-
11 alzata d'insegne
a) призыв к оружию;b) внезапное начало военных действий. -
12 rivestimento
m—FRA revêtement m de plancherDEU Fußbodenbelag mENG floor coveringITA rivestimento m del pavimentoRUS покрытие n поласм. поз. 923 на
rivestimento della carcassaelastica
—FRA enveloppe f de carcasse èlastiqueDEU Überzug mITA rivestimento m della carcassaelasticaPLN obicie n oparciaRUS чехол mсм. поз. 1737 на
—FRA revêtement m de toitureDEU Dachdecke fENG roof coveringITA rivestimento m dell'imperialePLN pokrycie n dachuRUS лист m крышисм. поз. 995 на
rivestimento dell'imperiale (lega leggera)
—FRA revêtement f de toiture (alliage léger)ITA rivestimento m dell'imperiale (lega leggera)PLN blacha f dachowa (alummiowa)RUS лист m крыши, алюминиевыйсм. поз. 998 на—FRA revêtement m de dossierDEU Bezug mITA rivestimento m dello schienaleRUS обивка f, верхняясм. поз. 1736 наrivestimento di carro refrigerante
—FRA revêtement m de wagon réfrigérantDEU Isolierungsaufbau m des KühlwagensITA rivestimento m di carro refrigerantePLN izolacja f wagonu chłodniRUS изоляция f вагона-холодильникасм. поз. 1015 на
rivestimento di parete in legno
—FRA panneautage f de paroi en boisDEU Wandbekleidung f, hölzerneITA rivestimento m di parete in legnoRUS обшивка f стены вагона, деревянная—FRA revêtement m extérieurDEU Außenbekleidung fITA rivestimento m esternoPLN płycina f zewnętrzna drzwiRUS обшивка f двери, наружнаясм. поз. 1223 на
rivestimento esterno (lamiera di acciaio)
—FRA revêtement m extérieur (tôle f d’acier)DEU Außenbekleidung f (Stahlblech m)ITA rivestimento m esterno (lamiera f di acciaio)PLN poszycie n zewnętrzne (blacha f stalowa)RUS обшивка f стен, наружная из стальных листовсм. поз. 1017 на—FRA habillage m en boisDEU Holzauskleidung fENG timber coverITA rivestimento m in legnoPLN wykładzina f drewnianaRUS обшивка f, деревяннаясм. поз. 2063 на
rivestimento in materia plastica
—FRA revêtement m plastiqueDEU Zwischenlage f, plastischeENG plastic liningITA rivestimento m in materia plasticaPLN przekładka f z materiału plastycznegoRUS облицовка f, пластмассоваясм. поз. 953 на
rivestimento interno del tetto (lamiera d'alluminio)
—FRA revêtement m intérieur de plafond (tôle f d’aluminium)DEU Decke f (Alublech n)ITA rivestimento m interno del tetto (lamiera f d'alluminio)PLN sufit m (blacha f aluminiowa)RUS обшивка f потолка из алюминиевых оксидированных листовсм. поз. 1016 наrivestimento interno della parete (lamiera ondulata di alluminio)
—FRA revêtement m intérieur de paroi (tôle f ondulée d’aluminium)DEU Innenbekleidung f (Aluwellblech m)ITA rivestimento m interno della parete (lamiera f ondulata di alluminio)PLN pokrycie n wewnętrzne ściany (blacha f aluminiowa falista)RUS обшивка f стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листовсм. поз. 1019 на—FRA revêtement m isolantDEU Wärmeschutzfolie fITA rivestimento m isolantePLN otulina f izolacjiRUS фольга f, теплоизоляционнаясм. поз. 904 наFRA enveloppe f calorifugeDEU Wärmeschutzmatte fITA rivestimento m isolantePLN otulina fRUS изоляция fсм. поз. 2312 на
FRA enveloppe f calorifugeDEU Platte f aus IsolierstoffITA rivestimento m isolantePLN otulina f, izolacja fRUS изоляция f, тепловаясм. поз. 2411 на
rivestimento isolante del collettore
—FRA enveloppe f calorifuge du collecteurDEU Isolierung f für LuftsammlerITA rivestimento m isolante del collettorePLN otulina f komory powietrznejRUS изоляция f воздухосборникасм. поз. 2415 на
rivestimento isolante spruzzato
—FRA revêtement m isolant projetéDEU Isolierung f, gespritzteITA rivestimento m isolante spruzzatoPLN izolacja f cieplna (dachu)RUS теплоизоляция fсм. поз. 940 на
—FRA revêtement m latéralDEU Seitenverkleidung fENG side upholsteryITA rivestimento m lateraleRUS обивка f, боковаясм. поз. 1739 на
См. также в других словарях:
953 — Années : 950 951 952 953 954 955 956 Décennies : 920 930 940 950 960 970 980 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
953 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 920er | 930er | 940er | 950er | 960er | 970er | 980er | ► ◄◄ | ◄ | 949 | 950 | 951 | … Deutsch Wikipedia
953 — Años: 950 951 952 – 953 – 954 955 956 Décadas: Años 920 Años 930 Años 940 – Años 950 – Años 960 Años 970 Años 980 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
953 Пенлева — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Вениамин Жеховский Дата обнаружения 29 апреля 1921 Альтернативные обозначения … Википедия
(953) Пенлева — 953 Пенлева Открытие Первооткрыватель Вениамин Жеховский Дата обнаружения 29 апреля 1921 Альтернативные обозначения 1921 JT A913 UE Категория Главное кольцо Орбитальные характеристики … Википедия
(953) painleva — L astéroïde (953) Painleva a été ainsi baptisé en hommage à Paul Painlevé (1863 1933), mathématicien français. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
(953) Painleva — Descubrimiento Descubridor B. Jekhovsky Fecha 29 de abril de 1921 Elementos orbitales … Wikipedia Español
953 Painleva — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
953 год — Годы 949 · 950 · 951 · 952 953 954 · 955 · 956 · 957 Десятилетия 930 е · 940 е 950 е 960 е · … Википедия
953 год до н. э. — Годы 957 до н. э. · 956 до н. э. · 955 до н. э. · 954 до н. э. 953 до н. э. 952 до н. э. · 951 до н. э. · 950 до н. э. · 949 до н. э. Десятилетия 970 е… … Википедия
(953) Painleva — Asteroid (953) Painleva Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7895 AE … Deutsch Wikipedia
