Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

949

  • 1 betjening

    услуга
    * * *
    [be'tjæner{] sb. - en
    1. обслуживание
    2. обслуживающий персонал

    Danish-russian dictionary > betjening

  • 2 akilleshæl

    Achilles' heel, vulnerable point,
    T chink in one's armour.

    Danish-English dictionary > akilleshæl

  • 3 bismag

    sb.
    (der) Beigeschmack

    Politikens Dansk-tysk > bismag

  • 4 andenrangs

    andenrangs ['anənʀɑŋˀs] zweitrangig

    Dansk-tysk Ordbog > andenrangs

  • 5 at camouflere

    to camouflage

    Dansk-engelsk ordbog mini > at camouflere

  • 6 bærer

    noun
    law plaignant m, f: plaignante
    Expl Personne qui a engagé une action en justice contre un particulier ou une, par ex. pour obtenir réparation d'un préjudice
    hist. porteur m
    porteur m, f: porteuse
    Expl Personne employée à porter des fardeaux, bagages etc.
    Ex1 Le porteur de l'hôtel aide les voyageurs à monter leurs bagages dans les chambres.
    Ex2 Autrefois, des porteurs attendaient les passagers dans les gares à l'arrivée des trains.
    porte-
    Expl Premier élément dans des mots composés du genre porte-drapeau, où le mot "porte" veut dire "personne qui porte"; dans d'autres mots composés "porte" se réfère à un object qui supporte quelque-chose, comme dans "porte-avions" ou "porte-bagages".
    Ex1 Le porte-drapeau marchait en tête du défilé brandissant fièrement l'enseigne (=le drapeau) du régiment.
    porteur m, f: porteuse
    Expl D'une (bonne ou mauvaise) nouvelle, messager.
    Ex1 Il n'est jamais agréable d'être le porteur d'une mauvaise nouvelle: aucun des collègues ne s'étant porté volontaire, c'est au commissaire M. que fut confiée la triste mission d'avertir les proches de la victime.
    porteur m
    porteur m, f: porteuse
    Expl Personne ayant contracté une maladie (et risquant de la transmettre).
    Ex1 Il avait longtemps ignoré (=été inconscient de) sa séropositivité mais depuis qu'il se savait porteur du virus du SIDA, il avait renoncé à multiplier les conquêtes sexuelles pour éviter de transmettre la maladie.
    porteur m, f: porteuse
    Ex1 Le dernier porteur du nom mourut sans laisser de progéniture.
    porteur m, f: porteuse
    Expl Personne engagée pour porter le matériel lors d'une expédition.

    Dansk-fransk ordbog > bærer

  • 7 atommasse

    ატომური წონა

    Dansk-georgisk ordbog > atommasse

  • 8 biprodukt

    Dansk-Russisk Ordbog > biprodukt

  • 9 befaling

    веління, наказ, приказ, розпорядження, указ

    Dansk-ukrainsk ordbog > befaling

См. также в других словарях:

  • 949 — Années : 946 947 948  949  950 951 952 Décennies : 910 920 930  940  950 960 970 Siècles : IXe siècle  Xe siècle …   Wikipédia en Français

  • 949 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 910er | 920er | 930er | 940er | 950er | 960er | 970er | ► ◄◄ | ◄ | 945 | 946 | 947 | …   Deutsch Wikipedia

  • 949 — ГОСТ 949{ 73} Баллоны стальные малого и среднего объема для газов Рр< или =19,6 МПа (200 кгс/см2). Технические условия. ОКС: 23.020.30 КГС: В66 Баллоны стальные Взамен: ГОСТ 949 57 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 11/76, 1/81, 5/82, 10/86,… …   Справочник ГОСТов

  • 949 — Años: 946 947 948 – 949 – 950 951 952 Décadas: Años 910 Años 920 Años 930 – Años 940 – Años 950 Años 960 Años 970 Siglos: Siglo IX – …   Wikipedia Español

  • 949 Хель — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Макс Вольф Дата обнаружения 11 марта 1921 Альтернативные обозначения …   Википедия

  • (949) Хель — 949 Хель Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Дата обнаружения 11 марта 1921 Альтернативные обозначения 1921 JK 1952 DN 1954 SN1 Категория Главное кольцо Орбитальные хар …   Википедия

  • 949 Hel — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • 949 год до н. э. — 949 год до н. э. Связать? Годы 953 до н. э. · 952 до н. э. · 951 до н. э. · 950 до  …   Википедия

  • 949 год — Годы 945 · 946 · 947 · 948 949 950 · 951 · 952 · 953 Десятилетия 920 е · 930 е 940 е 950 е · …   Википедия

  • (949) Hel — Asteroid (949) Hel Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,9957 AE …   Deutsch Wikipedia

  • (949) Hel — Pour les articles homonymes, voir Hel (homonymie). L astéroïde (949) Hel a été découvert le 11 mars 1921 par l astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1921 JK. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»