-
21 в темноте
im Dunkel, im Dunkeln, in der Dunkelheit, in der FinsternisРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в темноте
-
22 Alarmbereitschaft
f готовность f по тревоге; Mil. боевая готовность -
23 летний
-
24 Барнаул
( город) Barnaúl n -s -
25 зерно
1) отдельное зёрнышко das Korn (e)s, Körnerме́лкие, кру́пные зёрна пшени́цы — kléine, gróße Wéizenkörner
ко́фе в зёрнах — Bóhnenkaffee
2) собир. das Getréide -s, тк. ед. ч., о хлебе тж. das Korn -s, тк. ед. ч.запа́сы зерна́ — Getréidevorräte [Kórnvorräte]
мешо́к зерна́ — ein Sack Getréide [Korn]
молоти́ть, вози́ть зерно́ — Getréide [Korn] dréschen, fáhren
-
26 велюровая бумага
fVelourspapier n; Plüschpapier n; Velourpapier n; velutiertes Papier nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > велюровая бумага
-
27 автоматический тормоз
автоматический тормоз м., действующий при разъединении или обрыве тормозной магистрали ж.-д. Ausrückungsbremse fавтоматический тормоз м. ж.-д. selbsttätige Bremse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический тормоз
-
28 входной блок
Синонимы: устройство ввода -
29 напряжение якоря
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > напряжение якоря
-
30 электротермический ракетный двигатель
двигатель м, электротермический ракетный электрический ракетный двигатель, в котором тяга создаётся истекающим через реактивное сопло нагретым с помощью электрической энергии рабочим теломRaketentriebwerk n, elektrothermischesРусско-немецкий словарь по энергетике > электротермический ракетный двигатель
-
31 безнаказанный
(42 K.) ungestraft, straflos -
32 ангиокардиопатия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > ангиокардиопатия
-
33 зависание (шихты)
BrOckenbildung fРусско-немецкий металлургический словарь > зависание (шихты)
-
34 баня
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > баня
-
35 пояс
mпояс боковой рамы, верхний
—FRA barre f supérieureDEU Strebe f, obereITA longherone m superiore (di carrello)PLN pas m górny ostojnicy wózkaRUS пояс m боковой рамы, верхнийсм. поз. 318 на
пояс боковой рамы, нижний
—FRA barre f inférieureDEU Strebe f, untereITA longherone m inferiore (di carrello)PLN pas m dolny ostojnicy wózkaRUS пояс m боковой рамы, нижнийсм. поз. 319 напояс боковой рамы, средний
—FRA barre f intermédiaireDEU Strebe f, mittlereITA longherone m intermèdio (di carrello)PLN pas m środkowy ostojnicy wózkaRUS пояс m боковой рамы, среднийсм. поз. 320 напояс каркаса для строповочного кольца
—FRA patte f de levageDEU Strebe f für KranöseENG lifting braceITA braccio m di sollevamentoPLN ściąg m z uchem do podnoszeniaRUS пояс m каркаса для строповочного кольцасм. поз. 2787 на
пояс лобовой стены, верхний
—FRA longrine f de rive de toiture, partie supérieureDEU Dachgurt mENG cantrailITA longherina f superiore della cassa, parte superiorePLN obwodzina f dachuRUS пояс m лобовой стены, верхнийсм. поз. 895 на
, 
пояс стены, верхний
—FRA ossature f supérieure de paroiDEU Obergurt m für Seiten- oder StirnwandITA ossatura f superiore della paretePLN obwodzina f górna ścianyRUS пояс m стены, верхнийсм. поз. 951 на
пояс, верхний
—FRA longrine f de rive de toitureDEU Obergurt mENG cantrailITA longherina f laterale dell'imperialePLN obwodzina f dachuRUS пояс m, верхнийсм. поз. 857 на,
, , 
FRA bordure f supérieureDEU Oberholm mENG upper edgeITA bordo m superiorePLN krawężnik m górnyRUS пояс m, верхнийсм. поз. 970 на
, 
пояс, верхний продольный
—FRA Innovine f supérieure de couloirDEU Obergurt m für GangwandITA longherina f superiore della parete interna del corridoioPLN podłużnica f ścianki korytarzowejRUS пояс m, верхний продольныйсм. поз. 878 на
пояс, верхний, боковой стены
—FRA longrine f de rive de toiture, partie inférieureENG cantrailITA longherina f superiore della cassaPLN obwodzina f górna ściany bocznej lub czołowejRUS пояс m, верхний, боковой стенысм. поз. 886 на, пояс, нижний
—FRA bordure f inférieureDEU Unterholm mENG lower edgeITA bordo m inferiorePLN krawężnik m dolnyRUS пояс m, нижнийсм. поз. 977 на,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
951 — Années : 948 949 950 951 952 953 954 Décennies : 920 930 940 950 960 970 980 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
951 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 920er | 930er | 940er | 950er | 960er | 970er | 980er | ► ◄◄ | ◄ | 947 | 948 | 949 | … Deutsch Wikipedia
951 — This article is about the year 951. For the 951 Porsche sports car (a.k.a. 944 turbo), see Porsche 944. NOTOC EventsBy PlaceEurope* The king of Italy dies and his widow, Adelaide of Italy, is overthrown by an usurper, Berengar of Ivrea. * The… … Wikipedia
951 — Años: 948 949 950 – 951 – 952 953 954 Décadas: Años 920 Años 930 Años 940 – Años 950 – Años 960 Años 970 Años 980 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
951-77-9 — Désoxycytidine Désoxycytidine Général No CAS … Wikipédia en Français
951-78-0 — Désoxyuridine Désoxyuridine Général No CAS … Wikipédia en Français
951 Гаспра — [[Файл: |275px|]] Открытие A Первооткрыватель Григорий Неуймин … Википедия
(951) Gaspra — Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet 2004 (JJ 2453200,5) … Wikipédia en Français
(951) gaspra — Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet 2004 (JJ 2453200,5) … Wikipédia en Français
951 Gaspra — (951) Gaspra (951) Gaspra Caractéristiques orbitales Époque 14 juillet 2004 (JJ 2453200,5) … Wikipédia en Français
(951) Гаспра — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаспра (значения). (951) Гаспра Астероид Гаспра … Википедия
