Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

9529

  • 1 improbus

    imprŏbus, a, um [in + probus] [st1]1 [-] qui n'est pas bon, mauvais, qui ne vaut rien, défectueux, avarié, corrompu, gâté, de mauvaise qualité, en mauvais état.    - improbus panis, Mart.: mauvais pain.    - improba merx, Plaut.: marchandise avariée.    - (postes) multo improbiores, Plaut. Most.: (des jambages de porte) en bien plus mauvais état.    - improbus coquus, Plaut.: piètre cuisinier. [st1]2 [-] qui manque de probité, méchant, malhonnête, injuste, perfide, faux, trompeur, pervers, vicieux.    - improbus in aliquem, Cic.: qui se conduit mal à l'égard de qqn. [st1]3 [-] mauvais, méchant, malfaisant, cruel.    - improbi cives, Cic.: les mauvais citoyens.    - cycnum excellentem pedibus rapit improbus uncis, Virg.: l'oiseau cruel saisit dans ses serres crochues un cygne magnifique. [st1]4 [-] grand, considérable, démesuré, monstrueux, excessif; immodéré, avide, affamé, insatiable, vorace.    - improbus mons, Virg. En. 12: un énorme rocher.    - improba ventris rabies, Virg. En. 2: l'insatiable rage de leur ventre.    - fauce improba incitatus, Phaedr.: poussé par la gloutonnerie. [st1]5 [-] obstiné, tenace, constant, acharné, opiniâtre.    - labor omnia vincit improbus, Virg. G. 1: le travail acharné vient à bout de tout. [st1]6 [-] hardi, audacieux, téméraire; effronté, impudent, impudique, licencieux, obscène.    - oris improbi homo: homme effronté.    - improba verba, Ov. A. A. 3: mots obscènes.
    * * *
    imprŏbus, a, um [in + probus] [st1]1 [-] qui n'est pas bon, mauvais, qui ne vaut rien, défectueux, avarié, corrompu, gâté, de mauvaise qualité, en mauvais état.    - improbus panis, Mart.: mauvais pain.    - improba merx, Plaut.: marchandise avariée.    - (postes) multo improbiores, Plaut. Most.: (des jambages de porte) en bien plus mauvais état.    - improbus coquus, Plaut.: piètre cuisinier. [st1]2 [-] qui manque de probité, méchant, malhonnête, injuste, perfide, faux, trompeur, pervers, vicieux.    - improbus in aliquem, Cic.: qui se conduit mal à l'égard de qqn. [st1]3 [-] mauvais, méchant, malfaisant, cruel.    - improbi cives, Cic.: les mauvais citoyens.    - cycnum excellentem pedibus rapit improbus uncis, Virg.: l'oiseau cruel saisit dans ses serres crochues un cygne magnifique. [st1]4 [-] grand, considérable, démesuré, monstrueux, excessif; immodéré, avide, affamé, insatiable, vorace.    - improbus mons, Virg. En. 12: un énorme rocher.    - improba ventris rabies, Virg. En. 2: l'insatiable rage de leur ventre.    - fauce improba incitatus, Phaedr.: poussé par la gloutonnerie. [st1]5 [-] obstiné, tenace, constant, acharné, opiniâtre.    - labor omnia vincit improbus, Virg. G. 1: le travail acharné vient à bout de tout. [st1]6 [-] hardi, audacieux, téméraire; effronté, impudent, impudique, licencieux, obscène.    - oris improbi homo: homme effronté.    - improba verba, Ov. A. A. 3: mots obscènes.
    * * *
        Improbus, pe. cor. Adiectiuum. Terent. Meschant, Que personne n'approuve.
    \
        Improbus. Virgil. Cruel.
    \
        Hyems improba. Ouid. Dur yver, Rude.
    \
        Improbus. Laid.
    \
        Improbiorem non vidi faciem mulieris. Plaut. De plus laid visaige.
    \
        Improbus. Quintil. Eshonté, Effronté, Qui a perdu toute honte, Audacieux, Impudent.
    \
        Improbus, Magnus. Virgil. - labor omnia vincit Improbus. Grand travail.
    \
        Improbus anser. Virg. Dommageable, Malfaisant, ou Insatiable.
    \
        AEdepol facinus improbum. Plaut. C'est dommage de cela.
    \
        Nulli aliae rei est improbus. Plau. Il n'est meschant qu'en cela.
    \
        Carmina improba. Ouid. Impudiques, Lascives.
    \
        Diuitiae improbae. Horat. Mal acquises, ou Grandes.
    \
        Improba fila. Mart. Fascheux et ennuyeux.
    \
        Improba merx. Plaut. Qui n'est pas loyale.
    \
        Improbum os. Sueton. Bouche mesdisante.
    \
        Improbi postes. Plaut. Corrompues, Endommagees et gastees.
    \
        Improbum testamentum. Cic. Faict sans garder les solennitez de droict.
    \
        Verba improba. Ouid. Menteries, Mensonges, Parjurements.

    Dictionarium latinogallicum > improbus

См. также в других словарях:

  • 9529 — ГОСТ 9529{ 80} Пигменты неорганические. Методы определения разбеливающей способности белых пигментов. ОКС: 87.060.10 КГС: Л19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 9529 75 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 4/86 Примечание:… …   Справочник ГОСТов

  • ГОСТ 9529-80 — 9 с. (3) Пигменты неорганические. Методы определения разбеливающей способности белых пигментов Взамен: ГОСТ 9529 75 Изменение №1/ИУС 4 1986 раздел 87.060.10 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 9529-80 — Пигменты неорганические. Методы определения разбеливающей способности белых пигментов. Взамен ГОСТ 9529 75 [br] НД чинний: від 1982 01 01 Зміни: (1 IV 86) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004:… …   Покажчик національних стандартів

  • ISO 9529 — is a standard published by the International Organization for Standardization which defines the data format used on 3.5 inch floppy disks. This also known as [http://www.ecma international.org/publications/standards/Ecma 125.htm ECMA 125] .… …   Wikipedia

  • ISO/IEC 9529-1:1989 — изд.1 R JTC 1/SC 23 Системы обработки информации. Обмен данными на гибком диске с 80 дорожками на каждой стороне диаметром 90 мм (3,5 дюйма) в кассете с использованием модифицированной частотно модулированной записи плотностью 15916 перехода… …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • ISO/IEC 9529-2:1989 — изд.1 G JTC 1/SC 23 Системы обработки информации. Обмен данными на гибком диске с 80 дорожками на каждой стороне диаметром 90 мм (3,5 дюйма) в кассете с использованием модифицированной частотно модулированной записи плотностью 15916 перехода… …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Оценка Активов — определение рыночной стоимости активов компании, фирмы компании на базе восстановительной стоимости с учетом физического и морального износа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Озмидов Михаил Павлович — Озмидов, Михаил Павлович публицист (1836 1897). Принимал видное участие в одесских городских делах и добился большого влияния. В 1875 г. основал газету Новороссийский Телеграф , одно время обратившую на себя внимание обличениями местных… …   Биографический словарь

  • водно-питьевой тест — метод ранней диагностики глаукомы, заключающийся в пероральном введении в организм 250 мл жидкости с измерением внутриглазного давления, остроты зрения и границ его поля до и после нагрузки …   Большой медицинский словарь

  • arboresque — adj. 1. resembling a tree in form and branching structure. Syn: arboreal, arboreous, arborescent, arboriform, dendriform, dendroid, dendroidal, treelike, tree shaped. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PROFIS — professional officer filler information system …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»